Maytag MTF2142EEW User Instructions - Page 22

Utilisation, Refrigerateur

Page 22 highlights

Fermeture des portes Votre refrig6rateur presente deux roulettes reglables & I'avant I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrigerateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, faire le reglage de I'inclinaison du refrigerateur en suivant les instructions ci-dessous, 1. Enlever la grille de la base, Voir I'illustration - Grille de la base dans "Portes du refrigerateur", Les deux vis de nivellement font pattie des montages de roulettes avant qui sont & la base du refrig6rateur d'un c6te et de I'autre. 2. Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de nivellement. Tourner la vis de nivellement vers la droite pour so@ever ce c6te du refrig6rateur ou tourner la vis de nivellement vers la gauche pour abaisser ce c6t& Plusieurs tours des vis de nivellement peuvent 6tre necessaires pour regler I'inclinaison du refrig6rateur. REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du refrigerateur, le poids devient moins Iourd sur les vis de nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile I'ajustement des vis, UTILISATION DU REFRIGERATEUR Pour vous accommoder, les commandes du rdrigerateur ont ete prereglees & I'usine. Au moment de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sent encore pr6regl6es aux reglages moyens tel qu'illustre. REMARQUE : Pour &teindre le refrigerateur, tourner le reglage au mot OFF ou jusqu'& ce que le mot OFF (arr_t) apparaisse. Votre appareil ne se refroidira pas Iorsque la commande du refrigerateur est reglee & OFF (arr6t), R6glage moyen "3" OFF 5 1 0OL_EGS NORM_L R6glage moyen "3" 3. Ouvrir les deux portes de nouveau et s'assurer qu'elles se ferment aussi facilement que vous le desirez, Sinon, incliner le refrigerateur un peu plus vers I'arriere en tournant les deux vis de nivellement vers la droite, Plusieurs tours peuvent _tre necessaires et vous devez tourner les deux vis de nivellement d'un espace egal. 4. Reinstaller la grille de la base, Alignement des portes Si I'espace entre les portes semble inegal, on peut faire le reglage en suivant les instructions ci-dessous : 1. Soulever et enlever le couvercle sur la charniere superieure. 2. Degager les vis de la charniere superieure en utilisant une douille de _A6"ou une cle & molette. 3. Demander & une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charniere superieure. 4. Reinstaller le couvercle sur la charniere. IMPORTANT: • Donner au refrig6rateur le temps de se refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le refrig6rateur. Si vous ajoutez des aliments avant que le rdrigerateur n'ait completement refroidi, vos aliments peuvent se g&ter. Tourner les reglages du refrig6rateur et du congelateur a un niveau plus eleve (plus froid) que les reglages recommandes ne refroidira pas les compartiments plus vite. Ajustement des commandes Les reglages moyens indiques a la section prec6dente devraient 6tre corrects pour I'utilisation normale du refrigerateur domestique. Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le r6frigerateur ou le congelateur, verifier d'abord les events pour vous assurer qu'ils ne sent pas bloques. S'il est necessaire d'ajuster les temperatures, utiliser les reglages indiques au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modeles deux commandes, ajuster d'abord la temperature du refrigerateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis reverifier les temperatures. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Fermeture
des portes
Votre refrig6rateur
presente
deux roulettes
reglables & I'avant -
I'une du c6te droit et I'autre du c6te gauche. Si votre refrigerateur
semble instable
ou si vous desirez que les portes se ferment
plus
facilement,
faire le reglage
de I'inclinaison
du refrigerateur
en
suivant les instructions
ci-dessous,
1.
Enlever la grille de la base, Voir I'illustration
- Grille de la base
dans "Portes
du refrigerateur",
Les deux vis de nivellement
font pattie des montages
de roulettes avant qui sont & la base
du refrig6rateur
d'un c6te
et de I'autre.
2.
Utiliser un tournevis
pour ajuster
les vis de nivellement.
Tourner la vis de nivellement
vers la droite pour so@ever ce
c6te du refrig6rateur
ou tourner
la vis de nivellement
vers la
gauche pour abaisser ce c6t&
Plusieurs
tours des vis de
nivellement
peuvent
6tre necessaires
pour regler I'inclinaison
du refrig6rateur.
REMARQUE
: Si une autre personne
pousse
le haut du
refrigerateur,
le poids devient
moins Iourd sur les vis de
nivellement
et les roulettes,
ce qui rend plus facile
I'ajustement
des vis,
3.
Ouvrir les deux portes de nouveau
et s'assurer
qu'elles
se
ferment
aussi facilement
que vous le desirez,
Sinon, incliner
le refrigerateur
un peu plus vers I'arriere en tournant
les deux
vis de nivellement
vers la droite, Plusieurs tours
peuvent
_tre
necessaires
et vous devez tourner
les deux vis de nivellement
d'un espace
egal.
4.
Reinstaller
la grille de la base,
Alignement
des portes
Si I'espace
entre les portes semble inegal, on peut faire le reglage
en suivant
les instructions
ci-dessous
:
1.
Soulever et enlever le couvercle
sur la charniere
superieure.
2.
Degager
les vis de la charniere
superieure
en utilisant
une
douille
de _A6"ou une cle & molette.
3.
Demander
& une personne
de tenir la porte en place ou
placer un espaceur
entre les portes pendant
que vous serrez
les vis de la charniere
superieure.
4.
Reinstaller
le couvercle
sur la charniere.
UTILISATION
DU
REFRIGERATEUR
Pour vous accommoder,
les commandes
du rdrigerateur
ont ete
prereglees
& I'usine.
Au moment
de I'installation
initiale du
refrigerateur,
s'assurer
que les commandes
sent encore
pr6regl6es
aux reglages
moyens tel qu'illustre.
REMARQUE
: Pour
&teindre
le refrigerateur,
tourner le reglage au
mot OFF ou jusqu'&
ce que le mot OFF (arr_t) apparaisse.
Votre
appareil ne se refroidira
pas Iorsque la commande
du
refrigerateur
est reglee & OFF (arr6t),
R6glage
moyen
"3"
OFF
0OL_ES
G
5
1
NORM_L
R6glage
moyen
"3"
IMPORTANT:
Donner au refrig6rateur
le temps
de se refroidir completement
avant d'y ajouter des aliments.
II vaut mieux attendre
24 heures avant de placer des aliments
dans le refrig6rateur.
Si vous ajoutez des aliments
avant que le rdrigerateur
n'ait
completement
refroidi, vos aliments
peuvent se g&ter. Tourner
les reglages
du refrig6rateur
et du congelateur
a un niveau
plus eleve (plus froid) que les reglages
recommandes
ne
refroidira
pas les compartiments
plus vite.
Ajustement
des commandes
Les reglages moyens
indiques
a la section prec6dente
devraient
6tre
corrects
pour I'utilisation
normale
du refrigerateur
domestique.
Les reglages
sont faits correctement
Iorsque le lait
ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque
la creme
glacee est ferme.
Si la temperature
est trop tiede ou trop froide dans le r6frigerateur
ou le congelateur,
verifier
d'abord
les events pour vous assurer
qu'ils
ne sent pas bloques.
S'il est necessaire
d'ajuster
les temperatures,
utiliser les reglages
indiques
au tableau ci-dessous
comme
guide. Sur les modeles
deux commandes,
ajuster d'abord
la temperature
du
refrigerateur.
Attendre au moins 24 heures entre les ajustements,
puis reverifier
les temperatures.
22