Maytag MGDC700VW User Instructions - Page 13

Nettoyage avant chaque charge Style 1 : 1. I.e filtre _ charpie est situ6 au sommet de la s6cheuse. Tirer le fi[tre _ charpie vers vous. En[ever [a charpie du fi[tre en [a rou[ant avec [es doigts. Ne pas rincer ni [aver [e fi[tre pour en[ever [a charpie. La charpie moui[[6e s'en[6ve diffici[ement. 2. Remettre le filtre _ charpie en le poussant fermement en place. Style 2 : 1. I.e filtre _ charpie se trouve dans la porte de la s6cheuse. Tirer le fi[tre _ charpie vers [e haut. En[ever [a charpie du fi[tre en [a rou[ant avec [es doigts. Ne pas rincer ni [aver [e fi[tre pour en[ever [a charpie. I.a charpie moui[[6e s'en[6ve diffici[ement. 2. Remettre le filtre _ charpie en le poussant fermement en place. Nettoyage au besoin 1. En[ever [a charpie du fi[tre en [a rou[ant avec [es doigts. 2. Moui[[er [es deux cBt6s du fi[tre _ charpie avec de ['eau chaude. 3. Moui[[er une brosse en nylon avec de ['eau chaude et du d6tergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever I'accumulation de r6sidus. 4. Rincer le filtre _ I'eau chaude. 5. Bien s6cher le filtre _ charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre dans la s6cheuse. Y _ ::t' 1. Appliquer un nettoyant m6nager ininflammable sur la zone tach6e du tambour et frotter avec un linge doux jusqu'_ ce que la tache s'enl6ve. 2. Essuyer compl@ement le tambour avec un linge humide. 3. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour s6cher le tambour. REMARQUE : I_es v@ements contenant des teintures instables, tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive, peuvent d6colorer I'int6rieur de la s6cheuse. Ces taches ne sont pas nuisibles votre s6cheuse et ne tacheront pas les v@ements des charges futures. Faire s6cher les articles avec une teinture instable en les tournant _ I'envers pour emp6cher le transfert de la teinture. e {/rye _ ...... : I'int_rieur de la s_cheuse I.a charpie dewait 6tre enlevde tousles 2 ans, ou plus souvent, selon I'utilisation de la sdcheuse. I.e nettoyage dewait 6tre effectual par une personne qualifide. I'int_rieur du conduit d'_vacuation I.a charpie dewait 6tre enlev6e tous les 2 ans, ou plus souvent, selon I'utilisation de la s6cheuse. avat _s 016ss6 sase_nes_ RJ? Entretien avant les vacances On ne dolt faire fonctionner la s6cheuse que Iorsqu'on est pr6sent. Si I'utilisateur dolt partir en vacances ou n'utilise pas la s6cheuse pendant une p6riode prolong6e, il convient d'ex6cuter les op6rations suivantes : 1. I)6brancher la s6cheuse ou d6connecter la source de courant 61ectrique. 2. Pour les s6cheuses _ gaz, fermer le robinet d'arr@ de la canalisation de gaz. 3. Nettoyer le filtre _ charpie. Voir "Nettoyage du filtre _ charpie'. Entretien avant un d_m_nagement - S_cheuses _lectriques Pour s_cheuses raccord_es _ un cordon d'alimentation : 1. I)6brancher le cordon d'alimentation. 2. Veiller _ ce que les pieds de nivellement soient fix6s solidement la base de la s6cheuse. 3. Utiliser du ruban adh6sif de masquage pour fixer la porte de la s6cheuse. Pour s_cheuses avec raccordement direct : Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. I)6connecter 2. I)6connecter la source de courant 6lectrique. le c&blage. 3. S'assurer que les pieds de nivellement sont solidement fix6s _ la base de la s6cheuse. 4. Utiliser du ruban adh6sif de masquage pour fixer la porte de la s6cheuse. Entretien avant un d_m_nagement - S_cheuses _ gaz 1. I)6brancher le cordon d'alimentation 6lectrique. 2. Fermer le robinet d'arr6t de la canalisation de gaz. 3. I)6brancher le tuyau de la canalisation de gazet retirer les raccords fix6s sur le tuyau de la s6cheuse. 4. Recouwir la canalisation de gaz ouverte. 5. Veiller _ ce que les pieds de nivellement soient fix6s solidement la base de la s6cheuse. 6. Utiliser du ruban adh6sif de masquage pour fixer la porte de la s6cheuse. 13