Maytag MER6755AAS Use and Care Guide
Maytag MER6755AAS - 30" Smoothtop Electric Double Oven Manual
 |
UPC - 719881141503
View all Maytag MER6755AAS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Maytag MER6755AAS manual content summary:
- Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 1
Maytag Emectric Smoothtop Double Oven Range Precision Touch 750 Series Table of Contenl Safety 1-3 Surface Cooking Warmhlg Center Controls 4-7 Smoothtop Surface Oven Cooking Control Panel Baling Cook & Hold Dday Keep Warm Toasting Broiling Oven Racks 8=17 Form No. A/06/04 Part No. - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 2
. Do not attempt to adjust, repair, service, or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Always disconnect power to appliance before servicing. ,,ALL RANGES CAN TiP AND ; c,.AsTuAsLEL,.ju - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 3
in contact with hot heating elements. To ensure proper operation and to avoid damage to the appliance or possible injury, do not adjust, service, repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this guide. Refer all other servicing to a qualified technician. NEVER - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 4
steam escape before removing or replacing food. For proper oven operation and performance, do not block or obstruct oven vent duct. When ovens are in use, the should not be allowed to play with controls or other parts of the unit. Ventimating Hoods Clean range hood and filters frequently to prevent - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 5
. Remove pan. Medo Low (3-4): Use to continue cooking covered foods or steam foods. High (10): Use to bring liquid to a boil. Always reduce setting to a lower 1 heat when liquids begin to boil or foods begin to cook. OFF [ HJ_h 10 @ B Dual Elements (select models) The cooking surface has - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 6
and "Cooking Made Simpb" booklet included with your range= SINGLE ELEMENT WARMING CENTER _) _ SINGLE ELEMENT DUAL ELEMENT (SELECT MODELS) (style varies by model) Hot Sudace Light The Hot Surface indicator light is located on the control panel. The light will be illuminated Hot Sm'face when - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 7
To prevent scratching or damage to the glass-ceramic top, do not leave sugar, salt or fats on on the cooking surface after the area is heated, , Continuously cooking on a soiled surface may . , Do not use a small pan on a large element. Not only does this waste energy, but it can also Maytag Servicer. - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 8
setting that maintains the boil or pressure. If the heat is not turned down, the cooktop may be damaged. See "Cooking Made SimpW' booklet for more information. Heavy-gauge pans. Pansthat are the same size as the element. Secure handles. Flat bottom woks. Very thin-gauge metal or glass pans. Pans - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 9
@ Control Panel ABCD E // /" Bake Keep Oean : Oean Broil '" \ Bake ] F G H l J K L The contro[ parle[ is designed for ease hl programmhg. The disp[ay whdow on the contro[ shows time of day, timer and oven functions. Centre[ pane[ shown incHudesmode[ specific features. (StyHingmay - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 10
the Upper Oven CANCEL and Cook & Hold pads for three seconds. , "Lock" flashes and then disappears from the dispiay. , "OFF" appears in the dispiay for severai seconds whiie doors are uniocking. Ntohte:oveTnhetetmoupcehraptaudres aisn4d0o0v°eFnodroaobrsovcea.nnot be Hockedif Fault Codes "Bake" or - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 11
top element in the upper oven. Loaf, angel food or bundt pans are not recommended in the upper oven. ° Do not use temperatures below 140° F to keep food warm or below 200° F for cooking. For food safety' reasons, lower temperatures are not recommended. ° The back part of the lower oven bake dement - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 12
. 1T7h0e° otove5n50 °, Press or press and hold the More+ or Less- pad. To set a Delayed Baking cyde: 1. Press the Delay pad once for upper oven or ........ twice for lower oven. , Press the More+ pad to increase the temperature. , Press the Less- pad to decrease the temperature - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 13
toasting time, the oven will beep. Toasting Notes: ° Lower oven may not be operated while upper oven is toasting, if the lower oven is operating when Toasting times are approximate and should be used as a guide only, Brand names are registered trademarks of the respective manufacturers, 12 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 14
preheat broil element for 3-4 minutes before adding food. 5. Place food in the oven. Leave oven door open than 30 seconds elapse between pressing the Broil pad and the More+ or Less- pad, the oven will based on a 4 minute preheat. UPPER OVEN LOWER OVEN RACK SETTING POSITION* POSITION* COOK T[ME - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 15
All other functions EXCEPTBAKE (Timer, Keep Warm, Clean, etc.} are locked out during the Sabbath Mode. To canoe! Bake when in Sabbath Mode: Press the CANCEL pad. ° "Bake" and the oven temperature will turn off in the display. ° "SabbAth" appears in the display. ° "Time" no longer appears in the - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 16
accuracy at the factory. It is normai to notice some baking or browning differences between a new oven and an oid one. As ranges get oider, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is not baking or browning correcdy. To decide how much to change the - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 17
: ° Place rack on the rack support in the oven; tilt the front end up slightly; slide rack back until it clears the lock-stop position; lower front and slide back into the oven. Baking and Roasting with the RoHerGuide TM Rack (select models) Baking ° When baking on two racks, use the RollerGlideTM - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 18
very thin foods and two-rack baking, RACK 4: Use for two-rack baking and for bro[[[ng, RACK 3: Use for most baked goods on a cockle sheet or upper portion of the lower oven and provides space for a vegetable dish when a large roaster is on the lower rack, Contact your Maytag dealer for the " - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 19
for parts of the range to become hot during a self-clean cycle • To prevent damage to oven door baking on during the clean cycle. (The gasket is the seal around the oven door and window.} 4. To prevent damage, do not clean or rub the gasket around the oven door. The gasket is designed to seal in heat - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 20
will lessen in time. Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. After Serf-Cleaning About one hour after the end - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 21
may scratch the finish. , Turn on each element to be sure the knobs have been correctly replaced. Cooktop Gmass-Ceramic Never use even cleaners, chlorine bleach, ammonia or glass cleaners with ammo#ia. NOTE: Call a# authorized servicer if the glass-ceramic top should crack, break or if metal or - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 22
oven during a self-clean operation. If this occurs, wipe the rack edge and rack support prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (Part No. 20000008}**. ° baking soda paste or Bon Ami.* Do not use abrasive, caustic or harsh cleaning agents such as steel wool pads or oven - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 23
decrease with use. To assure the proper replacement bulb is used, order bulb from Maytag. Caii 1-877-232-6771 USAand 1-800-688-8408 Canada, ask for part number 74009925 - halogen bulb. To replace upper oven light bulbs: 1. Disconnect power to the range. 2. When oven is cool, use fingertips to grasp - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 24
the rear from accidentally tipping. Convenience Outlet (Canadian models only) The convenience outlet is located on the lower left side of the backguard. Be sure appliance cords 10 amps. To reset the circuit breaker, press the switch located on the lower edge of the backguard. CIRCUIT BREAKER 23 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 25
but oven does not heat. , Oven may be set for a Cook & HoHdor DeHayfunction. , The ControHLock may have been set. See page 9. Baking results are not as expected or differ from previous oven. , Make sure the oven vent has not been Mocked. See page 16 for Hocation. , Check to make sure range is - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 26
. If the fault code reappears, contact an authorized servicer. Noises may be heard. There are no beeps and ° The oven makes several low level noises. You may hear the oven relays as they go on and off. This is normal. ° As the oven heats and cools, you may hear sounds of metal parts expanding and - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 27
+ 26 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 28
TTY for deaf, hearing impaired or speech impaired, caii 1-800-688-2080. User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Service@M,Maytag Customer Assistance. When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 29
M_L& AG ® Cuisini_re _lectrique deu× fours et dessus lisse Maytag Precision Touch S_rie 750 Table d_ Instructions importantes de s_curit6 29-31 Cuisson sur la surface Centre de r6chauttage de four 51-52 Recherche des pannes ....... 53-54 Garantie et service 55 Guia de Use y Cuidado 56 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 30
J'Est} Internet: http:iiwww.maytag.com Dansb cadrede nospratiquesd'am61iorationconstantede la ANTIBASCULEMENT FOI Les instructions de s6curite importantes et les paragraphes _avertissemenbd_e ce guide ne sont , [agent de service apres-vente ou le fabricant dans lecas de problemes ou de conditions - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 31
la table de cuisson et non vers [exterieur ou vers un autre element; ceci reduira le risque de brOlure,d'inflammation de matiere inflammable ou [appareiL Utilisez de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide. Les flacons d'aerosol peuvent EXPLOSERIorsqu'on les expose a la - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 32
Ne laissez aucune nourdtu_, ustensi!e de cuisine, grille ou !@hefdte dens Uesfours Iors de !'autonettoyage, Nettoyez uniquement les pieces mentionnees dens ce guide, Ne nettoyez pas ie joint de porte, Le joint joue un rOb essentieiquant I'etancheit& Ne frottez pas, n'endommagez pas ou ne deplacez - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 33
chauffants. Orspeut regler chaque boutona toute position entre Ies positionsextremes[Low (Min.} et High (Max.). On pout regier un doubles (certains modeles) OFF La surfacede cuissoncomportedeux elements doubles,situes _ I'avantdroit et 8 I'avantgauche sur Ie dessusIisse. Cos elementsont une dimension - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 34
, NE rechauffezJA_IA_S d'alimentspour plus Iongtempsqu'une heure (les oeufs,pour 30 minutes), la qualit_ des aliments risquant de se d_teriorer. , Ne sur la surface et il serait difficile de I'enlever. ELEMENT ELSMENTB DOUBLES (CERTAINB MOD_°LEB) (Le style peut varier seion le modele.) 33 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 35
rayer la surface= + N'utilisez jamais de support metalIique ou anneau de wok entre un recipient + N'utiIisez jamais de linge ou d'@onge sale pour nettoyer la surface de cuisson, lIs laisseraient . + N'utilisez pas un petit recipient sur un grand element. Non seu]ement il y a g_chis d'energie mais il - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 36
Recommandations sur les Marmites de conserve/grands L'utilisatJondu bon ustensJlepeut emp6cherde nombreux probJemescorrurleIa n6cessit6de cuire pius IonguementIa nourriture et la difficult_ _ obtenir des r6sultatsuniformes.De bons ustensilesr6duisent les dur6esde cuisson,utilisent moins d'6nergie - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 37
Toast i Clean : BroHI Bake " e .... Keep temp6rature seront automatiquemententr@s. Si pius de 30 secondes s'@oubnt entre [a pressionsur une touche [es[ampes de ['heureen suivant [es instructions ci-dessous. Programmation de ® Le four produit un bip double en cas d'erreur de programmation. - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 38
secondes,alors que les portesse d@errouilbnt. [ veermroauriqll@ ues:sLi elastetmoupc6hraetsuerteldous pfoourrteessdte_ f4o0u0r°nFe(p2e0u4°veCn}topuaps6lutsre. I ! Codes d'ar|omalie < Bake 77ou < Lock >>peuvent clignoter rapidement pour vous avertir d'une erreur ou d'un probl6me+ Si tel est le cas - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 39
sur la touche More+ ou la touche Lessdans les 30 secondes,JacommanderevJendraauxr6gJages existants. R6glage des fonctions des fours sup la temperaturefours _ la page 44. Programmatien de Bake : 1. Appuyezsur la touche Bake (Cuissoncourante]. Bake o Le mot (CUISSONCOURANTEc] Jignote. . - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 40
de cuissoncommence. • 100° [38°) ou [a temperatureactueJJdeu four sera affichee. iorsque [a duree de cuissou s'est ecou[Se : , Trois hips retentissent. • Le mot//Bake >>s'Steint. , Le mot//Hold/> s'a[[ume_ ['afficheur. Apr_s uue heure de IVIA[NT[EN AU CHAUD : • Le four s'Steint,Trois b[ps retent - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 41
@ de cuisson. • Le mot >(HEURE}clignote. • Apr6s phsieurs secondes,le d@omptede la dur6e d'attente commence. • Les roots, dLy >>,,Bake>>et, Hold >>s'aIIument_ I'afficheur. Lorsque madurSe d'attente s'est 6coumSe: . Le mot - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 42
Pockets** Bagels Muffins Sandwich au fromage 3+/2- 4+/2mn 4 - 4V2mn 3W -4 mn 4+/_- 43/4mn 2+/2 -3 mn 4 - 5 mn 4V2- 5 mn 31/2 -/4 mn 3+/2 - 4+/2 mn * Les dur6essont approximativeset ne serventque de guides. ** Les noms de marquesont desmarques d@os6esdesfabricants respectifs. 41 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 43
la graisse. • Prevoyezdes dureesde cuissonau griI plus Iongueset un rissolagelegerementmoinsdore si I'appareiflonctionne sur un circuit de 208volts. • Si plus de 30 secondess'ecoulententre la pressionsur la touche Broil et les touchesMore+ (Plus+] ou Less- (Moins-}, le four ne sera pas programmeet - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 44
I'arr6t ou jusqu'_ ce que les 72 heuressoient 6coulees. o _ Bake>_et Iatemp6raturedu four seront aussi affich6s si un cycle de cuisson est utilis le four est en mode Sabbat. Toutesles autresfonctions _ I'exceptionde BAKE [minuterie, maintien au chaud, autonettoyage,etc.] sont verrouill6espendant le - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 45
5 R6glage de la temp@ature des La pr@lsiondes reglagesde temperaturea 6t6 soigneusement verlfi@ _ I'usine+II est normatde remarquerquelquesdifferences dans radur@ de cuisson entre un four neuf et un four ancien+La temperaturedes fours peut @entuelIementse d@ater+ Vous ajustezIa temperaturedes - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 46
Ipaomrtpeedsedfeofuoruersst'aoluluvmeretnet.aQuutoamndaltoiqsupeomreesntsqounatnd ...... ferm6es,appuyezsur Oven Light [Lampe du four) pour grille. Pour remettre ruesgrimmesen p_ace : o Mettez la grille sur le support de grille du four: retevezI6garementle rebord avant:poussezla grille iusqu'_ ce qu - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 47
permet de mettre un plat de 16gumes _ cuire Iorsqu'une pi@e pIus importante est en train de rOtir sur Ia grille infdrieure. Contactez le revendeur Maytag pour se procurer la demi-grilIe 00ou appelez le 1-877-2326771 aux E.-U. ou Ie 1-800-688-8408 au Canada pour passer commande. 46 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 48
, Le cycled'autonettoyageutilise destemperaturessuperieures_ Ia normalepour assurerle nettoyageautomatiquede la totalit6 du four. Si le four est tres sale,il est normal qu'on observela formation de fumee ou de fiammesdurant Ienettoyage. Nettoyezle four intervallesreguNersplutOtque d'attendre une - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 49
_t@maiss_es#am'i_t@ie_rpendant me eyemed'a_to_ettoyage et q_'emmegslbsem real s_r me_rs s_pports, enduisez-les,ainsi que les supports,d'une fine couche d'huiIe vegetale. De fi_es mig_espervert apparaitre da_s maporcemai_eparce q_'emmaes_bi chame_ret refroidisseme_L Ceci est normalet n'affecte pas - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 50
Techniques de nettoyage • Pour6viter la formation de tachesou un changementde Couleur,nettoyezI'appareil . Apr_s tout demontage de composants,veflJez9 effectuer un remontagecorrect. *Les nomsde marquesent desmarquesdeposees des differents fabricants. ** Pourcommander,composezle 1-877-232-6771 aux - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 51
'abordsur un chiffon. , N'utilisezpasde nettoyantsabrasifscommetampons_ r6curer,lained'acierou nettoyantsen poudrequi risqueraient de rayerle verre. • Ex_cutez Ies instructions pr6sent6es aux pages 47-48 pour I'autonettoyage du four, Acier inoxydaMe [certainsmodules) ® Nettoyez_ I'eausavonneuse - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 52
-ci pouvantd6colorer 1'6uraivI itrifi& Utilisez des ustensilesde Ia bonne dimension pour @iter que Ies produits nese renversentou passentpar-dessusI'ustensileen e Fampouleparuneaurpouleappropri_e, commandez-Jaaupr@sdu service_ la client@lede Maytag.AppeJez 1-877-232-6771auxE.-U.et 1-800-688-8808au - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 53
des anglesde la cuisiniSre,jusqu'_ ce que celle-ci soit d'aplomb. _ BRIDE ANTIBASCULEMENT \ PIED DE REGLAGE DE L 7_PL OMB Prise pratique (Modeles canadiens seulement) Uneprise pratique est situee en bas gauche du dosseret.Assurez-vous que les cordons de rappare[Ine reposentpassur ou presdes - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 54
PROBLEME j SOLUTION Pour la plupart des probl_mes observes, essayez d'abord ee qui suit, ° V6rifiez que lescommandesdu four sent correctementr6glees. ° Verifiez si le four est bien raccorde - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 55
operationd'autonettoyage. Codes d'unomaJie + ou _>peut clignoter rapidementpour vous avertir d'une erreur ou d'un probleme+ Sitel est importantes,un excesde flammespout conduire_ ['apparitim_d'un code erreur pendanti'autonettoyage+Appuyezsur latouche CANCELet [aisserle four - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 56
Le transport de rappareil jusqu'au centre de service. 6. Les dommages de Ia table de nettoy@ conferm@aent aux instructionsdonn@s dans le guide d'utilbation et d'entretien. 8. Les dommages agencede serviceapres-ventene peut r@oudreIe probleme, ecrivez_ MaytagServicess_,attention CAIR_ Maytag. - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 57
?vlA AG Estufa Em_ctrica de Cubierta Lisa con Dobme Homo Maytag Setie 'Precision Touch' 750 Tabla de Matetias Seguridad 57-59 Cocci6n en la Cubierta Area Cdentadora ControHes Cubierta Lisa ....... 60-63 Cocci6n en el Homo - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 58
mnstalador:Perfavor deje estagu[ajunto con el electrodom@tbo. Consumidor: Per favor lea } conserveesta gufa para referencia futura.Conserveel recibode compray/o ei chequecanceladocome pruebade compra. N0merode Modelo N0merode Serb Fechade Compra Sihene pi_gun[as,p6ngaseen con[ac-[ocon: May[ - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 59
SieIebctrodomesetbsot,i1nstaBdcoercadeunaventansae,debe adecuadaentre e[ utensiiioy e[ ebmento mejorara [a diciencia a[ tenecr uidadpoaraevitaqr ueBscortinapsasesnobrelos cocinar, NUNCAuseesteebctrodomesptbaoraentibiaorcabntalra habitad6Bn,incumpiimbndteoestainstrucoi6pnuedecondudar - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 60
. NUNCA permita que los nifios se sienten o se paren en ninguna parte del electrodomdstico pues se pueden lesionar o quemar. Se lesdebe ensefiar a no es un juguete. No se debe permitir que los nifios jueguen con los controles u otras piezas de la cubierta. Campanas de Venti[aci6n Limpie ia campana de - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 61
Hayuna luz indicadora de elemento ENCENDIDOen el panel de control. La luz se encender_cadavez que seencienda calor, consulte la secci6n de Recomendacionessobre los Utensiliosen la p_gina 63 y el folleto "La Cocina F_cil"= 'Low' (gajo) (2): Se usa para 'Nigh' (Alto) (10): Se usa para hacer bervir un - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 62
Caliente La Iuz indicadorade superficiecaliente se encuentra en e] panel de control La luzse iluminar_ cuandocuatquier _rea de cocciOnest6 caliente. La Nu_ca caliente los alimentospot m_s de una hora [o huevos pot 30 minutos), puesse puede deteriorar la calidad del alimento. No caliente - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 63
contenedoresde aluminio. El aluminio se puede derretir en eJvidrio. Si e! metal se derrite sobre la cubierta,no Ja use. Llamea un t@nbo de servicio de Maytag. 62 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 64
Recomendaciones sobre Utensi ios Grandes y para Si se usan Ios utensilioscorrectosse pueden evitar muchos proMemas,taI como ta protongaciOndet tiempo de cocciOnde tos atimentoso ta obtenci6n de resultadosno cons+stentesL.os utensitioscorrectos reducenel tiempo de cocci6n, usanmenos energia - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 65
Bake Keep ./ / F G H J 3 K Elparle[de control est_ disefiado para una programaciOnsencil[a.Etindicadorvisual de[panel de control muestrala hera de[ d[a,el temporizador y [asfuncionesde[ homo. Elpane[de control [a temperaturaprogramada. Si pasan m_sde 30 segundos entre [a activaciOnde una tecia - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 66
tecla 'Timer' 0-emporizado0y ajuste el tiempo a '0:00'. Bmoqueo del Control y de las Puertas de rues Homes El teclado y las puertas de C6digos de FaHas 'Bake' (Hornea0o 'Lock' (Bioqueado)pueden destellarr_pidamente en el indicadorvisual para advertidede alg_inerror o problema. Si 'Bake' (Hornea0 o - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 67
de Ios siguientes30 segundos,el control regresar8al ajuste existente. Programaci6n de masFunciones de o Homo Superior e inferior Para hornear: 1. Optima la tech'Bake' (Hornear)correspondiente Bake al horno que deseeusar. / • 'Bake' (Hornear}destellar8en el hldicadorvisual. • '000 - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 68
o Paracambiar la temperaturade! homo durante Ia cocciOn,optima la tecla 'Bake' (Hornea0y a continuaciOnla tecla 'More+' [M_s+[} o 'Less-' { 10 minutes (00:10)y 11 horasy 59 minutes C_l :5e), • 'Bake' (Hornea0, 'Preheat'(Precalentamientoy) 'Hold' (Mantener Caliente)se iluminar_nen el indicadorvisual - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 69
' y 'Hold' se iluminar4nen el indicador visual Cuande eJ homo se enciende: • Eltiempo de homeadocomenzar4a contar+ •'dLY' se apagar& + 'Bake' y +HoWpermanecer4nencendidos+ Para anutar la funei(_n: Oprimala tecla 'CANCEL'(Anula0+ + Todas lasfuncionescontadaso no del horno ser4nanuladas+ . La hora del - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 70
Para anuiar ia funci6n Mantener Caiiente: 1. Oprimala tecla 'CANCEL'(Anular}. 2. Retireel alimento del homo. _-_k, @otas sobre Mantener CaJiente: o Para obtenerIa mejor calidadde los alimentos,no los mantenga caIientespot m4sde 1 o 2 horas= o Paraevitarque losalimentossesequen, - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 71
Lostiempos de asadopueden aumentary eIaiimento puede quedar menos doradosi se instala e[ electrodomCsticoen un circuito de 208 voltios+ • Si pasan m_sde 30 segundosentre la activaciOnde Iatecla 'Broil' (Asa0 y la activaciCnde la tecla 'More+' (M_s+] o 'Less-' (Menos-], el homo no quedar_ programadoy - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 72
emMode Sab_tico: Optima la tecla 'CANCEL'(Anular[}= o 'Bake' {Hornea0y Ia temperaturadel homo de saparecer_ndel indicadorvisual o ' oprime la tecla 'CANCEL'(Anula0 se detendr4el ciclo de horneado,pero el control permanecer_en Modo Sab4tico. Si ocurre una falJael@ctrical,os homos se encender4nen - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 73
la temperatura. Para ajustar la temperatura del homo: 1. Oprimala tecla 'Bake' (HorneaOapropiada. 2. Programe550°F(288°C)oprimiendola tecla 'More÷' (M_s÷D. Bake 3+ Optima y mantengaoprimida la tecla 'Bake' (HomeaOdurantevarios segundoso hasta que '0°' y 'AdJ' (que significa "ajustar") se - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 74
} aprapiadapara encendery apagar las lucesdel homo. Escuchar_ui na sepalsonoracada vez que optima la tecIa 'Oven Light'{Luzdel Homo}. Parte inferior de[ Homo Proteiala parte inferior de los hornoscontra derrames, especiaImentelos derrames_cidos o azucarados,ya que pueden descoIorar[a porceIana.Use - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 75
adicionaI para un plato de verdurascuando [say --= un asadogrande en [a parriila inferior. POngaseen contacto con su distribuidor }1 it :::=_ ...". _" Maytag para obtenerel Kit de[ Accesorio"Media Parrilla" {'HALFRACK'}o [lame a[ 1-877-232-6771en EEUU.o a[ 1-800-688-8408en Canad_para pedir - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 76
de [a aberturade [a mismacon un [impiador no abrasivota[ como e['Bon AmP o detergentey agua. El proceso de auto[impiezano [impiaestas4teas. Las mismas deben de autolimpieza. 5. Limpie el excesode grasao los derramesde [a parte inferior del homo. EstoevJtael humo excesivo,[as llamasy [as [[ - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 77
2. Oprima la teda 'More+' (M_s+} o 'Less-' (Menos-} para programar emtiempo que desea diferir el ciclo. Se puede programarun tiempo diferido entre 10 minutos(00:10]y 11 horas y 59 minutos (11:59}. 3. Oprima la tecla 'CIean'(Limpieza}adecuadamientras'dLY' est6 destellandoen el indicadorvisual. o 'SEt - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 78
de las tedas de ce_trel y del indieader visuat. Periiias de Control • RetireIasperillastirandode eliashaciaafueracuandoest6nen la posici6n'OFF'CApagado). o Limpie,eniuaguey Iacremasobrela suciedad,cObralaconuna toallade papel h_imeday deje reposarper 30 a 40 minutes(2 a 3 betaspara manchasfuertes - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 79
P[EZA PROCEDIMIENTO Ventanillas y Puerlas de los Homos +Vidrio + Eviteusarcantidadesexcesivasde agua,ya que puede escurrirsedebajo o detr_s de[vidrio y mancharlo+ + Lavecon aguay jab6n+Enjuaguecon agua limpia y seque+Se puedenusar [impiadoresde vidr[osi se rodan en un patio primero, • - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 80
Estoes normaly se reducir_con el use. Parte inferior dam Homo Protejala parte inferior de los berriescontra derrames, especialmentelos est_nfries antesdetocados. Paraasegurarsede instalarel foco de repuestocorrecto,pida un foco de Maytag.LlameaI1-877-232-6771en EE.UUy. al 1-800-688-8408en - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 81
Tomilles Niveladeres To aeerriente de AsegSrese de que el sopocteant!vueicofije uno de !OStorniHos niveiadores traseros ai piso. Estesoporteevita que [aestufase vue[que accidentaimente. Laestufa debe nivetarsecuandose instala. Si ta estufano est_ nivelada,gire lostornillos niveladoles I _ de - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 82
fusible. o Verifiqueel suministro el6ctrico. Una parte o matotamidaddem lasemectrodom_stico no funciona. o Vedfiquesi programadopara una funci6n de Cocinary Mantener Ca[ientediferida. o El bloqueo de los controles puedeestar activado.Vea [a p%ina 65. Los resultados del homeado no son mosesperados - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 83
p_gina65. desgasteo La hamedad se aeumala en maventanilla demhomo o sale vapor del respiradero del homo° 1. Rayaduraso abrasionespequetias. • iluminan enel [nd[cadorv[sua[o, prima[atec[a'Cancer(Anula0.S['Bake' (Hornea0o'Lock' (B[oqueado) contin0an destellando,desenchufeel e[ectrodom6st[ - Maytag MER6755AAS | Use and Care Guide - Page 84
estadoa orro. Form No. A/06/04 Part No 8113P440-60 Lo que No Cubten Estas suministro incorrectos= e=Programaci6nincorrectade cualquierade los controles= 2= Lasgarant[asquedan nuiassi[os nOmerosde ; e=Comprobante de compra (recibo de compra)= !_2004 Maytag Appliances Sales Co Litho USA.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
Maytag
Emectric Smoothtop
Double
Oven
Range
Precision
Touch
750
Series
Table
of Contenl
Safety
..........................................
1-3
Surface
Cooking
......................
4-7
Warmhlg Center
Controls
Smoothtop Surface
Oven
Cooking
.........................
8=17
Control Panel
Baling
Cook & Hold
Dday
Keep Warm
Toasting
Broiling
Oven Racks
Care
& Cleaning
...................
18-21
Self-Clean
Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.........................
22-23
Oven Doors and Windows
Oven Lights
Troubleshooting
...................
24=25
Warranty
& Service
....................
22
Gnide
d'utilisation
et
d'entretien
...................................
28
Gnia
de Use
y
Cnidado
.............
56
Form No. A/06/04
Part No. 8113P440=60
!_'2004 Maytag Appliances
Sales Co.
Litho U.SA