Home » Nokia Manuals » Mobile Phones » Nokia 3285 » Manual Viewer

Nokia 3285 Nokia 3285 User Guide in Spanish - Page 20

• Indicadores e íconos, Menú, Pantalla, inicial, Desbloq.

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 20 highlights

Conozca su teléfono Barra del menú Cuando oprime Menú, una pequeña barra oscilante aparece en el lado extremo derecho de la Pantalla 3 Conjuntos inicial. Esta barra se ve como una línea recta con 4 un segmento que le indica su ubicación en el menú. Elegir Salir El segmento se desplazará a medida que se vaya moviendo en el menú. Si retrocede en el menú, el segmento se desplazará hacia arriba. • INDICADORES E ÍCONOS Indicadores 03:15 La fuerza de la señal - La fuerza de la señal de la red celular de su ubicación actual. Cuanto mayor sea el número de segmentos, más fuerte será la señal. Menu Nombres Estado de carga de la batería - Durante la carga, los segmentos de la barra se mueven hacia arriba para indicar que la batería está cargando. Mientras el teléfono no esté conectado a un cargador, cuanto mayor sea el número de segmentos, más fuerte será la carga. Volumen del auricular - Aparece cuando se ajusta el volumen (al oprimir ( y ) durante la llamada. Íconos Llamada activa - Hay una llamada activa. Alarma - El reloj de alarma está configurado. Bloqueo de teclas - El teclado está bloqueado. Previene tecleos accidentales. Para desactivarlo, oprima Desbloq. y . Modalidad de letras (minúsculas) - Cualquier letra que ingrese será en minúscula. Para cambiar a mayúscula, oprima . Para cambiar a numérica, mantenga oprimida . [ 11 ]

Section	Page
Contenido	4
1 Su seguridad	10
• La seguridad del tráfico es lo más Importante	10
• Apague el teléfono en los hospitales	10
• Apague el teléfono en las aeronaves	10
• Apague el teléfono cuando cargue combustible	10
• Apague el teléfono cerca de donde se realicen explosiones	10
• Interferencias	11
• Úselo sensatamente	11
• Servicio especializado	11
• Accesorios y baterías	11
• Para llamar	11
• Llamadas de emergencia	11
2 Bienvenido	12
• Antes de comenzar	12
• Servicios de red	12
• Visite Nokia en Internet	12
• Para ponerse en contacto con Nokia	12
3 Preparar su teléfono	14
• Instalar la batería	14
• Cargar la batería	14
• Retirar la batería	15
4 Conozca su teléfono	16
• Teclado y pantalla	16
• Teclas de navegación	19
• Indicadores e íconos	20
5 Para hacer y contestar llamadas	22
• Para hacer una llamada	22
• Finalizar una llamada	22
6 Los menús del teléfono	25
• Navegar en los menús	25
• Lista de atajos al menú	26
7 Introducir caracteres en su teléfono	29
• Introducir caracteres (excepto en el recuadro de número telefónico)	29
• Ingresar caracteres en un recuadro de número telefónico	30
8 Usar el directorio	31
• Usar menús del directorio	31
• Agregar nombres y números	32
• Cambiar un número telefónico guardado	33
• Obtener y rediscar números telefónicos	33
• Borrar nombres y números guardados	34
• Borrar todo el directorio	35
• Verificar el estado de memoria	35
9 El correo de voz	36
• Escuchar mensajes de voz	36
• Cómo programar su buzón de mensajes de voz	36
• Saludos y contraseñas	37
• Cómo escuchar sus mensajes	37
10 El registro	39
• Ver los datos sobre llamadas recientes	39
• Borrar la lista de llamadas recientes	40
• Ver la duración de las llamadas	40
• Cronómetros a cero (reprogramar)	41
• Mostrar/ocultar el cronómetro duración de llamada actual	41
11 Nuevas opciones	42
• Configurar opciones durante una llamada	42
• Usar códigos de opciones de la red	43
• Llamada en espera	44
• Enviar propia ID	45
• Hacer una llamada de conferencia	45
• Traslado de llamadas	46
• Rediscado automático	47
• Tarjeta de llamada	47
• Bloqueo de la llamada ID	49
• Elegir un número telefónico	50
• Tonos al tacto	51
12 Personalizar su teléfono	53
• ¿Qué es un conjunto?	53
• Elegir un conjunto	53
• Personalizar un conjunto	54
• Reasignar conjuntos	58
• Restaurar valores iniciales	59
• Configurar el idioma	59
• Configurar y mostrar el reloj	59
• Agregar un saludo inicial	61
• Usar la tecla 9 emergencia	63
• Identificar a los llamantes por los timbrados personalizados	64
• Cualquier tecla contesta	65
13 Seguridad	66
• Cambiar el código de seguridad	66
• Bloquear su teléfono	66
• Bloquear el teclado	68
• Restringir llamadas	70
14 Selección de sistema	72
15 Hacer y recibir mensajes de texto	74
• Cómo escribir mensajes	74
• Utilizar el ingreso intuitivo de texto	76
• Escribir con ingreso intuitivo de texto	78
• Recibir mensajes de texto	80
• Opciones de mensajes	81
• Guardar mensajes	81
• Redactar un mensaje de texto	82
• Enviar un mensaje de texto	83
• Borrar mensajes	86
• Enviar una respuesta a un mensaje	86
• Trasladar un mensaje	87
16 Enviar y recibir mensajes de email	88
• Guardar las direcciones de email	88
• Enviar un mensaje de email	89
• Trasladar/responder a un email	91
17 Usar su teléfono como fax/ módem	92
• Para empezar	92
• Hacer llamadas de datos digitales/fax	93
• Preparar el teléfono para recibir llamadas de datos digitales/fax	93
• Selección manual de las llamadas datos/fax	94
18 Mininavegador	96
• Sobre el mininavegador	96
• Iniciar el mininavegador	97
• El Menú de Mininavegador	97
• Cómo navegar	98
• Enlaces	99
• Marcadores	100
• Recibir mensajes vía el mininavegador	100
• Finalizar la navegación	100
• Desactivar las confirmaciones del mininavegador	101
19 Su organizador personal	102
• Use el calendario	102
• Descargar timbrados musicales	107
• Reloj de alarma	108
• Calculadora	110
20 Juegos	111
• Pairs*	111
• Víbora	112
• Lógico	112
• Dados	113
21 Información de referencia	114
• Baterías, cargadores y accesorios	114
• Información importante de seguridad	115
• Llamadas de emergencia	119
• Accesorios	124
• Batería	125
• Cargadores y otros accesorios	126
• Detección de averías	130
22 Preguntas frecuentes (FAQs)	132
23 Información Técnica	136
24 Nokia Garantía Limitada de Un (1) Año	137