Maytag MED9600SQ Use and Care Guide - Page 68

Témoins lumineux, Programmes

Page 68 highlights

s Retirer la charge de la sécheuse aussitôt que le culbutage cesse pour réduire le froissement. Cette action est particulièrement importante pour les tissus à pressage permanent, tricots et tissus synthétiques. s Éviter de faire sécher des vêtements de travail lourds avec des tissus plus légers. Cette action pourrait causer un séchage excessif des tissus légers, contribuant à un rétrécissement ou à un froissement plus prononcé. Conseils pour les programmes s Faire sécher la plupart des charges en utilisant les réglages de programmes préréglés. s Se référer aux tableaux de Réglages de programmes automatiques ou manuels préréglés (dans la section "Programmes") pour des directives sur le séchage de diverses charges. s La température de séchage et le niveau de séchage sont préréglés lorsqu'on choisit un programme automatique. On peut choisir un niveau différent de séchage, selon la charge en appuyant sur le bouton DRYNESS LEVEL (niveau de séchage) pour choisir MORE (plus) ou LESS (moins). s Si on désire ajuster la durée d'un programme manuel, il faut appuyer sur les boutons (- ou +) de MANUAL DRY TIME (durée de séchage manuel). Ajuster la température d'un programme manuel en appuyant sur TEMP jusqu'à ce que la température désirée soit sélectionnée. REMARQUE : On ne peut pas choisir un niveau de séchage avec les programmes manuels. Témoins lumineux On peut suivre le progrès de la sécheuse avec les témoins indicateurs du degré de séchage. Damp (humide) Le témoin Damp indique que la charge a atteint le degré de séchage humide. REMARQUE : Le témoin Damp n'est pas utilisé avec les programmes manuels. Cool Down (refroidissement) Le témoin Cool Down s'allume pendant la période de refroidissement du programme. La charge se refroidit pour en faciliter la manipulation. Cycle Complete (programme terminé) Ce témoin s'allume lorsqu'un programme de séchage est terminé. Si la caractéristique Extra Care (ultra soin) a été sélectionnée, le témoin Extra Care s'allume également. Le témoin Cycle Complete s'éteint 1 heure après la fin d'un programme de séchage (y compris le programme Extra Care de 2 heures), lorsqu'on appuie sur Off (arrêt) ou lorsque la porte est ouverte. Caractéristique Extra Care (ultra soin) Le témoin de la caractéristique Extra Care s'allume lorsque cette option est sélectionnée. Cet indicateur reste allumé avec le témoin Cycle Complete. Control Locked (verrouillage des commandes) Le témoin Control Locked s'allume lorsque cette option est activée. Témoins lumineux D'autres témoins lumineux sur le tableau de commande indiquent les réglages de programmes, de température et de signal de fin de programme sélectionnés. La durée affichée indique la durée résiduelle prévue ou réelle dans un programme. Programmes Sélectionner le programme de séchage qui correspond au type de charge à sécher. Voir les tableaux des programmes préréglés manuels ou automatiques. Sensing (détection) Lors de la mise en marche initiale de la sécheuse, le témoin Sensing s'allume jusqu'à la détection d'un article mouillé. s Dans un programme automatique, si un article mouillé n'a pas été détecté en deçà de 10 minutes, le témoin Sensing s'éteint et la sécheuse s'arrête. s Dans un programme manuel, si un article mouillé n'a pas été détecté au bout de 10 minutes, le témoin Wet (mouillé) s'allume et le programme sélectionné continue. Wet (mouillé) Le témoin Wet s'allume lorsqu'un article mouillé a été détecté dans la sécheuse. Le témoin Wet reste allumé jusqu'à ce que : s Le point de séchage humide soit atteint dans un programme automatique. s La sécheuse commence la période de refroidissement dans un programme manuel. 68 Bouton de commande des programmes PROGRAMMES AUTOMATIQUES Les programmes automatiques permettent d'assortir le programme à la charge à sécher. Voir le tableau suivant "Réglages des programmes automatiques préréglés". Chaque programme sèche certains tissus à la température recommandée. Un capteur détecte l'humidité de la charge et règle automatiquement la durée pour un séchage optimal. Heavy Duty (service intense) Utiliser ce programme pour le séchage à température élevée des charges mixtes lourdes, des serviettes en coton ou des jeans.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

68
Retirer la charge de la s
é
cheuse aussit
ô
t que le culbutage
cesse pour r
é
duire le froissement. Cette action est
particuli
è
rement importante pour les tissus
à
pressage
permanent, tricots et tissus synth
é
tiques.
É
viter de faire s
é
cher des v
ê
tements de travail lourds avec
des tissus plus l
é
gers. Cette action pourrait causer un
s
é
chage excessif des tissus l
é
gers, contribuant
à
un
r
é
tr
é
cissement ou
à
un froissement plus prononc
é
.
Conseils pour les programmes
Faire s
é
cher la plupart des charges en utilisant les r
é
glages
de programmes pr
é
r
é
gl
é
s.
Se r
é
f
é
rer aux tableaux de R
é
glages de programmes
automatiques ou manuels pr
é
r
é
gl
é
s (dans la section
Programmes
) pour des directives sur le s
é
chage de
diverses charges.
La temp
é
rature de s
é
chage et le niveau de s
é
chage sont
pr
é
r
é
gl
é
s lorsqu
on choisit un programme automatique.
On peut choisir un niveau diff
é
rent de s
é
chage, selon la
charge en appuyant sur le bouton DRYNESS LEVEL
(niveau de s
é
chage) pour choisir MORE (plus) ou LESS
(moins).
Si on d
é
sire ajuster la dur
é
e d'un programme manuel, il
faut appuyer sur les boutons (- ou +) de MANUAL DRY
TIME (dur
é
e de s
é
chage manuel). Ajuster la temp
é
rature
d'un programme manuel en appuyant sur TEMP jusqu'
à
ce que la temp
é
rature d
é
sir
é
e soit s
é
lectionn
é
e.
REMARQUE :
On ne peut pas choisir un niveau de s
é
chage
avec les programmes manuels.
Témoins lumineux
On peut suivre le progr
è
s de la s
é
cheuse avec les t
é
moins
indicateurs du degr
é
de s
é
chage.
Sensing (d
é
tection)
Lors de la mise en marche initiale de la s
é
cheuse, le t
é
moin
Sensing s
allume jusqu'
à
la d
é
tection d'un article mouill
é
.
Dans un programme automatique, si un article mouill
é
n'a
pas
é
t
é
d
é
tect
é
en de
çà
de 10 minutes, le t
é
moin Sensing
s'
é
teint et la s
é
cheuse s'arr
ê
te.
Dans un programme manuel, si un article mouill
é
n'a pas
é
t
é
d
é
tect
é
au bout de 10 minutes, le t
é
moin Wet (mouill
é
)
s'allume et le programme s
é
lectionn
é
continue.
Wet (mouill
é
)
Le t
é
moin Wet s'allume lorsqu'un article mouill
é
a
é
t
é
d
é
tect
é
dans la s
é
cheuse. Le t
é
moin Wet reste allum
é
jusqu'
à
ce que :
Le point de s
é
chage humide soit atteint dans un programme
automatique.
La s
é
cheuse commence la p
é
riode de refroidissement dans
un programme manuel.
Damp (humide)
Le t
é
moin Damp indique que la charge a atteint le degr
é
de
s
é
chage humide.
REMARQUE :
Le t
é
moin Damp n'est pas utilis
é
avec les
programmes manuels.
Cool Down (refroidissement)
Le t
é
moin Cool Down s'allume pendant la p
é
riode de
refroidissement du programme. La charge se refroidit pour en
faciliter la manipulation.
Cycle Complete (programme termin
é
)
Ce t
é
moin s'allume lorsqu'un programme de s
é
chage est
termin
é
. Si la caract
é
ristique Extra Care (ultra soin) a
é
t
é
s
é
lectionn
é
e, le t
é
moin Extra Care s'allume
é
galement.
Le t
é
moin Cycle Complete s'
é
teint 1 heure apr
è
s la fin d'un
programme de s
é
chage (y compris le programme Extra Care de
2 heures), lorsqu'on appuie sur Off (arr
ê
t) ou lorsque la porte est
ouverte.
Caract
é
ristique Extra Care (ultra soin)
Le t
é
moin de la caract
é
ristique Extra Care s'allume lorsque cette
option est s
é
lectionn
é
e. Cet indicateur reste allum
é
avec le
t
é
moin Cycle Complete.
Control Locked (verrouillage des commandes)
Le t
é
moin Control Locked s'allume lorsque cette option est
activ
é
e.
T
é
moins lumineux
D'autres t
é
moins lumineux sur le tableau de commande
indiquent les r
é
glages de programmes, de temp
é
rature et de
signal de fin de programme s
é
lectionn
é
s.
La dur
é
e affich
é
e indique la dur
é
e r
é
siduelle pr
é
vue ou r
é
elle
dans un programme.
Programmes
S
é
lectionner le programme de s
é
chage qui correspond au type
de charge
à
s
é
cher. Voir les tableaux des programmes pr
é
r
é
gl
é
s
manuels ou automatiques.
Bouton de commande des programmes
PROGRAMMES AUTOMATIQUES
Les programmes automatiques permettent d
assortir le
programme
à
la charge
à
s
é
cher. Voir le tableau suivant
R
é
glages des programmes automatiques pr
é
r
é
gl
é
s
. Chaque
programme s
è
che certains tissus
à
la temp
é
rature
recommand
é
e. Un capteur d
é
tecte l
humidit
é
de la charge et
r
è
gle automatiquement la dur
é
e pour un s
é
chage optimal.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour le s
é
chage
à
temp
é
rature
é
lev
é
e des
charges mixtes lourdes, des serviettes en coton ou des jeans.