Memorex Mi1112 User Guide - Page 29

Les Bruits Suivants Peuvent PrÉsenter Un Danger, En Cas

Page 29 highlights

Cher client, Le fait d'avoir choisir un appareil audio d'un tel raffinement ne marque que le début de votre plaisir d'écoute musical. Il convient maintenant de vous expliquer toutes les façons dont il vous sera possible de maximiser le plaisir que vous procurera cet appareil. Le fabricant du présent appareil ainsi que la division des produits grand public de l'association de l'industrie des produits électroniques, Electronic Industries Associations' Consumer Electronics Group, désire que vous profitiez pleinement de votre appareil tout en écoutant la musique à un niveau qui ne présentera aucun risque pour votre santé. Un niveau d'intensité qui permet d'obtenir une reproduction sonore forte et claire, sans pour autant être stridente ni comporter de la distorsion et, surtout, sans endommager votre ouïe. Le son est trompeur parfois. Avec le temps, votre ouïe a la faculté de s'adapter à des niveaux plus élevés. Par conséquent, ce que vous pouvez considérer « normal » peut en fait être trop fort et endommager votre ouïe. Évitez ce piège en maintenant la commande de volume à un niveau raisonnable et sans danger et ce, AVANT, que votre ouïe ne s'y adapte. Pour déterminer quel niveau est sans danger : • Mettez l'appareil en marche alors que la commande de volume est à un bas niveau. • Augmentez le son jusqu'à ce que vous l'entendiez en tout confort et clairement, sans qu'il y ait de la distorsion. Une fois que vous avez déterminé le niveau sans danger : • Remarquez la position de la commande de volume et n'allez jamais au-delà. Cette procédure ne vous prendra que quelques minutes et elle préviendra que votre ouïe soit endommagée au fil du temps. Après tout, ce que nous souhaitons, c'est que vous puissiez profiter de la musique toute votre vie durant. Un auditeur pour la vie Utilisé de façon sensée, le présent appareil vous procurera toute une vie de plaisir à écouter. Étant donné que les dommages à l'ouïe ne sont souvent détectés que lorsqu'il est trop tard, le fabricant de cet appareil ainsi que la division des produits grand public de l'association de l'industrie des produits électroniques, Electronic Industries Associations' Consumer Electronics Group, vous recommandent d'éviter de vous exposer à des volumes trop élevés pendant une période prolongée. Voici une brève liste des niveaux sonores, ainsi que des exemples de ceuxci, utilisez-la à titre de guide et pour votre protection. Décibel Niveau 30 40 50 60 70 80 Exemple Bibliothèque ou lieu tranquille, chuchotements Salon, réfrigérateur, chambre à coucher loin des bruits de la circulation Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille Climatiseur à une distance de 20 pieds, machine à coudre Aspirateur, séchoir, restaurant bruyant Circulation urbaine moyenne, collecte des déchets, réveil-matin à proximité LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT PRÉSENTER UN DANGER, EN CAS D'EXPOSITION PROLONGÉE: 90 Métro, motocyclette, camion, tondeuse 100 Camion servant à la collecte de déchets, scie mécanique, perforatrice pneumatique 120 Devant les haut-parleurs lors d'un concert d'un groupe rock, coup de tonnerre 140 Coup de feu, moteur d'avion 180 Rampe de lancement d'une navette spatiale ou d'une fusée Renseignements fournis par la Fondation de recherche sur la surdité.. We Want You LISTENING For A Lifetime ELECTR N NIC O IND U EIA EST. 1924 S SO C I A TIO TRIES S A 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

3
Cher client,
Le fait d’avoir choisir un appareil audio d’un tel raffinement ne marque que le début de votre
plaisir d’écoute musical. Il convient maintenant de vous expliquer toutes les façons dont il vous
sera possible de maximiser le plaisir que vous procurera cet appareil. Le fabricant du présent
appareil ainsi que la division des produits grand public de l’association de l’industrie des
produits électroniques, Electronic Industries Associations’ Consumer Electronics Group, désire
que vous profitiez pleinement de votre appareil tout en écoutant la musique à un niveau qui ne
présentera aucun risque pour votre santé. Un niveau d’intensité qui permet d’obtenir une
reproduction sonore forte et claire, sans pour autant être stridente ni comporter de la distorsion
et, surtout, sans endommager votre ouïe. Le son est trompeur parfois. Avec le temps, votre
ouïe a la faculté de s’adapter à des niveaux plus élevés. Par conséquent, ce que vous pouvez
considérer « normal » peut en fait être trop fort et endommager votre ouïe. Évitez ce piège en
maintenant la commande de volume à un niveau raisonnable et sans danger et ce, AVANT, que
votre ouïe ne s’y adapte.
Pour déterminer quel niveau est sans danger :
• Mettez l’appareil en marche alors que la commande de volume est à un bas niveau.
• Augmentez le son jusqu’à ce que vous l’entendiez en tout confort et clairement, sans qu’il y
ait de la distorsion.
Une fois que vous avez déterminé le niveau sans danger :
• Remarquez la position de la commande de volume et n’allez jamais au-delà.
Cette procédure ne vous prendra que quelques minutes et elle préviendra que votre ouïe soit
endommagée au fil du temps. Après tout, ce que nous souhaitons, c’est que vous puissiez
profiter de la musique toute votre vie durant.
Un auditeur pour la vie
Utilisé de façon sensée, le présent appareil vous procurera toute une vie de plaisir à écouter.
Étant donné que les dommages à l’ouïe ne sont souvent détectés que lorsqu’il est trop tard, le
fabricant de cet appareil ainsi que la division des produits grand public de l’association de
l’industrie des produits électroniques, Electronic Industries Associations’ Consumer Electronics
Group, vous recommandent d’éviter de vous exposer à des volumes trop élevés pendant une
période prolongée. Voici une brève liste des niveaux sonores, ainsi que des exemples de ceux-
ci, utilisez-la à titre de guide et pour votre protection.
Décibel
Niveau
Exemple
30
Bibliothèque ou lieu tranquille, chuchotements
40
Salon, réfrigérateur, chambre à coucher loin des bruits de la circulation
50
Circulation légère, conversation normale, bureau tranquille
60
Climatiseur à une distance de 20 pieds, machine à coudre
70
Aspirateur, séchoir, restaurant bruyant
80
Circulation urbaine moyenne, collecte des déchets, réveil-matin à
proximité
LES BRUITS SUIVANTS PEUVENT PRÉSENTER UN DANGER, EN CAS
D’EXPOSITION PROLONGÉE:
90
Métro, motocyclette, camion, tondeuse
100
Camion servant à la collecte de déchets, scie mécanique,
perforatrice pneumatique
120
Devant les haut-parleurs lors d’un concert d’un groupe rock,
coup de tonnerre
140
Coup de feu, moteur d’avion
180
Rampe de lancement d’une navette spatiale ou d’une fusée
Renseignements fournis par la Fondation de recherche sur la surdité..
A
S
S
O
C
I
A
T
I
O
N
EST. 1924
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
I
N
D
U
S
T
R
I
E
S
EIA
We
LISTENING
For A Lifetime
Want You