Maytag MGT3800TW Installation Instructions - Page 21

4= Ouvrir la bride de serrage. Tourner le tuyau d'un c6t6 et de I'autre en poussant sur le raccord de vidange sur le c6t6 de la laveuse/s6cheuse. Continuer jusqu'& ce que le raccord touche les but6es nervur6es sur le placard. Connecter les tuyaux d'alirnentation au× robinets d'eau S'assurer que le panier de la laveuse est vide. 1. Raccorder un tuyau au robinet d'eau chaude. Visser le raccord la main pour qu'il comprime la rondelle. 2. Raccorder un tuyau au robinet d'eau froide. Visser le raccord la main pour qu'il comprime la rondelle. 3. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince. 5. Placer la bride & I'endroit indiqu6 "CLAMP". Rel&cher la bride. Pour les syst_rnes de vidange avec _vier de buanderie ou avec tuyau de rejet a I'_gout 1. V6rifier que la bride de retenue pour tuyau de vidange est install6e correctement. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh6sif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d'etre endommag6es. Nettoyer les conduites d'eau [] Laisser I'eau couler des deux robinets et des tuyaux d'alimentation, dans un 6vier de buanderie, un conduit d'6vacuation ou un seau pour 61iminer les particules dans les conduites d'eau qui pourraient obstruer les tamis des valves des tuyaux d'alimentation. [] V6rifier la temp6rature de I'eau pour s'assurer que le tuyau d'eau chaude est connect6 au robinet d'eau chaude et que le tuyau d'eau froide est connect6 au robinet d'eau froide. 2. Mettre I'extr6mite en crochet du tuyau de vidange dans 1'6vier de buanderie ou dans le tuyau de rejet & 1'6gout. Faire pivoter le "crochet" pour 61iminer les d6formations. Pour emp6cher I'eau de vidange de refluer darts la laveuse : [] Ne pas forcer I'exc6dent de tuyau dans le conduit de rejet 1'6gout. Le tuyau doit _tre bien immobilis6, tout en permettant le passage de I'air. [] Ne pas mettre I'exc6dent du tuyau de vidange dans 1'6vier de buanderie. Connecter les tuyaux d'alimentation & la laveuse 1. Fixer le tuyau d'eau chaude _ la valve d'arriv6e d'eau en bas. Le fait de fixer d'abord le tuyau d'eau chaude permet de serrer plus facilement la connexion avec une pince. 2= Visser completement le raccord a la main pour qu'il comprime la rondelle. 3, Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh6sif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d'etre endommag6es. Pour utilisation avec vidange par le plancher Ne pas installer la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondul6. Vous pouvez avoir besoin de pieces suppl6mentaires. Voir Egout au plancher dans "Outillage et pieces". A. Valve du tuyau d'alimentation B. Valve du tuyau d'alimentation d'eau froide (haut) d'eau chaude (has) 1= Ins6rer une nouvelle rondelle plate dans chaque extr6mit6 des tuyaux d'arriv6e d'eau (non fournis). Ins6rer fermement les rondelles dans les raccords. 4. 5. 6. Fixer le tuyau d'eau froide & la valve d'arriv6e d'eau en haut. Visser completement le raccord a la main pour qu'il comprime la rondelle. A A. Raccord B. Rondefle B Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour avec une pince. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adh6sif ou du calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d'etre endommag6es. 21