Maytag MGDC700VW User Instructions - Page 11

Utilisation, De La Secheuse

Page 11 highlights

I/(iII (, II.I_;_, II;I I I.a s6cheuse dolt 6tre bien insta[[6e et munie d'un syst_me ad6quat d'6vacuation de ['air pour donner une efficacit6 maxima[e de s6chage et un temps de s6chage plus court. Uti[iser [es d6gagements minimums recommand6s pour ['installation que vous trouverez dans vos Instructions d'insta[[ation. Voir [es Instructions d'insta[[ation pour plus de renseignements. 1, Ne pas uti[iser un conduit d'6vacuation en p[astique ou en feui[[e de m6ta[. Uti[iser un conduit de 4" (1 0,2 cm) en m6ta[ [ourd ou flexible. Ne pas d6former ni 6craser [e conduit d'6vacuation en m6ta[ flexible. I[ dolt 6tre comp[_tement d6p[oy6 pour permettre ['6vacuation ad6quate de ['air. V6rifier [e syst_me d'6vacuation apr_s ['installation. Se r6f6rer aux Instructions d'insta[[ation pour [a bonne [ongueur du conduit d'6vacuation. Risque d'incendie Utiiiser un conduit d'_vacuation en m_tal Iourd. Ne pas utiiiser un conduit d'_vacuation Ne pas utiiiser un conduit d'_vacuation de m_tal. en piastique. en feuiiie Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie. 2, Uti[iser un c[apet d'6vacuation de 4" (1 0,2 cm). 3. Uti[iser ['acheminement [e plus recti[igne possible [ors de ['installation du conduit. Si [a s6cheuse n'est pas bien insta[[6e et munie d'un syst_me ad6quat d'6vacuation de ['aid e[[e ne sera pas couverte en vertu de [a garantie. Pour obtenir [es mei[[eurs r6su [tats de s6chage, ['6vacuation de ['air dolt 6tre ad6quate. Voir [es Instructions d'insta[[ation pour plus de renseignements. REMARQUE : I.es visites de service caus6es par une 6vacuation inad6quate seront aux frais du client peu importe s'i[ a fair faire ['installation ou s'i[ ['a faite [ui-m6me. Bon ._lei//ettr 4, Uti[iser des brides pour sce[[er tous [es joints. Ne pas uti[iser de ruban adh6sif pour conduit, des vis ou autres dispositifs de fixation qui se pro[ongent _ ['int6rieur du conduit pour fixer ce[ui-ci. 5, Nettoyer p6riodiquement [e conduit d'6vacuation, se[on ['uti[isation, mais au moins tous[es 2 ans ou [ors de ['installation de [a s6cheuse _ un nouve[ endroit. Apr_s [e nettoyage, veui[[ez suivre [es Instructions d'insta[[ation foumies avec [a s6cheuse pour une v6rification finale de ['apparel[. P UTILISATION DE LA SECHEUSE hJl _:::*@, I"II"1%:I(I:";I@(:I@_;III"l_''l_,@@: "_(A.,..t.,._..i.I.,;" Risque d'expiosion Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, teiie que I'essence, loin de la s_cheuse. Ne pas faire s_cher un article qui a d_j_ _t_ touch_ par un produit inflammable (m_me apr_s un lavage). Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour r6duire [e risque d'incendie, de choc 6[ectrique ou de b[essures corpore[[es, [ire [es IMPORTANTES Risque d'incendie Aucune laveuse ne peut compi_tement eniever I'huiie. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d'huiie (y compris les huiies de cuisson). Les articles contenant mousse, caoutchouc ou piastique doivent _tre s_ch_s sur une corde & linge ou par le programme de s_chage & Fair. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie. INSTRUCTIONS DE SECURITE avant de faire fonctionner cet appareil. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

I/(iII
(,
II.I_;_, II;I
I
,,
._;
,,_;
..................
I.a s6cheuse
dolt
6tre bien
insta[[6e
et munie
d'un
syst_me
ad6quat
d'6vacuation
de ['air
pour
donner
une efficacit6
maxima[e
de
s6chage
et un temps
de s6chage
plus
court.
Uti[iser
[es d6gagements
minimums
recommand6s
pour
['installation
que vous
trouverez
dans
vos
Instructions
d'insta[[ation.
Voir
[es Instructions
d'insta[[ation
pour
plus
de renseignements.
Risque
d'incendie
Utiiiser
un conduit
d'_vacuation
en
m_tal
Iourd.
Ne
pas
utiiiser
un
conduit
d'_vacuation
en
piastique.
Ne
pas
utiiiser
un
conduit
d'_vacuation
en
feuiiie
de
m_tal.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s
ou
un
incendie.
Si [a s6cheuse
n'est pas bien
insta[[6e
et munie
d'un
syst_me
ad6quat
d'6vacuation
de ['aid
e[[e
ne sera pas couverte
en vertu
de
[a
garantie.
Pour obtenir
[es mei[[eurs
r6su [tats de s6chage,
['6vacuation
de ['air
dolt
6tre ad6quate.
Voir
[es Instructions
d'insta[[ation
pour
plus
de renseignements.
REMARQUE
: I.es visites
de service
caus6es
par une
6vacuation
inad6quate
seront
aux frais du client
peu
importe
s'i[ a fair faire
['installation
ou
s'i[ ['a faite
[ui-m6me.
1,
Ne
pas uti[iser
un conduit
d'6vacuation
en p[astique
ou en
feui[[e
de m6ta[.
Uti[iser
un conduit
de 4" (10,2
cm) en
m6ta[
[ourd
ou flexible.
Ne
pas d6former
ni
6craser
[e conduit
d'6vacuation
en m6ta[
flexible.
I[ dolt
6tre comp[_tement
d6p[oy6
pour
permettre
['6vacuation
ad6quate
de ['air. V6rifier
[e
syst_me
d'6vacuation
apr_s
['installation.
Se r6f6rer
aux
Instructions
d'insta[[ation
pour
[a bonne
[ongueur
du
conduit
d'6vacuation.
2,
3.
Uti[iser
un c[apet
d'6vacuation
de 4" (1 0,2 cm).
Uti[iser
['acheminement
[e plus
recti[igne
possible
[ors de
['installation
du
conduit.
4,
5,
Bon
._lei//ettr
Uti[iser
des brides
pour
sce[[er
tous
[es joints.
Ne
pas uti[iser
de
ruban
adh6sif
pour
conduit,
des vis ou autres
dispositifs
de
fixation
qui
se pro[ongent
_ ['int6rieur
du conduit
pour
fixer
ce[ui-ci.
Nettoyer
p6riodiquement
[e conduit
d'6vacuation,
se[on
['uti[isation,
mais au moins
tous[es
2 ans ou
[ors de ['installation
de [a s6cheuse
_ un
nouve[
endroit.
Apr_s
[e nettoyage,
veui[[ez
suivre
[es Instructions
d'insta[[ation
foumies
avec
[a s6cheuse
pour
une v6rification
finale
de
['apparel[.
P
UTILISATION
DE LA SECHEUSE
hJl _:::*,
@I"II"1%:I(I:;
"I@(:I@_;II"'
I_,@(,
l'l@_At,_iI,;"
_:"
.........
Risque
d'expiosion
Garder
les
mati_res
et
les
vapeurs
inflammables,
teiie
que
I'essence,
loin
de
la s_cheuse.
Ne pas
faire
s_cher
un
article
qui
a d_j_
_t_
touch_
par
un
produit
inflammable
(m_me
apr_s
un
lavage).
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
une
explosion
ou
un
incendie.
Risque
d'incendie
Aucune
laveuse
ne
peut compi_tement
eniever
I'huiie.
Ne pas faire
s_cher
des articles
qui ont _t_ sails
par
tout
genre
d'huiie
(y compris
les
huiies
de cuisson).
Les articles
contenant
mousse,
caoutchouc
ou
piastique
doivent
_tre s_ch_s
sur
une corde
&
linge
ou par le programme
de s_chage
& Fair.
Le non-respect
de ces
instructions
peut causer
un d_c_s
ou un
incendie.
AVERTISSEMENT
:
Pour
r6duire
[e risque
d'incendie,
de choc
6[ectrique
ou
de b[essures
corpore[[es,
[ire [es IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SECURITE
avant
de faire
fonctionner
cet
appareil.
11