Nikon S710 S710 User's manual - Page 154

Menús de disparo, reproducción y configuración Configuración básica de la cámara: el menú Configuración Reducc. vibraciones La reducción de la vibración corrige eficazmente las fotografías movidas provocadas por ligeros movimientos de las manos, denominados sacudidas de la cámara, que se producen normalmente cuando se hacen tomas con zoom o a bajas velocidades de obturación. Ajuste Reducc. vibraciones en Apagada cuando utilice un trípode para estabilizar la cámara durante el disparo. Al activar la reducción de la vibración, el ajuste actual aparece durante el disparo (cuando Apagada está seleccionado, la pantalla no muestra un icono para el ajuste actual) (A 9, 23). Encendida (ajuste predeterminado) La reducción de la vibración está activada al tomar imágenes y grabar películas. Al reducir las sacudidas, la cámara detecta y tiene en cuenta los movimientos de barrido. Por ejemplo, cuando la cámara se desplaza en horizontal, la reducción de la vibración solo disminuye las sacudidas verticales. En cambio, si la cámara se desplaza en vertical, la reducción de la vibración solo afecta a las sacudidas horizontales. Apagada La reducción de la vibración no está activada. B Observación sobre Reducc. vibraciones • La reducción de la vibración puede tardar unos pocos segundos en activarse tras encender la cámara o desde que la cámara accede al modo de disparo desde el modo de reproducción. Espere a que la pantalla se estabilice antes de disparar. • Dadas las características de la función de reducción de la vibración, las imágenes que aparecen en la pantalla de la cámara nada más disparar pueden aparecer movidas. • En algunas situaciones, puede que la reducción de la vibración no sea capaz de eliminar totalmente los efectos de las sacudidas de la cámara. • VR significa reducción de la vibración. D Uso de VR electrónico con películas Para reducir los efectos de vibración de la cámara al grabar películas que no sean películas a intervalos, active la opción VR electrónico (A 90) desde el menú de películas (A 88). Ayuda AF Activa o desactiva la luz de ayuda de AF. Automático (ajuste predeterminado) La luz de ayuda de AF se utilizará para ayudar a enfocar cuando el sujeto esté poco iluminado. La luz tiene un alcance de unos 2,5 m en la posición máxima de gran angular y de unos 1,8 m en la posición máxima de teleobjetivo. Tenga en cuenta que, en algunos modos escena, la luz de ayuda de AF se desactiva automáticamente (A 37). Apagado Desactiva esta función. Es posible que la cámara no pueda enfocar cuando hay poca luz. 142