Motorola BT5020 BULK User Manual - Page 13

Batteriindikator, Det betyder lysene, Brug af Jabra BT5020 med to mobiltelefoner, Brug af en Jabra

Page 13 highlights

GB Opkald til det sidst kaldte nummer* • To gange kort tryk på besvar/afslut-knappen, når headsettet er tændt og DK ikke i brug. Justering af lyd og lydstyrke F • Tryk på lydstyrke op eller ned for at justere lydstyrken. Vis figur X. (Knappen til lydstyrke op findes som standard øverst på headsettet, når det bæres på højre øre). DE Slå lyden fra på et igangværende opkald • Hvis du vil slå lyden fra i et igangværende opkald, skal du trykke på lydstyrke GR op og ned samtidig. Der høres et lavt bip under et opkald, hvor lyden er slået fra. • Hvis du vil slå lyden til igen, skal du trykke let på en af lydstyrkeknapperne. NL Opkald i venteposition og parkering af et opkald* Disse funktioner gør det muligt at parkere en samtale og besvare et ventende opkald. SU • Tryk på besvar/afslut-knappen én gang for at parkere det aktive opkald og besvare det ventende. SE • • Tryk på besvar/afslut-knappen for at skifte mellem de to opkald. Bank let på besvar/afslut-knappen for at afslutte den aktive samtale. NO * Funktioner, der er markeret med *, afhænger af, om telefonen understøtter disse funktioner. Du kan få yderligere oplysninger i brugervejledningen til telefonen. IT 7. Batteriindikator PT Når Jabra BT5020 er tændt, eller der trykkes på en knap i mere end 1 minut efter sidste tryk på en knap, angiver indikatoren headsettets batterikapacitet. ES 2 grønne blink 2 gule blink 2 røde blink = 20% - 100% opladt = 10% - 20% opladt = mindre end 10 % opladt 8. Det betyder lysene Visning 2 farvede blink Blinkende blåt og grønt lys Blinkende blåt lys Blinkende blåt lys Blinkende rødt lys Konstant grønt lys Konstant rødt lys Betydning Se batteriindikator (afsnit 7) Indkommende opkald Blinker hvert sekund: aktivt opkald Blinker hvert 3. sekund: i standbytilstand (kun i et minut - slukkes derefter) Ved at løbe tør for batteri Fuldt opladet Oplader Konstant blåt lys I parringstilstand - se afsnit 4 20 9. Brug af Jabra BT5020 med to mobiltelefoner GB Det er muligt at slutte to mobiltelefoner til Jabra BT5020-headsettet samtidigt. Det giver dig mulighed for at betjene begge dine mobiletelefoner via DK headsettet alene. Headsettets funktioner betjenes, som beskrevet i afsnit 6. Bemærk, at der med funktionen Genopkald til sidst kaldte nummer kaldes op F til nummeret fra sidste udgående opkald, uafhængig af mobiltelefonerne, og at funktionen Stemmeopkald kun fungerer med den sidst parrede mobiltelefon. DE 10. Brug af en Jabra Bluetooth Hub GR Jabra BT5020 kan bruges sammen med Jabra Bluetooth Hub (sælges separat). Dette gør det muligt at bruge headsettet med både din mobiltelefon og din NL fastnettelefon. Sådan parres Jabra BT5020 med Jabra Bluetooth Hub SU Parringsprocessen er en lille smule anderledes: • Sæt Jabra BT5020 i parringstilstand. SE • Sæt Jabra Bluetooth Hub i parringstilstand. • Placer dem tæt på hinanden. Det er ikke nødvendigt med en dedikeret NO PIN-kode for at parre de to Jabra-produkter. I brugervejledningen til Jabra Bluetooth Hub finder du flere oplysninger om, hvordan Bluetooth Hub forbindes med din fastnettelefon. IT Brugen af Jabra BT5020 med Jabra Bluetooth Hub svarer til kun at bruge PT headsettet med en mobiltelefon. Den eneste forskel ligger i overførslen af et opkald til headsettet fra fastnettelefonen. ES Overførsel af opkaldet til headsettet • Tryk let på besvar/afslut-knappen for at overføre opkaldet fra fastnettelefonen til headsettet via Jabra Bluetooth Hub. Hvis Jabra BT5020 skal kunne besvare et opkald fra fastnettelefonen automatisk, skal der anvendes en kontaktløfter. 11. Brug af en Jabra Bluetooth-adapter Hvis du vil bruge Jabra BT5020 sammen med en mobiltelefon, der ikke er Bluetooth-kompatibel, er løsningen en Jabra A210-adapter. Den muliggør en trådløs forbindelse med følgende headsetfunktioner: besvarelse/afslutning af et opkald, stemmeopkald (hvis funktionen understøttes af telefonen), og slå lyden til/fra. Afvisning af et opkald, genopkald til sidst opkaldte nummer og parkering af opkald understøttes muligvis ikke via headsetstikket i mobiltelefonen. Jabra BT5020 Bluetooth-headset 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79

±0
DK
GB
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
±1
GB
DK
Jabra BT5020 Bluetooth-headset
F
DE
GR
NL
SU
SE
NO
IT
PT
ES
Opkald til det sidst kaldte nummer*
To gange kort tryk på besvar/afslut-knappen, når headsettet er tændt og
ikke i brug.
Justering af lyd og lydstyrke
Tryk på lydstyrke op eller ned for at justere lydstyrken. Vis figur X. (Knappen
til lydstyrke op findes som standard øverst på headsettet, når det bæres på
højre øre).
Slå lyden fra på et igangværende opkald
Hvis du vil slå lyden fra i et igangværende opkald, skal du trykke på lydstyrke
op og ned samtidig. Der høres et lavt bip under et opkald, hvor lyden er slået fra.
Hvis du vil slå lyden til igen, skal du trykke let på en af lydstyrkeknapperne.
Opkald i venteposition og parkering af et opkald*
Disse funktioner gør det muligt at parkere en samtale og besvare et ventende opkald.
Tryk på
besvar/afslut-knappen én gang for at parkere det aktive opkald og
besvare det ventende.
Tryk på
besvar/afslut-knappen for at skifte mellem de to opkald.
Bank let på
besvar/afslut-knappen for at afslutte den aktive samtale.
* Funktioner, der er markeret med *, afhænger af, om telefonen understøtter
disse funktioner. Du kan få yderligere oplysninger i brugervejledningen til telefonen.
7. Batteriindikator
Når Jabra BT5020 er tændt, eller der trykkes på en knap i mere end 1 minut
efter sidste tryk på en knap, angiver indikatoren headsettets batterikapacitet.
2 grønne blink
= 20% - 100% opladt
2 gule blink
= 10% - 20% opladt
2 røde blink
= mindre end 10 % opladt
8. Det betyder lysene
Visning
Betydning
2 farvede blink
Se batteriindikator (afsnit 7)
Blinkende blåt og grønt lys
Indkommende opkald
Blinkende blåt lys
Blinker hvert sekund: aktivt opkald
Blinkende blåt lys
Blinker hvert 3. sekund: i standbytilstand
(kun i et minut - slukkes derefter)
Blinkende rødt lys
Ved at løbe tør for batteri
Konstant grønt lys
Fuldt opladet
Konstant rødt lys
Oplader
Konstant blåt lys
I parringstilstand – se afsnit 4
9.
Brug af Jabra BT5020 med to mobiltelefoner
Det er muligt at slutte to mobiltelefoner til Jabra BT5020-headsettet samtidigt.
Det giver dig mulighed for at betjene begge dine mobiletelefoner via
headsettet alene. Headsettets funktioner betjenes, som beskrevet i afsnit 6.
Bemærk, at der med funktionen Genopkald til sidst kaldte nummer kaldes op
til nummeret fra sidste udgående opkald, uafhængig af mobiltelefonerne, og
at funktionen Stemmeopkald kun fungerer med den sidst parrede mobiltelefon.
10. Brug af en Jabra Bluetooth Hub
Jabra BT5020 kan bruges sammen med Jabra Bluetooth Hub (sælges separat).
Dette gør det muligt at bruge headsettet med både din mobiltelefon og din
fastnettelefon.
Sådan parres Jabra BT´0±0 med Jabra Bluetooth Hub
Parringsprocessen er en lille smule anderledes:
Sæt Jabra BT5020 i parringstilstand.
Sæt Jabra Bluetooth Hub i parringstilstand.
Placer dem tæt på hinanden. Det er ikke nødvendigt med en dedikeret
PIN-kode for at parre de to Jabra-produkter. I brugervejledningen til Jabra
Bluetooth Hub finder du flere oplysninger om, hvordan Bluetooth Hub
forbindes med din fastnettelefon.
Brugen af Jabra BT5020 med Jabra Bluetooth Hub svarer til kun at bruge
headsettet med en mobiltelefon. Den eneste forskel ligger i overførslen af et
opkald til headsettet fra fastnettelefonen.
Overførsel af opkaldet til headsettet
Tryk let på besvar/afslut-knappen for at overføre opkaldet fra
fastnettelefonen til headsettet via Jabra Bluetooth Hub.
Hvis Jabra BT5020 skal kunne besvare et opkald fra fastnettelefonen
automatisk, skal der anvendes en kontaktløfter.
11. Brug af en Jabra Bluetooth-adapter
Hvis du vil bruge Jabra BT5020 sammen med en mobiltelefon, der ikke er
Bluetooth-kompatibel, er løsningen en Jabra A210-adapter.
Den muliggør en trådløs forbindelse med følgende headsetfunktioner:
besvarelse/afslutning af et opkald, stemmeopkald (hvis funktionen
understøttes af telefonen), og slå lyden til/fra. Afvisning af et opkald,
genopkald til sidst opkaldte nummer og parkering af opkald understøttes
muligvis ikke via headsetstikket i mobiltelefonen.