Maytag MGT3800TW Installation Instructions - Page 19

Maytag MGT3800TW - 27" Gas Laundry Center Manual

Page 19 highlights

[] On recommande d'utiliser un conduit m6tallique rigide pour r6duire les risques d'6crasement et de d6formation. m_tallique flexible Les conduits m_talliques flexibles sont acceptables seulement dans la mesure oO ils sont accessibles en vue du nettoyage. Un conduit m_tallique flexible dolt &tre totalement d_ploy6 et soutenu Iorsque la s_cheuse est a sa position finale. Enlever tout exc_s de conduit flexible pour _viter tout affaissement ou d_formation susceptible de r6duire la capacit_ d'_vacuation et le rendement. Ne pas installer le conduit m_tallique flexible dans les cavit_s ferm_es des murs, plafonds ou planchers. La Iongueur totale du conduit m6tallique flexible ne dolt pas d_passer 73/4pi (2,4 m). Les coudes & 45 ° permettent une meilleure circulation de I'air que les coudes a 90 °. Conduit [] [] Risque d'incendie Utiliser un conduit d'evacuation en metal Iourd. en plastique. en feuille [] peut causer [] [] Ne pas utiliser Ne pas utiliser de metal. un conduit d'evacuation un conduit d'evacuation Le non-respect de ces instructions un deces ou un incendie. Coudes AVERTISSE_4ENT cette laveuse/s_cheuse " Pour r_duire le risque d'incendie, dolt EVACUER L'AIR A L'EXTC:RIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et r_glements en vigueur. Le conduit d'_vacuation de la s_cheuse ne doit pas _tre connect6 & une _vacuation de gaz, une chemin_e, un mur, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un vide de construction. En cas d'utilisation [] du syst_me d'bvacuation existant Bon Meilleur Eliminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller ce que le clapet de d_charge ne soit pas obstru_ par une accumulation de charpie. Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille m_tallique par un conduit de m_tal Iourd rigide ou flexible. Examiner le tableau de Iongueur du conduit d'_vacuation. Apporter les modifications n_cessaires au systeme d'_vacuation pour atteindre le meilleur rendement de s_chage. Seul un conduit m_tallique rigide ou flexible dolt _tre utilis_ pour 1'6vacuation. En cas de nouveau syst_me d'6vacuation Brides de serrage [] Utiliser des brides pour sceller tousles joints. [] Le conduit d'_vacuation ne doit avec des vis ou avec tout autre prolonge & I'int_rieur du conduit Ne pas utiliser de ruban adh_sif pas _tre connect_ ou fix_ dispositif de serrage qui se et peuvent retenir la charpie. pour conduit. [] [] Bride de serrage Evacuation Les styles de clapets recommand_s B sont illustr6s ci-dessous. Materiel pour 1'6vacuation [] Utiliser un conduit d'_vacuation en m_tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille m_tallique. [] Utiliser un conduit d'_vacuation en m_tal Iourd de 4" (102 mm) et des brides de serrage. Les produits d'6vacuation DURASAFE TM sont recommand_s. (lO2 ram) A. Clapet a persiennes B. Clapet de type bofte Conduit d'_vacuation en m_tal Iourd de 4" (102 mm) Le clapet inclin_ (illustr_ ici) est acceptable. Les produits d'_vacuation DURASAFE TM peuvent _tre obtenus chez votre marchand ou en appelant le service Pieces et accessoires de Whirlpool. Pour plus d'information, voir la section "Assistance ou service" des Instructions pour I'utilisateur de la laveuse/s6cheuse. Conduit m_tallique rigide [] Pour un meilleur rendement de s_chage, on recommande d'utiliser des conduits m_talliques rigides. (102 m_(_ Terminer le conduit d'_vacuation par un clapet de d_charge pour emp_cher les rongeurs et insectes d'entrer dans I'habitation. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26

[]
On recommande
d'utiliser
un conduit
m6tallique
rigide
pour r6duire
les risques
d'6crasement
et de d6formation.
Risque
d'incendie
Utiliser
un
conduit
d'evacuation
en metal
Iourd.
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'evacuation
en
plastique.
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'evacuation
en feuille
de metal.
Le non-respect
de ces
instructions
peut
causer
un deces
ou un incendie.
Conduit
m_tallique
flexible
[]
Les conduits
m_talliques
flexibles
sont acceptables
seulement
dans la mesure
oO ils sont accessibles
en vue
du nettoyage.
[]
Un conduit
m_tallique
flexible
dolt &tre totalement
d_ploy6
et soutenu
Iorsque
la s_cheuse
est a sa position
finale.
[]
Enlever tout exc_s de conduit
flexible
pour _viter tout
affaissement
ou d_formation
susceptible
de r6duire
la
capacit_
d'_vacuation
et le rendement.
[]
Ne pas installer
le conduit
m_tallique
flexible
dans les cavit_s
ferm_es
des murs, plafonds
ou planchers.
[]
La Iongueur
totale
du conduit
m6tallique
flexible
ne dolt pas
d_passer
73/4pi (2,4 m).
Coudes
Les coudes
& 45° permettent
une meilleure
circulation
de I'air
que les coudes
a 90°.
AVERTISSE_4ENT
" Pour r_duire le risque
d'incendie,
cette
laveuse/s_cheuse
dolt EVACUER
L'AIR A L'EXTC:RIEUR.
IMPORTANT
: Observer
les dispositions
de tous
les codes
et
r_glements
en vigueur.
Le conduit
d'_vacuation
de la s_cheuse
ne doit pas _tre connect6
& une _vacuation
de gaz, une chemin_e,
un mur, un plafond,
un
grenier, un vide sanitaire
ou un vide de construction.
En cas d'utilisation
du syst_me
d'bvacuation
existant
[]
Eliminer la charpie sur toute
la Iongueur
du systeme
et veiller
ce que le clapet
de d_charge
ne soit pas obstru_
par une
accumulation
de charpie.
[]
[]
Remplacer
tout
conduit
de plastique
ou de feuille m_tallique
par un conduit
de m_tal Iourd rigide ou flexible.
Examiner
le tableau
de Iongueur
du conduit
d'_vacuation.
Apporter
les modifications
n_cessaires
au systeme
d'_vacuation
pour atteindre
le meilleur rendement
de
s_chage.
Seul un conduit
m_tallique
rigide
ou flexible
dolt _tre utilis_
pour 1'6vacuation.
En
cas de nouveau
syst_me
d'6vacuation
Materiel
pour
1'6vacuation
[]
Utiliser un conduit
d'_vacuation
en m_tal Iourd. Ne pas utiliser
un conduit
de plastique
ou en feuille m_tallique.
[]
Utiliser un conduit
d'_vacuation
en m_tal
Iourd de 4"
(102 mm) et des brides
de serrage.
Les produits
d'6vacuation
DURASAFE
TM
sont recommand_s.
Bon
Meilleur
Brides
de serrage
[]
Utiliser
des brides
pour sceller tousles
joints.
[]
Le conduit
d'_vacuation
ne doit pas _tre connect_
ou fix_
avec des vis ou avec tout autre dispositif
de serrage qui se
prolonge
& I'int_rieur
du conduit
et peuvent
retenir
la charpie.
Ne pas utiliser de ruban adh_sif
pour conduit.
Bride de serrage
Evacuation
Les styles de clapets
recommand_s
sont illustr6s
ci-dessous.
B
(lO2 ram)
A. Clapet a persiennes
B.
Clapet
de
type
bofte
Conduit
d'_vacuation
en
m_tal
Iourd de 4"
(102 mm)
Le clapet
inclin_
(illustr_
ici) est acceptable.
Les produits
d'_vacuation
DURASAFE
TM
peuvent
_tre
obtenus
chez votre
marchand
ou en appelant
le service
Pieces et accessoires
de Whirlpool.
Pour plus d'information,
voir la section
"Assistance
ou service"
des Instructions
pour
I'utilisateur
de la laveuse/s6cheuse.
Conduit
m_tallique
rigide
[]
Pour un meilleur rendement
de s_chage,
on recommande
d'utiliser
des conduits
m_talliques
rigides.
(102
m_(_
Terminer le conduit
d'_vacuation
par un clapet de d_charge
pour emp_cher
les rongeurs
et insectes
d'entrer
dans
I'habitation.
19