Maytag MFI2067AE User Instructions - Page 29

Filter Reset r_initialisation du filtre

Page 29 highlights

Vacation Mode (mode vacances) (sur certains modules) En mode vacances, le congelateur ne degivre pas automatiquement aussi frequemment afin d'economiser I'energie. • Pour activer cette caracteristique, appuyer sur la touche Vacation Mode (mode vacances) jusqu'& ce que le temoin lumineux s'allume. Appuyer de nouveau sur Vacation Mode ou ouvrir la porte pour desactiver cette caracteristique. o Filter Reset (r_initialisation du filtre) Voir "Systeme de filtration de I'eau". Order Replace O O Press and hold 3 sec to reset water filter li¢_ht Temp Alarm (alarme de d_passement de temperature) La caracteristique Temp Alarm (alarme de depassement de temperature) fournit des renseignements sur la temperature en cas de panne de courant. Panne de courant : Au cours d'une panne de courant, si les temperatures dans les compartiments de refrigeration et de congelation excedent les temperatures de fonctionnement normales, la plus haute temperature atteinte sera affichee. • Pour activer cette caracteristique, appuyer sur la touche Temp Alarm jusqu'& ce que le temoin lumineux s'allume. Pour desactiver cette caracteristique, appuyer sur Temp Alarm pendant 3 secondes jusqu'& ce que le temoin lumineux s'eteigne. Alarme indiquant un r_chauffement : Un signal d'alarme sera emis & plusieurs reprises si les temperatures dans les compartiments de refrigeration ou de congelation excedent les temperatures de fonctionnement normales pendant une heure ou plus. L'affichage indique alternativement les temperatures actuelles et les temperatures les plus elev6es atteintes dans les compartiments. • Appuyer une fois sur la touche Temp Alarm pour arr_ter le signal sonore et I'alternance d'affichage des temperatures. Le temoin Temp Alarm continue de clignoter jusqu'& ce que le refrigerateur revienne a la temperature reglee. o Door Alarm (avertisseur de la porte) La caracteristique Door Alarm fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes Iorsque la porte du refrigerateur a ete laissee ouverte continuellement pendant 5 minutes. La sonnerie retentira jusqu'& ce que la porte soit fermee ou que la caracteristique Door Alarm soit desactivee. • Appuyer sur la touche Door Alarm pour activer ou desactiver cette caracteristique. Le temoin lumineux est allume Iorsque la caracteristique Door Alarm est activee. o Preferences de I'utilisateur Le centre de commande vous permet de regler les preferences de I'utilisateur si desire. Affichage de la temp6rature (F_C) Cette preference vous permet de modifier I'affichage de la temperature. F - Temperature en degres Fahrenheit C - Temperature en degres Celsius Alarme (AL) Cette preference vous permet de desactiver le son de toutes les alarmes. ON (marche) - Le son de I'alarme sera audible. OFF (arr_t) - Le son de I'alarme ne sera pas audible. S_lection automatique du niveau d'_clairage (LL) Cette preference permet d'ajuster I'eclairage du distributeur du plus faible au plus eleve (reglages de 1 & 9). REMARQUE : La caracteristique d'eclairage automatique sur le centre de commande doit _tre selectionnee pour activer cette preference. Mode Sabbat (SAB) ON - Tousles eclairages du centre de commande, les eclairages interieurs et les signaux d'alarme sont desactives. OFF - Tousles eclairages du centre de commande, les eclairages interieurs et les signaux d'alarme sont actives. REMARQUE : Appuyer sur la touche d'alarme de la porte pendant trois secondes pour rallumer tousles eclairages. Pour acceder au menu des preferences de I'utilisateur : 1. Appuyer sur la touche Door Alarm (alarme de la porte) pendant 3 secondes. Le nom de la preference apparaYt sur I'affichage du congelateur et le statut de la preference (F/C) ou (ON/OFF) apparaYt sur I'affichage du refrigerateur. 2. Utiliser les touches (+) ou (-) du congelateur pour faire defiler les noms de preference. Lorsque le nom de la preference desiree s'affiche, appuyer sur les touches (+) ou (-) du refrigerateur pour modifier le statut de la preference. 3. Enregistrer les preferences en appuyant sur la touche Door Alarm pendant 3 secondes. On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac & legumes etanche. Selon le modele, on peut appliquer les reglages suivants : FRUIT (fruits) et VEGETABLES (legumes) ou LOW (faible) et HIGH (eleve). FRUIT (fruits}/LOW (has) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et legumes a peaux. VEGETABLES (l_gumes)/HIGH (_lev_) [ferme] pour une meilleure conservation des legumes & feuilles frais. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Vacation
Mode
(mode
vacances)
(sur certains
modules)
En mode vacances,
le congelateur
ne degivre pas
automatiquement
aussi frequemment
afin d'economiser
I'energie.
Pour activer cette caracteristique,
appuyer
sur la touche
Vacation
Mode
(mode vacances)
jusqu'&
ce que le temoin
lumineux
s'allume.
Appuyer
de nouveau sur Vacation
Mode
ou ouvrir la porte pour desactiver
cette caracteristique.
o
Filter Reset (r_initialisation du filtre)
Voir "Systeme de filtration de I'eau".
Order
Replace
O
O
Press and hold 3 sec to
reset water filter
li¢_ht
Temp Alarm
(alarme
de d_passement
de temperature)
La caracteristique
Temp Alarm
(alarme de depassement
de
temperature)
fournit des renseignements
sur la temperature
en
cas de panne de courant.
Panne
de courant
: Au cours
d'une panne de courant,
si les
temperatures
dans les compartiments
de refrigeration
et de
congelation
excedent
les temperatures
de fonctionnement
normales,
la plus haute temperature
atteinte sera affichee.
Pour activer cette caracteristique,
appuyer
sur la touche
Temp Alarm jusqu'&
ce que le temoin
lumineux
s'allume.
Pour
desactiver
cette caracteristique,
appuyer
sur Temp Alarm
pendant
3 secondes
jusqu'&
ce que le temoin
lumineux
s'eteigne.
Alarme
indiquant
un r_chauffement
: Un signal d'alarme
sera
emis & plusieurs
reprises
si les temperatures
dans les
compartiments
de refrigeration
ou de congelation
excedent
les
temperatures
de fonctionnement
normales
pendant
une heure ou
plus.
L'affichage
indique alternativement
les temperatures
actuelles
et
les temperatures
les plus elev6es atteintes
dans les
compartiments.
Appuyer
une fois sur la touche
Temp Alarm
pour arr_ter le
signal sonore et I'alternance
d'affichage
des temperatures.
Le
temoin
Temp Alarm
continue de clignoter
jusqu'&
ce que le
refrigerateur
revienne
a la temperature
reglee.
o
Door Alarm
(avertisseur
de la porte)
La caracteristique
Door Alarm fait retentir une sonnerie
toutes
les
quelques
secondes
Iorsque la porte du refrigerateur
a ete laissee
ouverte continuellement
pendant 5 minutes.
La sonnerie
retentira
jusqu'& ce que la porte soit fermee ou que la caracteristique
Door
Alarm soit desactivee.
Appuyer
sur la touche
Door Alarm
pour activer ou desactiver
cette caracteristique.
Le temoin
lumineux
est allume Iorsque
la caracteristique
Door Alarm est activee.
o
Preferences
de
I'utilisateur
Le centre de commande
vous permet
de regler les preferences
de I'utilisateur
si desire.
Affichage
de la temp6rature
(F_C)
Cette
preference vous
permet de modifier
I'affichage
de la
temperature.
F - Temperature
en degres Fahrenheit
C - Temperature
en degres Celsius
Alarme
(AL)
Cette
preference vous
permet de desactiver
le son de toutes
les
alarmes.
ON (marche) - Le son de I'alarme
sera audible.
OFF (arr_t) - Le son de I'alarme
ne sera pas audible.
S_lection
automatique
du niveau
d'_clairage
(LL)
Cette
preference
permet
d'ajuster
I'eclairage
du distributeur
du
plus faible
au plus eleve (reglages de 1 & 9).
REMARQUE
: La caracteristique
d'eclairage
automatique
sur le
centre de commande
doit _tre selectionnee
pour activer cette
preference.
Mode
Sabbat
(SAB)
ON - Tousles
eclairages
du centre de commande,
les eclairages
interieurs
et les signaux
d'alarme
sont desactives.
OFF - Tousles
eclairages
du centre de commande,
les eclairages
interieurs
et les signaux
d'alarme
sont actives.
REMARQUE
: Appuyer
sur la touche
d'alarme
de la porte
pendant
trois secondes
pour rallumer tousles
eclairages.
Pour
acceder
au menu des preferences
de
I'utilisateur
:
1.
Appuyer
sur la touche
Door Alarm (alarme de la porte)
pendant
3 secondes.
Le nom de la preference
apparaYt sur
I'affichage
du congelateur
et le statut de la preference
(F/C)
ou (ON/OFF) apparaYt sur I'affichage
du refrigerateur.
2.
Utiliser les touches
(+) ou (-) du congelateur
pour faire defiler
les noms de preference.
Lorsque
le nom de la preference
desiree s'affiche,
appuyer
sur les touches
(+) ou (-) du
refrigerateur
pour modifier
le statut de la preference.
3.
Enregistrer
les preferences
en appuyant
sur la touche
Door
Alarm pendant
3 secondes.
On peut contr61er le degre d'humidite
dans le bac & legumes
etanche.
Selon le modele, on peut appliquer
les reglages
suivants
: FRUIT (fruits) et VEGETABLES
(legumes) ou LOW
(faible) et HIGH (eleve).
FRUIT (fruits}/LOW
(has)
[ouvert] pour une meilleure
conservation
des fruits et legumes a peaux.
VEGETABLES
(l_gumes)/HIGH
(_lev_)
[ferme] pour une
meilleure
conservation
des legumes & feuilles frais.
29