Maytag MHW5630HC Owners Manual - Page 59

L'eau de lavage n'est pas

Page 59 highlights

DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au www.maytag.com/product_help - Au Canada, visiter le www.maytag.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une visite de service. Si les problèmes suivants surviennent Causes possibles Solution La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite) Charge non rincée (suite) La laveuse n'a pas été chargée comme recommandé. Éviter de tasser le linge dans la laveuse. La laveuse ne rincera pas bien si les vêtements sont tassés. Charger la machine uniquement avec des articles secs. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge recommandé pour chaque programme. Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver. Si l'on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a démarré, n'en rajouter qu'un ou deux. La charge est peut-être déséquilibrée. En cas de déséquilibre de la charge, un processus de lavage est lancé pour répartir à nouveau la charge. Ceci peut rallonger le programme. Éviter de laver un article seul. Compenser le poids d'un article seul tel qu'un tapis ou une veste en jeans par quelques articles supplémentaires pour équilibrer le tout. La charge est froissée, La laveuse n'a pas été chargée entortillée ou enchevêtrée comme recommandé. Ajouter les vêtements sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour réduire le froissement et l'emmêlement. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge recommandé pour chaque programme. Réduire l'emmêlement en mêlant plusieurs types d'articles dans la charge. Utiliser le programme recommandé correspondant aux types de vêtements à laver. L'action de lavage dure trop longtemps pour la charge. Sélectionner un niveau de saleté plus faible. Noter que les articles ne seront pas nettoyés aussi profondément que lorsqu'un niveau de saleté plus élevé est utilisé. La vitesse d'essorage est trop rapide pour la charge. Sélectionner une vitesse d'essorage plus basse. Notons que les articles seront plus mouillés que si l'on utilise une vitesse d'essorage plus rapide. Les vêtements n'ont pas été retirés Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête ou utiliser l'option Fresh rapidement. Hold®/Fresh Spin™ (essorage fraîcheur) si l'on n'est pas en mesure de décharger la laveuse dès la fin du programme. Le programme choisi ne correspond pas au programme qui doit être utilisé pour la charge de lavage. Utiliser le programme Delicates (articles délicats) ou un autre programme avec vitesse d'essorage lente pour réduire le froissement. L'eau de lavage n'est pas suffisamment chaude pour réduire le froissement. Si c'est sans danger pour la charge, utiliser une eau de lavage tiède ou chaude. Ne nettoie ou ne détache La laveuse n'a pas été chargée pas comme recommandé. Ajouter les vêtements sans les tasser. Les articles doivent pouvoir se déplacer librement pour un nettoyage idéal. Voir "Guide de programmes" pour consulter le volume de charge recommandé pour chaque programme. Si l'on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a démarré, n'en rajouter qu'un ou deux. Détergent HE non utilisé ou utilisation excessive de détergent HE. Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer le détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la taille et du niveau de saleté de la charge. Eau dure ou niveau élevé de fer (rouille) dans l'eau. Il faut peut-être installer un adoucisseur d'eau et/ou un filtre à fer. Une boule distributrice d'assouplissant pour tissu a été utilisée. Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette laveuse. Verser un assouplissant de tissu liquide dans le compartiment d'assouplissant de tissu. Du détergent en poudre a été utilisé Envisager l'utilisation d'un détergent liquide. pour le programme à vitesse lente. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

59
DÉPANNAGE
Si les problèmes
suivants surviennent
Causes possibles
Solution
La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)
Charge non rincée (suite)
La laveuse n’a pas été chargée
comme recommandé.
Éviter de tasser le linge dans la laveuse. La laveuse ne rincera
pas bien si les vêtements sont tassés. Charger la machine
uniquement avec des articles secs. Voir “Guide de programmes”
pour consulter le volume de charge recommandé pour chaque
programme.
Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver.
Si l’on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a
démarré, n’en rajouter qu’un ou deux.
La charge est peut-être
déséquilibrée.
En cas de déséquilibre de la charge, un processus de lavage
est lancé pour répartir à nouveau la charge. Ceci peut rallonger
le programme. Éviter de laver un article seul. Compenser le
poids d’un article seul tel qu’un tapis ou une veste en jeans par
quelques articles supplémentaires pour équilibrer le tout.
La charge est froissée,
entortillée ou enchevêtrée
La laveuse n’a pas été chargée
comme recommandé.
Ajouter les vêtements sans les tasser. Les articles doivent
pouvoir se déplacer librement pour réduire le froissement et
l’emmêlement. Voir “Guide de programmes” pour consulter le
volume de charge recommandé pour chaque programme.
Réduire l’emmêlement en mêlant plusieurs types d’articles dans
la charge. Utiliser le programme recommandé correspondant aux
types de vêtements à laver.
L’action de lavage dure trop
longtemps pour la charge.
Sélectionner un niveau de saleté plus faible. Noter que les articles
ne seront pas nettoyés aussi profondément que lorsqu’un niveau
de saleté plus élevé est utilisé.
La vitesse d’essorage est trop
rapide pour la charge.
Sélectionner une vitesse d’essorage plus basse. Notons que
les articles seront plus mouillés que si l’on utilise une vitesse
d’essorage plus rapide.
Les vêtements n’ont pas été retirés
rapidement.
Décharger la laveuse dès qu’elle s’arrête ou utiliser l’option Fresh
Hold
®
/Fresh Spin™ (essorage fraîcheur) si l’on n’est pas en
mesure de décharger la laveuse dès la fin du programme.
Le programme choisi ne
correspond pas au programme qui
doit être utilisé pour la charge de
lavage.
Utiliser le programme Delicates (articles délicats) ou un autre
programme avec vitesse d’essorage lente pour réduire le
froissement.
L’eau de lavage n’est pas
suffisamment chaude pour réduire
le froissement.
Si c’est sans danger pour la charge, utiliser une eau de lavage
tiède ou chaude.
Ne nettoie ou ne détache
pas
La laveuse n’a pas été chargée
comme recommandé.
Ajouter les vêtements sans les tasser. Les articles doivent pouvoir
se déplacer librement pour un nettoyage idéal. Voir “Guide de
programmes” pour consulter le volume de charge recommandé
pour chaque programme.
Si l’on souhaite ajouter des vêtements une fois que la laveuse a
démarré, n’en rajouter qu’un ou deux.
Détergent HE non utilisé ou
utilisation excessive de détergent
HE.
Utiliser uniquement un détergent HE. Toujours mesurer le
détergent et suivre les instructions du fabricant en fonction de la
taille et du niveau de saleté de la charge.
Eau dure ou niveau élevé de fer
(rouille) dans l’eau.
Il faut peut-être installer un adoucisseur d’eau et/ou un filtre à fer.
Une boule distributrice
d’assouplissant pour tissu a été
utilisée.
Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec
cette laveuse. Verser un assouplissant de tissu liquide dans le
compartiment d’assouplissant de tissu.
Du détergent en poudre a été utilisé
pour le programme à vitesse lente.
Envisager l’utilisation d’un détergent liquide.
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web au
www.maytag.com/product_help
Au Canada, visiter le
www.maytag.ca
pour obtenir de l’aide et pour éviter une visite de service.