Maytag MED9600SQ Use and Care Guide - Page 71

Entretien De La, SÉcheuse

Page 71 highlights

Ce tableau montre des exemples d'articles qui peuvent être séchés sur une grille et indique le programme, le réglage de température et la durée de séchage suggérés. La durée de séchage réelle dépendra du degré d'humidité retenu dans les articles. Séchage sur grille Réglage Temp. Durée* Chandails en laine Séchage Basse 60 Étirer à la taille normale minuté et étaler à plat sur la grille Jouets rembourrés ou Séchage Basse 60 oreillers minuté Rembourrage de coton ou de polyester Jouets rembourrés ou Séchage Air 90 oreillers minuté seulement Rembourrage en caoutchouc mousse (sans chaleur) Chaussures de tennis Séchage Air 90 ou de toile minuté seulement (sans chaleur) *(Minutes) Régler de nouveau la durée pour compléter le séchage, si nécessaire. ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse Éviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion et empêcher une bonne ventilation autour de la sécheuse. AVERTISSEMENT Nettoyage du filtre à charpie Nettoyage à chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans la porte de la sécheuse. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter le temps de séchage. Nettoyage 1. Enlever le filtre à charpie en le tirant directement vers le haut. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillée s'enlève difficilement. 2. Remettre le filtre à charpie fermement en place. IMPORTANT : s Ne pas faire fonctionner la sécheuse avec un filtre à charpie déplacé, endommagé, bloqué ou manquant. Une telle action peut causer un échauffement ou des dommages pour la sécheuse et les tissus. s Si de la charpie tombe dans la sécheuse au moment du retrait du filtre, vérifier le conduit d'évacuation et retirer la charpie. Voir "Exigences concernant l'évacuation". Nettoyage au besoin Les détergents et les assouplissants de tissu peuvent causer une accumulation de résidus sur le filtre à charpie. Cette accumulation peut augmenter les temps de séchage ou entraîner un arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit sèche. Si de la charpie tombe du filtre, le filtre est probablement encrassé. Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse en nylon tous les 6 mois ou plus fréquemment s'il devient obstrué par suite d'une accumulation de résidus. Lavage 1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. 2. Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l'eau chaude. 3. Mouiller une brosse en nylon avec de l'eau chaude et du détergent liquide; frotter le filtre avec la brosse pour enlever l'accumulation de résidus. Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la sécheuse. Placer la sécheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. 4. Rincer le filtre à l'eau chaude. 5. Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre dans la sécheuse. Nettoyage de l'intérieur de la sécheuse Nettoyage du tambour de la sécheuse 1. Préparer une pâte avec un détergent à lessive en poudre et de l'eau très chaude. 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

71
Ce tableau montre des exemples d
articles qui peuvent
ê
tre
s
é
ch
é
s sur une grille et indique le programme, le r
é
glage de
temp
é
rature et la dur
é
e de s
é
chage sugg
é
r
é
s. La dur
é
e de
s
é
chage r
é
elle d
é
pendra du degr
é
d
humidit
é
retenu dans les
articles.
*(Minutes) R
é
gler de nouveau la dur
é
e pour compl
é
ter le
s
é
chage, si n
é
cessaire.
ENTRETIEN DE LA
SÉCHEUSE
Nettoyage de l'emplacement de
la sécheuse
É
viter de laisser des
é
l
é
ments qui pourraient obstruer le d
é
bit de
combustion et emp
ê
cher une bonne ventilation autour de la
s
é
cheuse.
Nettoyage du filtre à charpie
Nettoyage
à
chaque charge
Le filtre
à
charpie se trouve dans la porte de la s
é
cheuse. Un filtre
obstru
é
de charpie peut augmenter le temps de s
é
chage.
Nettoyage
1.
Enlever le filtre
à
charpie en le tirant directement vers le haut.
Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne
pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie
mouill
é
e s
enl
è
ve difficilement.
2.
Remettre le filtre
à
charpie fermement en place.
IMPORTANT :
Ne pas faire fonctionner la s
é
cheuse avec un filtre
à
charpie
d
é
plac
é
, endommag
é
, bloqu
é
ou manquant. Une telle action
peut causer un
é
chauffement ou des dommages pour la
s
é
cheuse et les tissus.
Si de la charpie tombe dans la s
é
cheuse au moment du
retrait du filtre, v
é
rifier le conduit d
’é
vacuation et retirer la
charpie. Voir
Exigences concernant l'
é
vacuation
.
Nettoyage au besoin
Les d
é
tergents et les assouplissants de tissu peuvent causer
une accumulation de r
é
sidus sur le filtre
à
charpie. Cette
accumulation peut augmenter les temps de s
é
chage ou entra
î
ner
un arr
ê
t de la s
é
cheuse avant que la charge ne soit s
è
che. Si de
la charpie tombe du filtre, le filtre est probablement encrass
é
.
Nettoyer le filtre
à
charpie avec une brosse en nylon tous les
6 mois ou plus fr
é
quemment s
il devient obstru
é
par suite d
une
accumulation de r
é
sidus.
Lavage
1.
Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts.
2.
Mouiller les deux c
ô
t
é
s du filtre
à
charpie avec de l
eau
chaude.
3.
Mouiller une brosse en nylon avec de l
eau chaude et du
d
é
tergent liquide; frotter le filtre avec la brosse pour enlever
l
accumulation de r
é
sidus.
4.
Rincer le filtre
à
l
eau chaude.
5.
Bien s
é
cher le filtre
à
charpie avec une serviette propre.
Replacer le filtre dans la s
é
cheuse.
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse
Nettoyage du tambour de la s
é
cheuse
1.
Pr
é
parer une p
â
te avec un d
é
tergent
à
lessive en poudre et
de l
eau tr
è
s chaude.
S
é
chage sur grille
R
é
glage
Temp.
Dur
é
e*
Chandails en laine
É
tirer
à
la taille normale
et
é
taler
à
plat sur la
grille
S
é
chage
minut
é
Basse
60
Jouets rembourr
é
s ou
oreillers
Rembourrage de coton
ou de polyester
S
é
chage
minut
é
Basse
60
Jouets rembourr
é
s ou
oreillers
Rembourrage en
caoutchouc mousse
S
é
chage
minut
é
Air
seulement
(sans
chaleur)
90
Chaussures de tennis
ou de toile
S
é
chage
minut
é
Air
seulement
(sans
chaleur)
90
Risque d'explosion
Garder les mati
è
res et les vapeurs inflammables, telle
que l
essence, loin de la s
é
cheuse.
Placer la s
é
cheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus
du plancher pour une installation dans un garage.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT