Maytag MGT3800TW Installation Instructions - Page 17

La laveuse/s6cheuse peut _tre install6e en utilisant le syst_me de vidange avec tuyau de rejet & 1'6gout (au plancher ou mural), le systeme de vidange avec 6vier de buanderie, ou le systeme de vidange au plancher. Choisissez la m6thode d'installation du tuyau de vidange dont vous avez besoin. Voir "Autres pieces". Syst_rne de vidange avec tuyau de rejet a I'_gout = mural ou au plancher {illustrations Aet B} La vidange avec tuyau de rejet & 1'6gout n6cessite un tuyau de rejet & 1'6gout d'un diam_tre minimum de 2" (51 mm). La capacit6 minimum de vidange ne peut pas _tre de moins de 17 gal. (64 L) par minute. Un adaptateur de 2" (51 mm) & 1" (25 mm) de diam_tre est disponible pour le tuyau de rejet a 1'6gout. Voir "Autres pieces". Le dessus du tuyau de rejet & 1'6gout dolt _tre au moins 39" (991 mm) de hauteur et au maximum & 96" (2,4 m) du bas de la laveuse. Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles relJee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser Ne pas utiliser un adaptateur. un c_ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un deces, un Jncendie ou un choc electrique. L'appareil dolt _tre aliment6 uniquement par un circuit de 12OV CA, 60 Hz, 15 ou 20 amp@es, prot6g6 par fusible. On recommande I'emploi d'un fusible ou d"un disjoncteur temporis& II est 6galement recommand6 de raccorder I'appareil sur un circuit distinct exclusif a cet appareil. Pour minimiser les risques de choc 61ectrique, on dolt brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, & 3 alv6oles, reli6e & la terre et install6e conform6ment aux codes et r_glements Iocaux. Si une prise de courant de configuration correspondante n'est pas disponible, le client a la responsabll"it6 et I'obligation de faire installer par un 61ectricien qualifi6 une prise de courant correctement reli6e & la terre. IMPORTANT : La laveuse/s6cheuse doit _tre reli6e & la terre conform6ment aux codes Iocaux, ou en I'absence de codes Iocaux, au Code canadien de 1'61ectricit6 CSA C22.1. Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison & la terre, il est recommand6 qu'un _lectricien qualifi_ v_rifie la qualit_ de la liaison A la terre. Ne pas relier & la terre & une canalisation de gaz. Consulter un _lectricien qualifi_ en cas de doute sur la qualit_ de la liaison & la terre de/a laveuse/s_cheuse. Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de liaison la terre. INSTRUCTIONS [] DE LIAISON h. LATERRE 39 I_ (991 mm) B Syst_rne de vidange avec _vier de buanderie {illustration C) L'6vier de buanderie n6cessite une capacit6 minimum de 20 gal. (76 L). Le dessus de 1'6vier de buanderie dolt _tre au moins 34" (864 mm) au-dessus du sol et au maximum & 96" (2,4 m) du bas de la laveuse. Syst_rne de vidange par le plancher {illustration D) Le syst_me de vidange par le plancher n6cessite un brise-siphon qui peut _tre achet6 s6par6ment. Voir "Autres pieces". Le brise-siphon dolt _tre au moins & 28" (711 mm) du bas de la laveuse. Des tuyaux suppl6mentaires peuvent _tre requis. [] [] [] C D Pour une laveuse/s6cheuse reli6e & la terre et connect_e par un cordon : Cette laveuse/s_cheuse dolt _tre reli_e & la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison & la terre r_duira le risque de choc 61ectrique en offrant au courant _lectrique un acheminement d'_vacuation de moindre r_sistance. Cette laveuse/s_cheuse est aliment6e par un cordon _tectrique comportant un conducteur reli_ & la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison & la terre. La fiche dolt @re branch_e sur une prise appropri6e qui est bien install_e et reli_e & la terre conform_ment & tous les codes et r_gtements locaux. AVERTISSEMENT " Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison & ta terre peut susciter un risque de choc 6tectrique. En cas de doute quant & la qualit_ de liaison & la terre de la laveuse/s_cheuse, consulter un _lectricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la laveuse/s6cheuse; si la fiche ne correspond pas & la configuration de la prise de courant, demander & un _lectricien qualifi_ d'instalter une prise de courant appropri_e. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 17