Nikon S200 S200 User's Manual - Page 66

Anotaciones de voz: grabación y reproducción Utilice el micrófono integrado de la cámara para grabar anotaciones de voz en las imágenes. Grabación de anotaciones de voz 1 Seleccione la imagen que desee en el modo de reproducción a pantalla completa (c 26) o miniatura (c 45) y pulse m. Aparecerá el menú Reproducción. 15/05/2007 15:30 0004.JPG 4/ 4 2 Utilice el multiselector para seleccionar [Anotación de voz] y pulse d. Reproducción Marca transfer. Imagen pequeña Anotación de voz La pantalla muestra guías de Copiar grabación de voz. Salir Atrás 3 Pulse d. Se grabará una anotación de voz con una longitud máxima de 20 segundos mientras pulse d. La grabación finaliza al cabo de 20 segundos o cuando se deja de pulsar d. Durante la grabación, en la pantalla 16s parpadearán F y P. Las imágenes para las que existe una grabación de voz se marcan con P (guía de reproducción de anotaciones de voz). Pulse el botón m para volver al modo de reproducción. La reproducción con todo detalle Atrás 6s j Anotaciones de voz • No toque el micrófono integrado durante la grabación. • A las anotaciones de voz se les asigna el nombre de archivo de la imagen a la que pertenecen con la extensión de tres letras ".WAV" (p. ej., DSCN0015.WAV) (c 115). • Si una fotografía ya tiene una anotación de voz, deberá borrarla para poder grabar una nueva. • Es posible que la COOLPIX S200 no pueda adjuntar una anotación de voz grabada por otras cámaras. 52