Maytag MRT311FFFZ Use & Care Guide - Page 30

Machine à glaçons

Page 30 highlights

REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre 24 heures entre les réglages pour que la température puisse se stabiliser. ■ Appuyer sur le bouton TEMP (température) pour régler la température parmi les quatre témoins DEL indiquant le réglage de température. En allant de gauche à droite, la DEL en première position correspond au réglage le moins froid. À mesure que l'on progresse vers la droite, les DEL correspondent à des réglages de plus en plus froids - la température la plus froide est atteinte lorsque les quatre DEL sont allumées. REMARQUE : Entre le premier et le quatrième réglage, seule une DEL sur quatre est allumée. Les quatre DEL sont allumées lorsque le réglage de température le plus froid a été atteint. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Commande Temp (température) à un niveau plus élevé CONGÉLATEUR trop tiède/trop peu de glaçons Commande Airflow (circulation d'air) ou Temp(température) à un niveau plus élevé RÉFRIGÉRATEUR trop froid Commande Temp (température) à un niveau plus bas CONGÉLATEUR trop froid Commande Airflow (circulation d'air) ou du Temp (température) à un niveau plus bas Caractéristique supplémentaire Caractéristique PowerCold™ (refroidissement express) La caractéristique PowerCold™ est utile lors de périodes d'utilisation intense du réfrigérateur, de l'ajout d'un grand nombre d'aliments ou d'une élévation temporaire de la température ambiante. ■ Pour activer la caractéristique PowerCold™, appuyer sur TEMP (température) jusqu'à ce que toutes les DEL clignotent de gauche à droite. Appuyer de nouveau sur TEMP (température) pour revenir au réglage de la température. REMARQUE : Selon les conditions de la pièce où est le réfrigérateur, la caractéristique PowerCold™ peut rester active pendant 24 heures. Lorsque la caractéristique se désactive, la température revient au réglage recommandé. Commande de circulation d'air La commande de circulation d'air ajuste la quantité d'air circulant entre les compartiments du congélateur et du réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois, placer la commande de circulation d'air au réglage recommandé. Réglage de la commande de circulation d'air Si une augmentation temporaire de la circulation d'air froid dans un compartiment particulier est souhaitée, régler la commande. ■ Max (maximum) - Augmente la circulation d'air dans le congélateur. ■ Min (minimum) - Augmente la circulation d'air dans le réfrigérateur. IMPORTANT : Une fois la performance obtenue, replacer la commande de circulation d'air au réglage recommandé afin que le réfrigérateur continue de fonctionner avec le maximum d'efficacité. CONDITION/RAISON : RÉGLAGE : Usage intense de glaçons Max (maximum) Température de la pièce élevée Max (maximum) - Pour maintenir le taux de production de glaçons Grande quantité d'aliments Min (minimum) - Pour refroidir rapidement aliments et boissons Machine à glaçons (sur certains modèles) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou vers le bas. ■ Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. REMARQUE : Votre machine à glaçons comporte un système d'arrêt automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de la glace, les glaçons remplissent le bac d'entreposage de glaçons. Les glaçons soulèvent le bras de commande en broche à la position Off (arrêt) (vers le haut). ■ Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en broche à la position Off (arrêt) (vers le haut) et attendre le déclic pour s'assurer que la machine à glaçons ne continuera pas à fonctionner. REMARQUE : Éteindre la machine à glaçons avant de retirer le bac d'entreposage à glaçons pour servir des glaçons ou pour nettoyer le bac. Ceci empêchera les glaçons de tomber de la machine à glaçons dans le compartiment de congélation. Après avoir réinstallé le bac d'entreposage, mettre en marche la machine à glaçons. Taux de production de glaçons ■ Production NORMALE de glaçons : La machine à glaçons devrait produire environ 8 à 12 lots de glaçons par période de 24 heures. Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez rapidement, tourner la commande du congélateur vers un chiffre plus élevé (plus froid) par étapes de un demi-numéro. (Par exemple, si la commande est à 3, la déplacer entre 3 et 4). Attendre 24 heures et, si nécessaire, tourner graduellement la commande du congélateur au réglage le plus élevé, en attendant 24 heures entre chaque augmentation. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

30
REMARQUE :
Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran à
la fois, sauf lors de la mise en marche du réfrigérateur. Attendre
24 heures entre les réglages pour que la température puisse se
stabiliser.
Appuyer sur le bouton TEMP (température) pour régler la
température parmi les quatre témoins DEL indiquant le
réglage de température. En allant de gauche à droite, la DEL
en première position correspond au réglage le moins froid.
À mesure que l'on progresse vers la droite, les DEL
correspondent à des réglages de plus en plus froids - la
température la plus froide est atteinte lorsque les quatre
DEL sont allumées.
REMARQUE :
Entre le premier et le quatrième réglage, seule
une DEL sur quatre est allumée. Les quatre DEL sont allumées
lorsque le réglage de température le plus froid a été atteint.
Caractéristique supplémentaire
Caractéristique PowerCold™ (refroidissement express)
La caractéristique PowerCold™ est utile lors de périodes
d’utilisation intense du réfrigérateur, de l’ajout d’un grand nombre
d’aliments ou d'une élévation temporaire de la température
ambiante.
Pour activer la caractéristique PowerCold™, appuyer sur
TEMP (température) jusqu'à ce que toutes les DEL clignotent
de gauche à droite. Appuyer de nouveau sur TEMP
(température) pour revenir au réglage de la température.
REMARQUE :
Selon les conditions de la pièce où est le
réfrigérateur, la caractéristique PowerCold™ peut rester active
pendant 24 heures. Lorsque la caractéristique se désactive,
la température revient au réglage recommandé.
Commande de circulation d’air
La commande de circulation d'air ajuste la quantité d'air circulant
entre les compartiments du congélateur et du réfrigérateur.
Lorsque le réfrigérateur est branché pour la première fois, placer
la commande de circulation d'air au réglage recommandé.
Réglage de la commande de circulation d’air
Si une augmentation temporaire de la circulation d'air froid dans
un compartiment particulier est souhaitée, régler la commande.
Max (maximum) - Augmente la circulation d'air dans le
congélateur.
Min (minimum) - Augmente la circulation d'air dans le
réfrigérateur.
IMPORTANT :
Une fois la performance obtenue, replacer la
commande de circulation d’air au réglage recommandé afin que le
réfrigérateur continue de fonctionner avec le maximum
d’efficacité.
Machine à glaçons
(sur certains modèles)
Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons
REMARQUE :
Ne pas forcer le bras de commande en broche vers
le haut ou vers le bas.
Pour mettre la machine à glaçons en marche, il suffit
d’abaisser le bras de commande en broche.
REMARQUE :
Votre
machine à glaçons comporte un système
d'arrêt automatique. Au fur et à mesure de la fabrication de
la glace, les glaçons remplissent le bac d’entreposage de
glaçons. Les glaçons soulèvent le bras de commande en
broche à la position Off (arrêt) (vers le haut).
Pour un arrêt manuel, soulever le bras de commande en
broche à la position Off (arrêt) (vers le haut) et attendre le
déclic pour s’assurer que la machine à glaçons ne continuera
pas à fonctionner.
REMARQUE :
Éteindre la machine à glaçons avant de retirer
le bac d’entreposage à glaçons pour servir des glaçons ou pour
nettoyer le bac. Ceci empêchera les glaçons de tomber de la
machine à glaçons dans le compartiment de congélation. Après
avoir réinstallé le bac d’entreposage, mettre en marche la
machine à glaçons.
Taux de production de glaçons
Production NORMALE de glaçons : La machine à glaçons
devrait produire environ 8 à 12 lots de glaçons par période de
24 heures. Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez
rapidement, tourner la commande du congélateur vers un
chiffre plus élevé (plus froid) par étapes de un demi-numéro.
(Par exemple, si la commande est à 3, la déplacer entre
3 et 4). Attendre 24 heures et, si nécessaire, tourner
graduellement la commande du congélateur au réglage le plus
élevé, en attendant 24 heures entre chaque augmentation.
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT :
RÉFRIGÉRATEUR trop tiède
Commande Temp
(température) à un
niveau plus élevé
CONGÉLATEUR trop tiède/trop
peu de glaçons
Commande Airflow
(circulation d'air) ou
Temp(température) à un
niveau plus élevé
RÉFRIGÉRATEUR trop froid
Commande Temp
(température) à un
niveau plus bas
CONGÉLATEUR trop froid
Commande Airflow
(circulation d'air) ou du
Temp (température) à un
niveau plus bas
CONDITION/RAISON :
RÉGLAGE :
Usage intense de glaçons
Max (maximum)
Température de la pièce
élevée
Max (maximum) - Pour
maintenir le taux de
production de glaçons
Grande quantité d’aliments
Min (minimum) – Pour refroidir
rapidement aliments et
boissons