Nikon B0012OGF6Q Spanish D60 User's Manual - Page 7

v

Tabla de contenido

Seguridad

.....................................................................................................................................................

ii

Avisos

...........................................................................................................................................................

iii

Introducción

.........................................................................................

1

Acerca de este manual

...........................................................................................................................

1

Información y precauciones

.................................................................................................................

2

Conozca la cámara

...................................................................................................................................

4

Cuerpo de la cámara

................................................................................................................................................

4

El dial de modo

............................................................................................................................................................

6

El interruptor principal

............................................................................................................................................

6

La pantalla del visor

..................................................................................................................................................

7

La pantalla de información de disparo

.........................................................................................................

8

El dial de control

.......................................................................................................................................................

10

El multiselector

..........................................................................................................................................................

12

El disparador

................................................................................................................................................................

13

Botón

N

(Ayuda)

......................................................................................................................................................

13

La correa para la cámara AN-DC1

..................................................................................................................

14

Primeros pasos

...................................................................................

15

Carga e inserción de la batería

..........................................................................................................

16

El cargador rápido MH-23

...................................................................................................................................

16

Batería recargable de ion de litio EN-EL9

..................................................................................................

16

Montaje del objetivo

.............................................................................................................................

18

Desmontaje de los objetivos

............................................................................................................................

19

Modo de reducción de la vibración (VR)

...................................................................................................

20

Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla

....................................................................

21

Ajuste del reloj

...........................................................................................................................................................

21

Introducción de las tarjetas de memoria

.......................................................................................

23

Introducción de las tarjetas de memoria

..................................................................................................

23

Formateo de las tarjetas de memoria

..........................................................................................................

24

Ajuste del enfoque del visor (Ajuste dióptrico)

...........................................................................

26

Fotografía básica

................................................................................

27

Fotografía “apuntar y disparar” (Modo

e

(Automático))

......................................................

28

Paso 1

Encender la cámara y seleccionar el modo de disparo

...............................................

28

Paso 2

Encuadrar una fotografía

................................................................................................................

30

Paso 3

Enfocar y disparar

................................................................................................................................

32

Paso 4

Ver fotografías/Borrar fotografías

...............................................................................................

34

Section	Page
Seguridad	4
Avisos	5
Tabla de contenido	7
Introducción	13
Acerca de este manual	13
Información y precauciones	14
Conozca la cámara	16
Cuerpo de la cámara	16
El dial de modo	18
El interruptor principal	18
La pantalla del visor	19
La pantalla de información de disparo	20
El dial de control	22
El multiselector	24
El disparador	25
Botón ? (Ayuda)	25
La correa para la cámara AN-DC1	26
Primeros pasos	27
Carga e inserción de la batería	28
El cargador rápido MH-23	28
Batería recargable de ion de litio EN-EL9	28
Montaje del objetivo	30
Desmontaje de los objetivos	31
Modo de reducción de la vibración (VR)	32
Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantalla	33
Ajuste del reloj	33
Introducción de las tarjetas de memoria	35
Introducción de las tarjetas de memoria	35
Formateo de las tarjetas de memoria	36
Ajuste del enfoque del visor (Ajuste dióptrico)	38
Fotografía básica	39
Fotografía “apuntar y disparar” (Modo (Automático))	40
Paso 1 Encender la cámara y seleccionar el modo de disparo	40
Paso 2 Encuadrar una fotografía	42
Paso 3 Enfocar y disparar	44
Paso 4 Ver fotografías/Borrar fotografías	46
Capturar escenas particulares	48
Tomar fotografías	48
Funciones de y modos	48
Cómo obtener buenos resultados con el autofoco	50
Modos P, S, A y M	51
Fotografía en los modos P, S, A y M	52
Fotografía en el modo P (Automático programado)	53
Fotografía en el modo S (Automático con prioridad a la obturación)	54
Fotografía en el modo A (Automático con prioridad al diafragma)	55
Fotografía en el modo d (Manual)	56
Cambio de la configuración de disparo	59
La pantalla de ajustes rápidos	60
Tamaño y calidad de imagen	61
Calidad de imagen	62
Tamaño de imagen	62
Balance de blancos	64
Sensibilidad ISO	65
Soltar el disparador	66
Modo de disparo	66
Modo continuo	66
Modos de disparador automático y control remoto	67
Enfoque	69
Modo de enfoque	69
Modo de zona de AF	70
Selección del punto de enfoque	71
Bloqueo del enfoque	72
Enfoque manual	73
Exposición	74
Medición	74
Bloqueo de la exposición automática	75
Uso del flash incorporado	76
Cambio del modo de flash	77
Compensación de la exposición	79
Compensación del flash	80
D-Lighting activo	81
Reinicialización de dos botones	82
La reproducción con todo detalle	83
Visualización de fotografías en reproducción a pantalla completa	84
Reproducción a pantalla completa	84
Información sobre la fotografía	85
Visualización de varias fotografías: reproducción de miniaturas	88
Un vistazo más de cerca: el zoom de reproducción	89
Protección de las fotografías contra el borrado	90
Conexión al ordenador, a la impresora o al televisor	91
Conexión al ordenador	92
Antes de conectar la cámara	92
Conexión del cable USB	93
Conexión a una impresora	95
Impresión mediante una conexión USB directa	96
Conexión de la impresora	97
Impresión de fotografías de una en una	98
Impresión de varias fotografías	100
Creación de copias índice	101
Creación de una orden de impresión DPOF: Conf. impresión	102
Visualización de las fotografías en el televisor	104
Guía de menús	105
Uso de los menús de la cámara	106
Opciones de reproducción: el menú Reproducción	108
Borrar	108
Carpeta reproducción	109
Girar a vertical	110
Pase de diapositivas	110
Película de animación	111
Opciones de disparo: el menú Disparo	112
Optimizar imagen	113
Personalización de las opciones de mejora de la imagen: Personalizada	114
Balance de blancos	115
Ajuste de precisión del balance de blancos	116
Preajuste manual	117
Reducción de ruido	120
Configur. personalizada	121
R Restaurar	122
01 Pitido	122
06 ¿Sin tarj. memoria?	122
07 Revisión de imagen	123
09 Ayuda de AF	123
10 ISO autom.	123
11 Botón F/G	124
12 AE-L/AF-L	125
13 Bloqueo AE	125
14 Flash incorporado/Velocidad luz opcionl.	125
15 Tempor. apag. auto.	126
16 Disparador auto.	126
17 Duración remoto act.	127
18 Impresión fecha	127
19 Telémetro	128
Configuración básica de la cámara: el menú Configuración	129
CSM/Configur.	130
Selección de elementos de menú para Mi menú	131
Formato visual. info.	132
Info. auto. disparo	134
Ocultar info. disp. auto.	135
Brillo LCD	135
Modo vídeo	135
Idioma (LANG)	135
Comentario de imagen	136
Carpetas	137
Secuenc. núm. archiv.	138
Limpiar sensor imagen	138
Bloqueo espejo	138
Versión del firmware	138
Foto ref. elim. polvo	139
Rotación imag. auto.	140
Creación de copias retocadas: el menú Retoque	141
Creación de copias retocadas	142
Creación de copias retocadas en reproducción a pantalla completa	143
Retoque rápido	144
D-Lighting	144
Corrección de ojos rojos	145
Recorte	146
Monocromo	146
Efectos de filtro	147
Imagen pequeña	148
Superposición imagen	150
Procesa. de NEF (RAW)	152
Película de animación	153
Antes y después (Comparación de fotografías)	155
Accesorios opcionales	157
Objetivos compatibles	158
Flashes opcionales	162
Otros accesorios	167
Conexión de la conexión a la red eléctrica y el adaptador de CA	169
Tarjetas de memoria aprobadas	170
Optimización de la vida útil de la cámara	171
Cuidados de la cámara	171
Almacenamiento	171
Limpieza	171
Cuidados del filtro de paso bajo óptico	172
Cuidados de la cámara y de la batería: precauciones	176
La batería y el objetivo	176
Batería	178
Notas técnicas	179
Solución de problemas	179
Pantalla	179
Disparo	180
Reproducción	182
Otros	183
Pantallas y mensajes de error de la cámara	184
Apéndice	188
Ajustes disponibles y valores predeterminados	188
Capacidad de la tarjeta de memoria y calidad / tamaño de la imagen	190
Programa de exposición (modo P)	190
Control del flash	191
Velocidades de obturación disponibles con el flash incorporado	191
Diafragma, sensibilidad y alcance del flash	191
Especificaciones	192
Estándares admitidos	198

Nikon B0012OGF6Q Spanish D60 User's Manual - Page 7

Tabla de contenido, Introducción, Primeros pasos, Fotografía básica

Page 7 highlights