Maytag MED9600SQ Use and Care Guide - Page 32

Requisitos eléctricos - Sólo en EE. UU.

Page 32 highlights

Recomendaciones de espacios para la instalación en un armario s Para la instalación en un armario, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior del armario. 7"* (17,8 cm) 7"* (17,8 cm) 9"* (22,9 cm) Requisitos de instalación adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalación debe ajustarse al Manufactured Home Construction and Safety Standard (Estándar de seguridad y construcción de casas fabricadas), Título 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety [Estándar federal para la seguridad y construcción de casas rodantes], Título 24, HUD Parte 280). Las instalaciones en casas rodantes necesitan: s Herramientas para el sistema de escape de metal, que están disponibles con su distribuidor. s Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (como la de una ventana adyacente) deberá ser por lo menos el doble de tamaño que la abertura de ventilación de la secadora. 5"** 31¹ ₂" 1"* 1" 27" 1" (12,7 cm) (80,0 cm) (2,5 cm) (2,5 cm) (68,6 cm) (2,5 cm) *Espacio necesario **Para la ventilación lateral o por la parte inferior, se permite 0" (0 cm) de espacio. Recomendaciones de espacios de instalación para instalación empotrada o en el armario, con lavadora y secadora apiladas Las dimensiones que se muestran son para los espacios recomendados. 48 pulg.2 * (310 cm2) 3"* (7,6 cm) 24 pulg.2 * (155 cm2) *Espacio necesario 3"* (7,6 cm) 6"* (15,2 cm) 1"* (2,5 cm) Requisitos eléctricos - Sólo en EE. UU. Usted es responsable de s Ponerse en contacto con un instalador eléctrico calificado. s Asegurarse de que la conexión eléctrica sea adecuada y de conformidad con el Código Nacional Eléctrico, ANSI/NFPA 70 - última edición y con todos los códigos y ordenanzas locales. El Código Nacional Eléctrico requiere una conexión de suministro de energía eléctrica de 4 hilos para aquellos hogares construidos después de 1996, para los circuitos de secadora que se hayan reformado después de 1996 y todas las instalaciones de casas rodantes. Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba indicadas en: National Fire Protection Association, One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269. s Proveer el suministro eléctrico requerido de 3 ó 4 alambres, monofásico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un suministro eléctrico de 3 ó 4 alambres, de 120/208 voltios, si se especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie) en un circuito separado de 30 amperios, protegido con fusibles en ambos lados de la línea. Se recomienda un fusible retardador o un cortacircuitos. Conéctela a un circuito derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o de conexión a tierra. s No use un cable eléctrico de extensión. s Si los códigos lo permiten y se emplea un alambre de conexión a tierra separado, es recomendable que un electricista calificado determine si la trayectoria de conexión a tierra es adecuada. Conexión eléctrica Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. 76" (193 cm) 5"* (12,7 cm) *Espacio necesario 32 1" (2,5 cm) 27" (68,6 cm) 1" (2,5 cm)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

32
Recomendaciones de espacios para la instalaci
ó
n en un
armario
Para la instalaci
ó
n en un armario, con una puerta, se
requieren aberturas de ventilaci
ó
n m
í
nimas en la parte
superior del armario.
*Espacio necesario
**Para la ventilaci
ó
n lateral o por la parte inferior, se permite 0"
(0 cm) de espacio.
Recomendaciones de espacios de instalaci
ó
n para
instalaci
ó
n empotrada o en el armario, con lavadora y
secadora apiladas
Las dimensiones que se muestran son para los espacios
recomendados.
*Espacio necesario
*Espacio necesario
Requisitos de instalaci
ó
n adicionales para las casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalaci
ó
n debe ajustarse al Manufactured Home
Construction and Safety Standard (Est
á
ndar de seguridad y
construcci
ó
n de casas fabricadas), T
í
tulo 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Federal Standard for Mobile
Home Construction and Safety [Est
á
ndar federal para la
seguridad y construcci
ó
n de casas rodantes], T
í
tulo 24, HUD
Parte 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
Herramientas para el sistema de escape de metal, que est
á
n
disponibles con su distribuidor.
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La
abertura (como la de una ventana adyacente) deber
á
ser por
lo menos el doble de tama
ñ
o que la abertura de ventilaci
ó
n
de la secadora.
Requisitos eléctricos - Sólo en EE. UU.
Usted es responsable de
Ponerse en contacto con un instalador el
é
ctrico calificado.
Asegurarse de que la conexi
ó
n el
é
ctrica sea adecuada y de
conformidad con el C
ó
digo Nacional El
é
ctrico, ANSI/NFPA
70 -
ú
ltima edici
ó
n y con todos los c
ó
digos y ordenanzas
locales.
El C
ó
digo Nacional El
é
ctrico requiere una conexi
ó
n de
suministro de energ
í
a el
é
ctrica de 4 hilos para aquellos
hogares construidos despu
é
s de 1996, para los circuitos de
secadora que se hayan reformado despu
é
s de 1996 y todas
las instalaciones de casas rodantes.
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba
indicadas en: National Fire Protection Association, One
Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Proveer el suministro el
é
ctrico requerido de 3
ó
4 alambres,
monof
á
sico, de 120/240 voltios, 60 Hz, CA solamente (o un
suministro el
é
ctrico de 3
ó
4 alambres, de 120/208 voltios, si
se especifica en la placa indicadora de corriente/de la serie)
en un circuito separado de 30 amperios, protegido con
fusibles en ambos lados de la l
í
nea. Se recomienda un fusible
retardador o un cortacircuitos. Con
é
ctela a un circuito
derivado individual. No tenga un fusible en el circuito neutro o
de conexi
ó
n a tierra.
No use un cable el
é
ctrico de extensi
ó
n.
Si los c
ó
digos lo permiten y se emplea un alambre de
conexi
ó
n a tierra separado, es recomendable que un
electricista calificado determine si la trayectoria de conexi
ó
n
a tierra es adecuada.
Conexi
ó
n el
é
ctrica
Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe
determinar el tipo de conexi
ó
n el
é
ctrica que va a usar y seguir las
instrucciones que aqu
í
se proveen para el caso.
7"* (17,8 cm)
9"*
(22,9 cm)
7"* (17,8 cm)
5"**
(12,7 cm)
31
¹±₂
"
(80,0 cm)
27"
(68,6 cm)
1"*
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
48 pulg.
2
*
(310 cm
2
)
3"* (7,6 cm)
3"* (7,6 cm)
1"* (2,5 cm)
24 pulg.
2
*
(155 cm
2
)
6"* (15,2 cm)
76"
(193 cm)
27"
(68,6 cm)
5"*
(12,7 cm)
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)