Maytag MFI2067AE User Instructions - Page 31

Distributiondeglagons

Page 31 highlights

Distributiondeglagonset d'eau Verrouillage et d_verrouillage du distributeur : Appuyer pendant trois secondes sur la touche Lock/Unlock (verrouillage/deverrouillage) pour verrouiller le distributeur. Le temoin lumineux s'allume Iorsque le verrouillage est activ& Appuyer de nouveau pendant trois secondes sur la touche Lock/ Unlock (verrouillage/deverrouillage) pour deverrouiller le distributeur. Le temoin lumineux s'eteint. o Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des gla£ons. Le non=respect de cette instruction peut causer des coupures. 1= Selectionner I'eau ou les gla(_ons en appuyant sur la touche correspondante sur le tableau de commande du distributeur. Un temoin lumineux au dessus de la touche indique votre selection. o o b}_:_!i:#'_'_(:_t '_'_I(_ .... _' _i:_i'!: _..;.q.:_.. Le filtre & eau se situe dans le coin superieur droit du compartiment de refrig6ration. Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement pollu6e ou de qualit_ inconnue en I'absence d'un dispositif de d_sinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me. Les syst_mes certifies pour la r_duction de kyste peuvent _tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e qui peut contenir des kystes filtrables. 2. Appuyer un recipient robuste contre le levier de distribution. IMPORTANT • II n'est pas necessaire d'exercer une pression importante sur le levier pour activer le distributeur. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide d'eau ou de gla£_ons, ni des quantites plus grandes. 3. Retirer le recipient pour arreter la distribution. I_clairage du distributeur REMARQUES : • Les temoins lumineux du distributeur sont des DEL qui ne devraient pas necessiter de remplacement. • Lorsqu'on utilise le distributeur, le levier allume automatiquement I'eclairage. Pour avoir I'eclairage allume en permanence, selectionner On ou Auto. Auto On Auto • Le distributeur s'allume & puissance moyenne Iorsque le capteur d'eclairage detecte un eclairage faible dans la piece. Pour allumer I'eclairage du distributeur, appuyer sur la touche Light (eclairage). Le temoin lumineux Auto s'allumera. On • Pour un eclairage continu, appuyer sur la touche Light une seconde fois. Le temoin lumineux On s'allumera. Off • Pour eteindre I'eclairage du distributeur, appuyer sur la touche Light (eclairage) une troisieme fois. Verrouillage du distributeur (sur certains modules) Le distributeur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE • La fonction de verrouillage n'interrompt pas I'alimentation electrique de I'appareil, de la machine & gla£_ons ou de I'eclairage du distributeur. Elle desactive simplement toutes les fonctions des touches. T_moins lumineux de I'_tat du filtre & eau Lorsqu'un filtre a eau a ete installe dans le refrigerateur, les temoins lumineux de I'etat du filtre a eau vous aideront & savoir quand changer le filtre & eau. • Le temoin lumineux jaune Order (commander) s'allume Iorsque 90 % du volume d'eau pour lequel le filtre est parametre est passe par le filtre OU Iorsque 5 mois se sont _coul_s depuis I'installation du filtre. • Le temoin lumineux rouge Replace (remplacer) s'allume Iorsque le volume d'eau parametre est passe par le filtre OU Iorsque 6 mois se sont ecoules depuis I'installation du filtre. Un nouveau filtre doit _tre installe immediatement Iorsque le temoin lumineux Replace s'allume. II est recommande de remplacer le filtre & eau au moins tousles 6 mois OU plus t6t si le debit d'eau & votre distributeur ou & la machine & gla£_ons diminue de fagon marquee. Apr_s avoir remplace le filtre & eau, appuyer pendant trois secondes sur la touche Reset Filter (reinitialisation du filtre) ou Filter Reset (selon votre modele). Les temoins lumineux Order (commander) et Replace (remplacer) clignotent et s'eteignent ensuite Iorsque le systeme est reinitialis& Voir "Utilisation des commandes". Remplacement du filtre & eau Pour acheter un filtre & eau de rechange, modele UKF8001AXX-750 ou UKF8001AXX-200 contactez votre revendeur ou composez le 1-800-688-9900 (12.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT • L'air emprisonne dans le systeme d'eau peut provoquer une expulsion de I'eau et du filtre. Toujours faire couler I'eau pendant 2 minutes avant de retirer le filtre ou le dispositif de decharge bleu. 1. Tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer. 2. Retirer I'etiquette de scellement du filtre de rechange et inserer le filtre dans le compartiment du filtre. 3. Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu'& la butee. Emboiter le couvercle du filtre pour fermer. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Distributiondeglagons
et
d'eau
Risque
de
coupure
Utiliser
un
verre
robuste
pour prendre
des gla£ons.
Le non=respect
de
cette instruction
peut causer
des
coupures.
1=
Selectionner
I'eau ou les gla(_ons en appuyant
sur la touche
correspondante
sur le tableau
de commande
du distributeur.
Un temoin
lumineux
au dessus de la touche
indique
votre
selection.
o
o
Verrouillage
et
d_verrouillage
du distributeur
:
Appuyer
pendant
trois secondes
sur la touche
Lock/Unlock
(verrouillage/deverrouillage)
pour verrouiller
le distributeur.
Le
temoin
lumineux
s'allume
Iorsque le verrouillage
est activ&
Appuyer
de nouveau
pendant
trois secondes
sur la touche
Lock/
Unlock
(verrouillage/deverrouillage)
pour deverrouiller
le
distributeur.
Le temoin
lumineux
s'eteint.
o
b}_:_!i:#'_'_(:t
_'_'_I(_
....
_'
_i:_i!:
'
_;q:_..
....
Le filtre & eau se situe dans le coin superieur
droit du
compartiment
de refrig6ration.
Ne pas utiliser
pour le filtrage
d'une eau
microbiologiquement
pollu6e ou de qualit_ inconnue
en
I'absence
d'un dispositif
de d_sinfection
ad_quat
avant ou
apr_s le syst_me.
Les syst_mes
certifies
pour la r_duction
de kyste peuvent _tre utilis6s pour I'eau d6sinfect6e
qui
peut contenir
des kystes filtrables.
2.
Appuyer
un recipient
robuste
contre le levier de distribution.
IMPORTANT
• II n'est pas necessaire
d'exercer
une pression
importante
sur le levier pour activer le distributeur.
Une
pression
forte ne donne pas une distribution
plus rapide
d'eau ou de gla£_ons, ni des quantites
plus grandes.
3.
Retirer le recipient
pour arreter la distribution.
I_clairage
du distributeur
REMARQUES
:
Les temoins
lumineux
du distributeur
sont des DEL qui ne
devraient
pas necessiter
de remplacement.
Lorsqu'on
utilise le distributeur,
le levier allume
automatiquement
I'eclairage.
Pour avoir I'eclairage
allume en
permanence,
selectionner
On ou Auto.
Auto
On
Auto
• Le distributeur
s'allume
& puissance
moyenne
Iorsque le
capteur
d'eclairage
detecte
un eclairage
faible dans la piece.
Pour allumer
I'eclairage
du distributeur,
appuyer
sur la touche
Light (eclairage).
Le temoin
lumineux
Auto s'allumera.
On • Pour un eclairage
continu,
appuyer
sur la touche
Light une
seconde
fois. Le temoin
lumineux
On s'allumera.
Off • Pour eteindre
I'eclairage
du distributeur,
appuyer
sur la
touche
Light (eclairage) une troisieme
fois.
Verrouillage
du distributeur
(sur certains
modules)
Le distributeur
peut _tre verrouille
pour un nettoyage
facile ou
pour eviter la distribution
involontaire
par de jeunes enfants ou
des animaux
de compagnie.
REMARQUE
• La fonction
de verrouillage
n'interrompt
pas
I'alimentation
electrique
de I'appareil,
de la machine & gla£_ons ou
de I'eclairage
du distributeur.
Elle desactive
simplement
toutes
les fonctions
des touches.
T_moins
lumineux
de I'_tat du filtre
&
eau
Lorsqu'un
filtre a eau a ete installe dans le refrigerateur,
les
temoins
lumineux
de I'etat du filtre a eau vous aideront
& savoir
quand changer
le filtre & eau.
Le temoin
lumineux
jaune Order (commander)
s'allume
Iorsque 90 % du volume
d'eau pour lequel le filtre est
parametre
est passe par le filtre OU Iorsque 5 mois se sont
_coul_s
depuis
I'installation
du filtre.
Le temoin
lumineux
rouge Replace (remplacer)
s'allume
Iorsque
le volume d'eau
parametre
est passe par le filtre OU
Iorsque 6 mois se sont
ecoules depuis
I'installation
du filtre.
Un nouveau
filtre doit _tre installe immediatement
Iorsque le
temoin
lumineux
Replace s'allume.
II est recommande
de remplacer
le filtre & eau au moins tousles
6 mois OU plus t6t si le debit d'eau & votre distributeur
ou & la
machine
& gla£_ons diminue
de fagon marquee.
Apr_s avoir remplace
le filtre & eau, appuyer
pendant
trois
secondes
sur la touche
Reset Filter (reinitialisation
du filtre) ou
Filter Reset (selon votre modele).
Les temoins
lumineux
Order
(commander)
et Replace (remplacer)
clignotent
et s'eteignent
ensuite
Iorsque le systeme
est reinitialis&
Voir "Utilisation
des
commandes".
Remplacement
du filtre
&
eau
Pour acheter
un filtre & eau de rechange,
modele
UKF8001AXX-750
ou UKF8001AXX-200
contactez
votre
revendeur
ou composez
le 1-800-688-9900
(12.-U.) ou le
1-800-807-6777
(Canada).
IMPORTANT
• L'air emprisonne
dans le systeme
d'eau peut
provoquer
une expulsion
de I'eau et du filtre. Toujours faire couler
I'eau pendant
2 minutes
avant de retirer le filtre ou le dispositif
de
decharge
bleu.
1.
Tourner le filtre dans le sens antihoraire
pour le retirer.
2.
Retirer I'etiquette
de scellement
du filtre de rechange
et
inserer le filtre dans le compartiment
du filtre.
3.
Tourner le filtre dans le sens horaire jusqu'&
la butee.
Emboiter
le couvercle
du filtre pour fermer.
31