Motorola BT5020 BULK User Manual - Page 71

GB Transferir a chamada para os auscultadores • Toque no botão de atender/terminar para transferir a chamada do telefone DK do escritório para os auscultadores através do hub Bluetooth Jabra F O atendimento de uma chamada a partir do telefone do escritório requer um adaptador para que os Jabra BT5020 atendam automaticamente as chamadas. DE 11. Utilizar o adaptador Bluetooth Jabra Se pretender utilizar os Jabra BT5020 com um telemóvel não Bluetooth, o GR adaptador Jabra A210 é a resposta. NL Ele permite-lhe uma ligação sem fios com as seguintes funcionalidades dos auscultadores: Atender/terminar chamada, função de marcação por voz (se SU suportada pelo telefone) e silenciar. A rejeição de uma chamada, a remarcação do último número e a colocação de uma chamada em espera pode não ser SE suportada através da tomada dos auscultadores no telemóvel. NO Para emparelhar os Jabra BT5020 com o Jabra A210 O processo de emparelhamento é um pouco diferente: IT • • Coloque os Jabra BT5020 no modo de emparelhamento Coloque o adaptador Jabra A210 no modo de emparelhamento. • Coloque-os perto. Não necessita de um código PIN dedicado para emparelhar PT os dois produtos Jabra. Consulte o Manual do Utilizador do adaptador Jabra A210 para obter mais informações. ES Efectuar/atender uma chamada quando da utilização do Jabra A210 • Quando efectuar uma chamada do telemóvel, ela será transferida automaticamente para os auscultadores (se ligados) • Para atender uma chamada: Toque no botão atender/terminar nos auscultadores, abra o braço deslizante ou prima no botão de atender no telemóvel 12. Solução de problemas e PMF Ouço estalidos • Para obter a melhor qualidade de áudio, utilize sempre os auscultadores no mesmo lado do telemóvel Não tenho qualquer som nos auscultadores • Aumente o volume nos auscultadores • Certifique-se de que os auscultadores estão emparelhados com o telefone • Certifique-se de que o telefone está ligado nos auscultadores - Se não conseguir efectuar a ligação a partir do menu Bluetooth do telefone ou tocando no botão de atender/terminar, siga o procedimento de emparelhamento (consulte a Secção 4) 136 Ocorrem problemas de emparelhamento mesmo quando o meu telefone indica o contrário GB • Pode ter eliminado o emparelhamento dos auscultadores com o seu telemóvel. Siga as instruções de emparelhamento descritas na Secção 4. DK Os Jabra BT5020 funcionam com outros equipamentos Bluetooth? F • Os Jabra BT5020 estão concebidos para funcionarem com telemóveis Bluetooth. Também podem funcionar com outros dispositivos Bluetooth DE que sejam compatíveis com a versão 1.1, 1.2 ou 2.0 Bluetooth, e suportam uns auscultadores e/ou perfil de mãos livres. GR Não consigo utilizar Rejeitar chamada, Chamada em espera, Remarcar NL ou Marcação por voz • Estas funções estão dependentes do seu telefone as suportar. Consulte o manual do telefone para obter mais detalhes. SU 13. Necessita de mais ajuda? SE Veja o interior da tampa para obter os detalhes de suporte do seu país. NO 14. Cuidar dos auscultadores • Guarde sempre os Jabra BT5020 desligados e protegidos com segurança. IT • Evite o armazenamento com temperaturas extremas (acima de 45'C/113'F - incluindo a luz solar directa - ou abaixo de -10'C/14'F). Se o fizer, pode PT reduzir o tempo de vida útil da bateria e afectar o funcionamento. As temperaturas elevadas também podem degradar o desempenho. ES • Não exponha os Jabra BT5020 à chuva ou a outros líquidos. 15. Certificação e aprovações de segurança CE Este produto tem a marca CE, de acordo com o estabelecido na Directiva R & TTE (1999/5/CE). No presente documento, a GN Netcom declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Para obter mais informações, visite o site http://www.jabra.com Na UE, este dispositivo destina-se a ser utilizado na Áustria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polónia, Portugal, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Holanda, Reino Unido e, na EFTA, na Islândia, Noruega e Suíça Jabra BT125 Auscultadores Bluetooth 137