Maytag MGT3800TW User Instructions - Page 26

Avertissement

Page 26 highlights

AVERTISSEMENT : Pour votre securite, les renseignements dans ce manuel doivent _tre observes pour reduire au minimum les risques d'incendie ou d'explosion ou pour eviter des dommages au produit, des blessures ou un decbs. - Ne pas entreposer ou utiliser de I'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables a proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager. - QUE FAIRE DANS LE CAS D'UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d'allumer un appareil. • Ne pas toucher a un commutateur electrique; sur les lieux. ne pas utiliser le telephone se trouvant • I_vacuer tous les gens de la piece, de I'edifice ou du quartier. • Appeler immediatement le fournisseur de gaz d'un t_lephone voisin. Suivre ses instructions. • .A defaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et I'entretien doivent _tre effectues par un installateur qualifie, une agence de service ou le fournisseur de gaz. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de Futilisation de la laveuse/secheuse, suivre les precautions fondamentales dont les suivantes : [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse/secheuse. [] Ne pas placer des articles exposes aux huiles de cuisson dans votre secheuse. Les articles contamines par des huiles de cuisson peuvent contribuer & une reaction chimique qui pourrait causer a la charge de s'enflammer. [] Ne pas faire laver ou secher des articles qui ont 6te nettoyes ou laves avec de I'essence ou imbibes d'essence, solvants de nettoyage a sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. [] Ne pas ajouter d'essence, solvant de nettoyage a sec ou autre produit inflammable ou explosif darts I'eau de lavage. Ces substances peuvent emettre des vapeurs susceptibles de s'enfiammer ou d'exploser. [] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou a I'interieur de la laveuse/secheuse. Bien surveiller les enfants Iorsque la laveuse/secheuse est utilisee & proximite d'enfants. [] Avant de mettre la laveuse/secheuse au rebut ou hers de service, enlever la porte ou le couvercle. [] Ne pas tenter d'atteindre un article a I'interieur de la cuve de la laveuse/secheuse Iorsque le tambour, la cuve ou I'agitateur est en mouvement. [] Ne pas installer ou remiser cette laveuse/secheuse endroit o_ erie serait exposee aux intemperies. [] Ne pas modifier les organes de commande. & un [] Nettoyer le filtre & charpie avant et apres chaque charge. [] Dans certaines conditions, de I'hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d'eau chaude qui n'a pas ete utilise pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d'eau chaude n'a pas ete utilise pendant une telle periode, avant d'utiliser la laveuse/ secheuse, ouvrir tousles robinets d'eau chaude et laisser I'eau s'ecouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra I'evacuation de I'hydrog_ne gazeux accumul& Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette periode. [] Ne pas reparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse/secheuse, ni entreprendre une operation de service, si ce n'est specifiquement recommande dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de reparations destine & I'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernee comprenne ces instructions et soit competente pour les executer. [] Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour eliminer la statique & moins qu'ils ne soient recommandes par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit. [] Ne pas utiliser la chaleur pour faire secher des articles fabriques avec du caoutchouc mousse ou des materiaux semblables. [] Ne pas laisser la charpie, la poussiere, ou la salete s'accumuler autour du systeme d'evacuation ou autour de I'appareil. [] Un nettoyage periodique de I'interieur de la secheuse et du conduit d'evacuation dolt 6tre effectue par une personne qualifiee. [] Voir "Specifications electriques" pour les instructions de liaison a la terre. CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

AVERTISSEMENT
: Pour
votre
securite,
les renseignements
dans
ce manuel
doivent
_tre
observes
pour
reduire
au minimum
les risques
d'incendie
ou d'explosion
ou pour
eviter
des dommages
au produit,
des blessures
ou un decbs.
- Ne pas
entreposer
ou utiliser
de I'essence
ou d'autres
vapeurs
ou liquides
inflammables
a proximite
de cet appareil
ou de tout autre
appareil
electromenager.
- QUE
FAIRE
DANS
LE CAS
D'UNE
ODEUR
DE GAZ
:
Ne pas tenter
d'allumer
un appareil.
Ne pas toucher
a un commutateur
electrique;
ne pas utiliser
le telephone
se trouvant
sur les lieux.
I_vacuer
tous
les gens
de la piece,
de I'edifice
ou du quartier.
Appeler
immediatement
le
fournisseur
de gaz d'un
t_lephone
voisin.
Suivre
ses
instructions.
.A defaut
de joindre
votre
fournisseur
de gaz,
appeler
les pompiers.
- L'installation
et
I'entretien
doivent
_tre
effectues
par un installateur
qualifie,
une
agence
de service
ou le
fournisseur
de gaz.
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SI_CURITI_
AVERTISSEMENT
:
Pour reduire
les risques d'incendie,
de choc electrique
ou de blessures Iors de Futilisation de
la laveuse/secheuse,
suivre les precautions
fondamentales
dont les suivantes
:
[] Lire toutes
les instructions
avant d'utiliser
la
laveuse/secheuse.
[] Ne pas placer des articles
exposes
aux huiles de cuisson
dans votre secheuse.
Les articles contamines
par des huiles
de cuisson
peuvent
contribuer
& une reaction
chimique
qui
pourrait
causer
a la charge
de s'enflammer.
[] Ne pas faire laver ou secher des articles qui ont 6te nettoyes
ou laves avec de I'essence
ou imbibes
d'essence,
solvants
de nettoyage
a sec, ou autres substances
inflammables
ou
explosives;
ces substances
peuvent emettre
des vapeurs
susceptibles
de s'enflammer
ou d'exploser.
[] Ne pas ajouter d'essence,
solvant de nettoyage
a sec ou
autre produit
inflammable
ou explosif
darts I'eau de lavage.
Ces substances
peuvent
emettre
des vapeurs
susceptibles
de s'enfiammer
ou d'exploser.
[] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou a I'interieur
de la
laveuse/secheuse.
Bien surveiller
les enfants Iorsque
la
laveuse/secheuse
est utilisee & proximite
d'enfants.
[] Avant de mettre
la laveuse/secheuse
au rebut ou hers de
service, enlever la porte ou le couvercle.
[] Ne pas tenter d'atteindre
un article a I'interieur
de la cuve de
la laveuse/secheuse
Iorsque le tambour,
la cuve ou
I'agitateur
est en mouvement.
[] Ne pas installer ou remiser cette laveuse/secheuse
& un
endroit
o_ erie serait exposee aux intemperies.
[] Ne pas modifier
les organes
de commande.
[] Nettoyer
le filtre & charpie avant et apres chaque
charge.
[] Dans certaines
conditions,
de I'hydrogene
gazeux peut se
former
dans un circuit
d'eau chaude
qui n'a pas ete utilise
pendant
2 semaines
ou plus. LE GAZ HYDROGI_NE
EST
EXPLOSIBLE.
Si le circuit
d'eau chaude
n'a pas ete utilise
pendant
une telle periode,
avant d'utiliser
la laveuse/
secheuse,
ouvrir tousles
robinets
d'eau chaude et laisser
I'eau s'ecouler
pendant
plusieurs
minutes
par chaque
robinet.
Ceci permettra
I'evacuation
de I'hydrog_ne
gazeux
accumul&
Comme
ce gaz est inflammable,
ne pas fumer
ou utiliser une flamme
nue au cours de cette periode.
[] Ne pas reparer ou remplacer
un composant
quelconque
de
la laveuse/secheuse,
ni entreprendre
une operation
de
service, si ce n'est specifiquement
recommande
dans ce
manuel ou dans un manuel d'instructions
de reparations
destine & I'utilisateur;
il est alors essentiel
que la personne
concernee
comprenne
ces instructions
et soit competente
pour les executer.
[] Ne pas utiliser
un produit
assouplissant
de tissu ou des
produits
pour eliminer
la statique
& moins qu'ils
ne soient
recommandes
par le fabricant
du produit
assouplissant
de
tissu ou du produit.
[] Ne pas utiliser
la chaleur pour faire secher des articles
fabriques
avec du caoutchouc
mousse
ou des materiaux
semblables.
[] Ne pas laisser
la charpie,
la poussiere,
ou la salete
s'accumuler
autour du systeme
d'evacuation
ou autour
de
I'appareil.
[] Un nettoyage
periodique
de I'interieur
de la secheuse
et du
conduit
d'evacuation
dolt 6tre effectue
par une personne
qualifiee.
[] Voir "Specifications
electriques"
pour les instructions
de
liaison a la terre.
CONSERVEZ
CES
iNSTRUCTiONS
26