Nokia 6790 Surge Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish
Nokia 6790 Surge Manual
View all Nokia 6790 Surge manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Nokia 6790 Surge manual content summary:
- Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 1
User Guide - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 2
Nokia 6790 User Guide 9214918 version 1.2 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 3
of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 4
NOKIA review the terms and conditions and the associated privacy policy for each location-based service to learn how location information will be used and protected. In addition, your AT&T phone may be used to access the Internet and to download software service facility. This device complies with part - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 5
Help 8 Nokia support and contact information .... 8 1. Get started 8 Insert the SIM card and battery 8 microSD card slot 10 Charge the battery 12 Switch the device on or off 12 Access codes 12 Digital rights management 13 Message reader 26 View messages on the SIM card 26 Service commands - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 6
44 Config 44 Voice commands 47 Themes 47 Bluetooth connectivity 47 USB data cable 49 File manager 49 Application manager 50 Device manager 51 Connection manager 52 17.Cellular Video 52 18.Battery information 52 Charging and discharging 52 Nokia battery authentication guidelines. 53 Care - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 7
caution with messages, connectivity requests, browsing, and downloads. Only install and use services and other software from trustworthy sources that offer adequate security and protection against harmful software, such as applications that are Symbian Signed or have passed the Java Verified - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 8
, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect specific arrangements with your service provider to use them. Network services involve transmission of data. Check with your service text messages, multimedia, and instant messages, e-mail, calendar, To-Do Notes, JavaTM games, - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 9
an the related help text. To open an index view or keyword list, select Options > Search. ■ Nokia support and contact information Check www.nokia.com/support or your local Nokia website for the latest guides, additional information, downloads, and services related to your Nokia product. On the - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 10
1. Press the release button, and lift the back cover. 2. If the battery is inserted, lift the battery in the direction of the arrows to remove it. 3. Slide the SIM card holder as indicated on the door, then lift to open. Get started 9 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 11
SIM card holder. 5. Close the SIM card holder, and slide the SIM door to lock as indicated on the door. 6. Align the contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment, and insert in the direction of the arrow. 7. Replace the back cover. ■ microSD card slot Use only - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 12
the memory card as well as the device, and data stored on the card may be corrupted. 1. Press to release it from the memory card slot. 4. Replace the cover. After you install applications to a compatible files. To maintain sufficient memory, use Nokia PC Suite to back up installation files to a - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 13
to charge the battery for a specific length of time, and you can use the device while it is charging. If the battery is completely discharged, update the time and date. For information on this feature, contact AT&T. ■ Access codes To set how your device uses access codes, select Security > Phone - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 14
forget the code and your device is locked, your device will require service and additional charges may apply. For more information, contact a Nokia Care point or -protected content already in your device. Revocation of such DRM software does not affect the use of content protected with other types - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 15
DRM-protected content after the device memory is formatted. You may also need to restore the activation keys in case the files on your device get corrupted. 2. Your phone ■ Keys and parts 1. Power/End key 2. Right selection key 3. Navi™ key; hereafter referred to as scroll key 4. Call key 5. Left - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 16
.," p. 44. To open the list of last dialed numbers, press the call key. Scroll left to access a list of calls received and missed calls. phone is connected to a UMTS or HSDPA network. - The phone is connected to a GSM network. - The phone is in the Offline profile and not connected to a cellular - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 17
USB data cable connection is active. Other indicators may also be displayed. ■ Menu In the main menu, you can access the functions of your phone from the default order described in this user guide. To close an application or a folder, select demand on battery power and reduces the battery life. ■ - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 18
period > User defined and the desired time. To manually lock the keypad in phone mode, press the end key, and select Lock keypad. To prevent access to the contents of your phone, you can set a lock code. The default lock code is 12345. To unlock, press the left selection key, enter your lock - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 19
Ask on connection > No. The USB data cable is for data transfer only and does not support charging. 3. Call functions To adjust the volume during a call, press the volume key. ■ Make a voice call 1. In the standby mode, enter the phone number, including the area code. Press the backspace key to - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 20
key. Tip: Use the Favorites tab in Address Book to quickly access a list of contacts that you create. See "Address Book," p. 34. Voice dialing and another entry. Make a conference call The phone supports conference calls (network service) between a maximum of six participants, including yourself - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 21
Send msg. To edit and save the text message reply, select > Settings > Config.> Phone > Call > Message text. Call waiting During a call, to answer phone. Both accounts must subscribe to the Video Share service and be in a 3G service area during the video share call. Tip: Video Share is only supported - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 22
> Language > Predictive text. The indicator is displayed. When you start writing a word, your phone suggests possible words. When the correct word is found, scroll right to confirm it. While writing, you can also scroll down to see if the desired word is in the list of suggested words. If - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 23
AT&T GPS > Where. ■ Shop GPS Apps Shop GPS Apps provides links to GPS related applications that may be purchased and downloaded to your phone. Select > AT&T GPS > Shop GPS. For information or the availability of service and pricing for these features, contact AT&T. Tip: To optimize the battery life - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 24
■ Type and send messages Your phone supports text messages beyond the limit for a single message. Inbox The Inbox folder contains received text and multimedia messages. To read received messages, select > Messaging > Messages > Inbox and the message. To view the list of media objects that are - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 25
Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your phone or PC. Your phone can receive various types downloaded automatically, select > Messaging > Messages > Options > Settings > Service message. ■ E-mail When you create a new mailbox, the name you give to the mailbox replaces - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 26
complete the download. 16. your mailbox (network service) or No to data connection to the remote mailbox, select Options > Disconnect. Retrieve and read e-mail messages Important: Exercise caution when opening messages. Messages may contain malicious software or otherwise be harmful to your phone - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 27
you need to copy them to a folder in your phone. Select > Messaging > Messages > Options > SIM messages services to your service provider, select > Messaging > Messages > Options > Service commands. To send the command, select Options > Send. ■ Messaging settings Text message settings To define text - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 28
to define retrieval settings such as which parts of the messages are retrieved and how mobile internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. For availability, pricing, and instructions - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 29
phone keys may vary in different services. Follow the displayed text guides. For more information, contact AT&T. Connection security If the security indicator is displayed during a connection, the data transmission between the phone view a chronological list of the pages to an empty part of the page - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 30
more quickly to the desired part of a web page. Page . ■ Security settings Cookies A cookie is data that a site saves in the cache memory of your phone. Cookies are saved until you clear the > Clear privacy data > Cache. ■ Browser security Security features may be required for some services, such as - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 31
connections and software installation considerably the list of the authority or user certificates downloaded to your phone, services. To open the music player in the standby mode, select > AT&T Music > Music Player. You can extend the available memory with a microSD memory card. Your phone supports - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 32
phone and corrupt data stored on the card. ■ Music player Warning: Listen to music at a moderate level. Continuous exposure to high volume may damage your hearing. Do not hold the phone in the phone and on the compatible memory card (if inserted). To refresh the library after you have updated or - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 33
to move, select Options > Reorder list > Grab, scroll to a new position, and select Drop. Shop Music To shop for music, in Music player, select Options > Shop Music. In Shop Music (network service) you can search, browse, and purchase music for downloading to your phone. You must have Shop Music - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 34
• To use Nokia Music Manager in Nokia PC Suite, connect the compatible USB data cable or activate a Bluetooth connection, and select PC Suite as the connection guides and helps. 11. IM&Email ■ Mobile email Mobile email provides access to popular email services. Depending on your email service - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 35
of services and pricing contact AT&T. Select > IM&Email > Mobile Email, choose your service provider and complete the required information. ■ Instant messaging Instant messaging (IM) (network service) allows you real-time access to converse with others. For availability of IM services, contact - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 36
unlock a memory card," p. 50. ■ Radio To open the radio, select > Games&Apps > Radio. To turn the radio off, select Exit. For availability and costs of the visual service and station directory services Do not hold the phone near your ear when OK. To view the list of saved stations, select Options - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 37
harmful software. To download new Java applications and games to your phone, use the Nokia Application Installer from PC Suite, or select > Games&Apps > Options >Download applications; the list of available bookmarks is displayed. For information or the availability of different services and pricing - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 38
opens. Select a bookmark for the site to download from. ■ View images When you are viewing still images in the phone, to view the next or previous images, scroll ; adjust the brightness, color, contrast, and resolution; and add effects, text, clip art, or a frame to the image. Shortcuts in the image - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 39
system (or later) • Compatible version of Nokia PC Suite • Nokia Video Manager application (add-on application to PC Suite) To transfer videos with Nokia Video Manager, connect the compatible USB data cable or activate Bluetooth connectivity, and select PC Suite as the connection mode. To change the - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 40
note, start writing. To save the note, select Done. You can save plain text files (TXT file format) you receive to the Notes application. ■ Clock Select is displayed in the clock main view, and the time in your phone is changed according to the location selected. Check that the time is correct - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 41
Capture an image Your phone supports an image capture resolution of up to 1600 x 1200 pixels. To capture an image log, select > Tools > Recent calls. Note: The actual invoice for calls and services from AT&T may vary, depending on network features, rounding off for billing, taxes, and so forth. 40 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 42
the life timer, may be reset during service or software upgrades. ■ Calendar Select > Tools > Calendar. To add a new calendar entry, select Options > New entry and an entry type. Anniversary entries are repeated every year. To-do entries help you to keep a list of tasks that you need to do. Fill - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 43
are cleared. ■ Help Your phone has context-sensitive help. To view a list of help topics, and select the related help text. To open a keyword list, select Options and Quickmanager for purchasing software. You can view supported. For more information on Quickword, Quicksheet, or Quickpoint, see support - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 44
, in the main view, mark the data to be synchronized, and select Options > Synchronize. ■ Settings wizard Select > Settings > Sett. wizard. Settings wizard configures your phone for settings based on your network operator information. To use these services, you may have to contact AT&T to activate - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 45
SIM card, wireless service provider, and the availability of the data in the Settings wizard database. If Settings wizard is not available from AT&T, it may not appear in the menu of your phone. To start the wizard, select Start. When you use the wizard for the first time, you are guided through the - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 46
you close the slide • Own key - to change the function that is activated when you press one of the configurable keys. See "Keys and parts," p. 14, code. Phone Call Select > Settings > Config. > Phone > Call and from the following: Send my caller ID (network service) - to display or hide your phone - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 47
. > Phone > Network > Cell info display. Connection Select > Settings > Config.> Connection and from the following: Bluetooth - to activate or deactivate Bluetooth connectivity, and edit Bluetooth settings. See "Bluetooth connection settings," p. 48. Data Cable - to edit USB settings. See "USB data - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 48
Select > Settings > Themes > Idle screen > Talking theme. When the talking theme feature is activated, a list of functions supported by the talking theme feature is displayed in the home screen. Scroll through the functions, and at the same time, the phone reads the displayed functions aloud. Select - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 49
, while in this mode. To make calls, you must first exit remote SIM mode. If the phone has been locked, enter the lock code to unlock it first. Pair and block devices To open a list of paired devices, in the Bluetooth menu, open the paired devices tab. To pair with a device, select Options > New - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 50
unique address of your phone, enter the code *#2820# in the standby mode. If you have searched for devices earlier, a list of devices found Inbox folder in Messaging. ■ USB data cable To set the default USB connection mode, select > Settings > Data Cbl. > Data Cable Mode and the desired mode - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 51
, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment, or by using Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application Installer in Nokia PC Suite to install an application to your phone or a memory card. To open Application manager, select > Settings > App - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 52
sure to back up data before accepting installation of an update. Downloading software updates may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network. Contact AT&T for information about data transmission charges. Make sure that the phone battery has enough power - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 53
eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device. Use only replacement batteries qualified with the device per the - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 54
, deform, puncture, or shred cells or batteries. In the event of a battery leak, do not allow the Nokia battery authentication guidelines Always use original Nokia batteries for your safety. To help ensure that you are getting an original Nokia battery, purchase it from a Nokia authorized service - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 55
not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. The use of a battery that is not approved by the manufacturer may - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 56
a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 57
wireless phones, may when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health should service the device or install the device in a vehicle. Faulty installation or service may the same compartment as the device, its parts, or enhancements. For vehicles equipped with an - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 58
obey all signs and instructions. Potentially explosive atmospheres such as near gas pumps at service stations. Observe restrictions on the use supports voice calls over the internet (internet calls), activate both the internet calls and the cellular phone mobile device meets guidelines for - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 59
of age and health. The exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit of the device at the ear is 0.77 W/kg. Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values. SAR values may vary depending - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 60
voice dial 19 voice mailbox 43 waiting 20 Cellular Video 52 certificates 30 contacts 34 memory consumption 34 converter 41 cookies 29 D data cable 49 data connection indicators 15 digital rights management 13 E e-mail messages deleting 25 retrieving 25 G games 36 GPS 22 H help 8, 42 I IM&Email 33 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 61
services 27 settings connection 46 data call 46 messaging 26 settings wizard 43 songs 60 transferring 32 speech 42 speed dial 43 speed dialing 43 standby mode 15 streaming links 38 svg files 38 T themes 47 talking theme 47 transferring music 32 transferring videos 38 U updating software 51 USB data - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 62
Guía del usuario - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 63
Manual del usuario para Nokia 6790 9214918 versión 1.2 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 64
de Nokia. Nokia cuenta con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2009. Symbian and Symbian - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 65
de propiedad intelectual de las aplicaciones de terceros. Por lo tanto, Nokia no asume ningún tipo de responsabilidad en relación con la asistencia de exportación Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 66
partes 16 Modo en espera 17 Indicadores 18 Men 18 Control de volumen 19 Bloqueo del teclado (bloqueo de teclas 19 Ubicaciones de la antena 20 Conectar un auricular compatible 20 Conectar un cable de datos USB 46 5. GPS AT&T 26 Navegador AT&T 26 Where 26 Comprar Aplicaciones GPS 26 6. - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 67
Comandos de voz 59 Temas 59 Conectividad Bluetooth 60 Cable de datos USB 62 Administrador de archivos 63 Administrador de aplicaciones 63 Administrador de dispositivos 65 Administrador de conexiones 66 17. Cellular Video 66 18. Información sobre baterías..... 66 Carga y descarga 66 Normas - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 68
no es resistente al agua. Manténgalo seco. ■ Acerca de su dispositivo El dispositivo móvil descrito en este manual está aprobado para su uso en las redes UMTS 850 y 1900, EGSM 850 y 900 y GSM 1800 y 1900. Comuníquese con AT&T para obtener información sobre redes. Cuando use las funciones de este - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 69
software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad y protección adecuadas contra el software perjudicial, como las aplicaciones Symbian terceros no están afiliados a Nokia, y Nokia no los patrocina ni asume este dispositivo que requieren soporte de red, como soporte para tecnologías espec - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 70
muestra un mensaje que indica que la memoria está llena, elimine parte de la información o las entradas almacenadas en la memoria compartida. de Nokia Consulte en www.nokia.com/support para Estados Unidos y www.nokia-latinoamerica.com/soporte para Latinoamérica, para obtener los manuales más - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 71
ón al cliente, consulte la lista de centros de asistencia locales de Nokia Care en www.nokia-latinoamerica.com/contactenos. Para servicios de mantenimiento, consulte en su centro de atención Nokia Care en www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. 1. Iniciar ■ Insertar la tarjeta SIM y la bater - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 72
3. Deslice el soporte de la tarjeta SIM como lo indica la tapa, luego levántelo para abrirlo. 4. Inserte la tarjeta SIM en el soporte. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta esté orientada hacia el dispositivo, y que la esquina biselada esté alineada correctamente en el soporte de - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 73
7. Vuelva a colocar la tapa posterior. ■ Ranura para la tarjeta microSD Sólo use tarjetas microSD y microSDHC compatibles aprobadas por Nokia para su uso con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 74
insertarse en la ranura con el área de color dorado hacia la parte frontal del dispositivo. Expulsar la tarjeta microSD Importante: No retire la de otros archivos. Para mantener una cantidad de memoria suficiente, use Nokia PC Suite para hacer copias de seguridad en una PC compatible, y después - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 75
No necesita cargar la batería durante un tiempo específico, y puede usar el dispositivo mientras lo está cargando. Si la batería está completamente descargada, es posible que pasen varios minutos antes de que el indicador de carga aparezca en la pantalla o antes de poder hacer alguna llamada. ■ - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 76
el dispositivo necesitará servicio técnico y puede que se apliquen cargos adicionales. Para obtener más información, comuníquese con el centro de atención Nokia Care o con el distribuidor del dispositivo. Cuando el dispositivo o el teclado están bloqueados, es posible realizar llamadas al número de - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 77
con DRM que ya está en su dispositivo. La revocación de ese software DRM no afecta el uso del contenido protegido con otros tipos de DRM ni activación y del contenido, use la función de copia de seguridad de Nokia PC Suite. Otros métodos de transferencia podrían no transferir las claves de activaci - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 78
2. El teléfono ■ Teclas y partes 1. Tecla Encender/Apagar 2. Tecla de selección derecha 3. Tecla Navi™; en SYM (Símbolo) 11.Tecla Shift 12.Tecla de función 13.Micrófono 14.Conector micro USB 15.Tecla de cámara 16.Tecla de volumen 17.Conector del cargador 18.Conector del auricular Sugerencia: - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 79
desconectado Importante: en el perfil Desconectado no es posible realizar ni recibir llamadas ni usar otras funciones que requieren cobertura de la red celular. Sin embargo, es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. Para realizar llamadas, primero debe cambiar - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 80
conectado a una red UMTS o HSDPA. : el teléfono está conectado a una red GSM. : el teléfono está en el perfil Desconectado, sin conexión a una red celular. : mediante tecnología Bluetooth. : hay una conexión de cable de datos USB activa. Es posible que también se muestren otros indicadores. ■ Menú - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 81
Menú y un tipo de vista. Si cambia el orden de las funciones del menú, es posible que no corresponda al orden descrito en este manual del usuario. Para cerrar una aplicación o una carpeta, seleccione Atrás y Salir tanta veces como sea necesario para volver al modo en espera, o seleccione Opciones - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 82
la antena El teléfono tiene tres antenas: antena celular, antena Bluetooth y antena GPS. Las antenas están integradas y se ubican en los extremos del teléfono. El . Cuando conecte al Conector Nokia AV algún dispositivo externo o auricular que no sean los aprobados por Nokia para este dispositivo, al - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 83
Cabl. datos > Modo Cable de datos. Para que el modo predeterminado se active automáticamente, seleccione Preguntar al conect. > No. El cable de datos USB es sólo para transferencia de datos y no admite la función de carga. 3. Funciones de llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 84
Realizar una llamada de multiconferencia El teléfono admite llamadas de multiconferencia (servicio de red) entre un máximo de seis participantes, incluyéndolo a usted. Para conocer las limitaciones de la red, comuníquese con AT&T. 1. Llame al primer participante. 2. Para realizar una llamada a otro - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 85
Llamada en espera > Activar. Opciones durante una llamada Muchas de las opciones que puede usar durante una llamada son servicios de red. Para conocer la disponibilidad, comuníquese con AT&T. Durante una llamada, selecciones Opciones y alguna de las siguientes alternativas: Transferir: para conectar - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 86
la tecla correspondiente o una combinación de ellas. Para alternar entre mayúsculas y minúsculas, pulse la tecla Shift. Para insertar dígitos o caracteres impresos en la parte superior de las teclas, mantenga pulsada la tecla de 24 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 87
función y pulse la tecla correspondiente. Para ingresar sólo los caracteres impresos en la parte superior de las teclas, pulse dos veces la tecla de función con rapidez. Para borrar un carácter, pulse la tecla de retroceso. Para borrar - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 88
, cierre las aplicaciones que no estén en uso. El Gobierno de los Estados Unidos es el operador del Sistema de Posicionamiento Global (GPS-Global Positioning System), y el único responsable de su precisión y mantenimiento. La precisión de localización de datos puede verse afectada por los ajustes - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 89
y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje. La red celular puede limitar el tamaño de los mensajes MMS. Si la imagen insertada excede ese límite, el dispositivo podrá reducir su tamaño para enviarla - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 90
para alternar entre los iconos en la parte inferior del mensaje. Pulse la tecla de al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el telé de servicio Los mensajes de servicio (servicio de red) son notificaciones que pueden incluir un mensaje de - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 91
Mensajes > Set up Em y siga las instrucciones para crear y conectarse a buzones de correo mediante Mail for ExchangeTM. Mail for Exchange Con Mail for ExchangeTM, puede acceder de manera inalámbrica al e-mail, a la agenda y los contactos desde la cuenta Microsoft Exchange. Antes de configurar Mail - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 92
de correo?. Seleccione Sí para conectarse al buzón de correo (servicio de red) o No para ver sin conexión los e-mail recuperados anteriormente. Para conectarse Importante: Tenga precaución al abrir los mensajes. Los mensajes pueden contener software malicioso o dañar de alguna manera el teléfono o la - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 93
de servicio Para ingresar y enviar a su proveedor de servicios comandos de servicio (también denominados comandos USSD) como comandos de activación para los servicios de red, seleccione > Mensajes > Mensajes > Opciones > Comandos de servicio. Para enviar el comando, seleccione Opciones > Enviar. 31 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 94
se envían los mensajes y si se incluirá una firma Config. recuperación: para definir las configuraciones de recuperación, por ejemplo qué partes del mensaje se recuperarán y cuántos mensajes se recuperarán Recuperación auto.: para definir las configuraciones para recuperar mensajes automáticamente - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 95
con el explorador de su teléfono. Importante: Use solamente servicios confiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y protección contra software perjudicial. Para conocer la disponibilidad, el precio y las instrucciones, comuníquese con AT&T. Con el explorador Web, puede ver los servicios - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 96
■ Explorar páginas Después de establecer una conexión con el servicio, puede comenzar a explorar sus páginas. La función de las teclas puede variar según los servicios. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener más información, comuníquese con AT&T. Seguridad de la conexión Si - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 97
página. 9: ingresar una nueva dirección Web. 0: ir a la página de inicio. Descripción de página Con la descripción de página, puede moverse más rápido en la parte de la página Web que desea. Es posible que la descripción de la página no esté disponible en todas las páginas. Para mostrar la descripci - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 98
■ Memoria caché Una memoria caché es una parte de la memoria en la cual se almacenan datos en forma temporal los riesgos implícitos relacionados con las conexiones remotas y la instalación de software, es necesario usarlos de manera correcta para obtener los beneficios derivados de la - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 99
del teléfono, se recomienda que no se almacenen más de 100 archivos en una carpeta. Utilice sólo tarjetas microSD aprobadas por Nokia con este dispositivo. Nokia utiliza estándares industriales aprobados para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas podrían no ser totalmente compatibles con este - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 100
■ Reproductor de música Advertencia: Escuche música a un volumen moderado. La exposición prolongada a un nivel de volumen alto puede perjudicar su capacidad auditiva. Cuando use el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto. Seleccione > Mis - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 101
Para volver al modo en espera y dejar el reproductor en segundo plano, pulse la tecla Finalizar. En la espera activa, se muestra la actual canción en reproducción. Para volver al reproductor de música, seleccione la actual canción en reproducción. Menú Música Para seleccionar más música para - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 102
, seleccione Opciones > Comprar música. En Comprar música (servicio de red) puede buscar, explorar y comprar música para descargar al teléfono. Para utilizar Nokia Music Manager de Nokia PC Suite, conecte el cable de datos USB compatible o active la conexión Bluetooth y seleccione PC Suite como el - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 103
antigua con archivos de música o a través del modo de conexión USB de almacenamiento masivo para transferir, el reproductor de música no muestra automá sobre la transferencia de música con Nokia Music Manager, consulte el manual del usuario de Nokia PC Suite. Transferencia de música con Windows - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 104
fijación de precios, comuníquese con AT&T. Seleccione > IM&Email > Mobile Email, elija el proveedor de servicios y complete la información requerida. ■ Mensajería instantánea La mensajería instantánea (MI, servicio de red) le permite conversar con otros en tiempo real. Para conocer la disponibilidad - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 105
Para asignar números y direcciones predeterminados a un contacto, seleccione el contacto y Opciones > Predeterminados. Desplácese a la opción predeterminada que desea y seleccione Asignar. Para ver la lista de números de marcación fija, seleccione Opciones > Números SIM > Contac. marcación fija. - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 106
13. Juegos y aplicaciones En el modo en espera, seleccione > Juegos&Apl. para administrar aplicaciones y juegos. Estos archivos se almacenan en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria incluida y se pueden organizar en carpetas. Para formatear o bloquear y desbloquear la tarjeta de - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 107
aplicación Update version: para verificar si hay una nueva versión de la aplicación disponible para descargarla de la Web (servicio de red) MEdia net page: para obtener más información o datos adicionales sobre la aplicación de una página de Internet (servicio de red), si está disponible. App - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 108
. Importante: Instale y utilice sólo las aplicaciones y software de fuentes que ofrecen seguridad y protección adecuada contra software perjudicial. Para descargar nuevas aplicaciones y juegos Java en el teléfono, use Nokia Application Installer de PC Suite, o seleccione > Juegos&Apl. > Opciones - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 109
use un cable de datos USB compatible o conectividad Bluetooth. Los requerimientos de la PC para la transferencia de video son los siguientes: • Sistema operativo Microsoft Windows XP (o superior) • Versión compatible de Nokia PC Suite • Aplicación Nokia Video Manager (aplicación complementaria a PC - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 110
, conecte el cable de datos USB compatible o active la conectividad Bluetooth, y seleccione PC Suite como el modo de conexión. Para cambiar el modo de conexión USB predeterminado, seleccione > Configurac. > Cabl. datos > Modo Cable de datos. Nokia Video Manager está optimizado para transcodificar - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 111
■ Reloj Seleccione > Herram. > Reloj. Para cambiar las configuraciones de reloj y configurar la fecha y la hora, seleccione Opciones > Configuraciones. Alarma Para configurar una nueva alarma, abra la ficha Alarmas, y seleccione Opciones > Nueva alarma. Ingrese la hora de la alarma, seleccione si se - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 112
Capturar una imagen El teléfono admite una resolución de captura de imágenes de 1600 x 1200 píxeles. Para capturar una imagen, use la pantalla como visor y pulse la tecla de desplazamiento. La imagen se guarda en la carpeta Imágenes de Mis cosas. Para volver al visor, seleccione Atrás. Para eliminar - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 113
las llamadas y los servicios de AT&T puede variar según las funciones de red, el redondeo de la facturación, los impuestos, etc. Nota: Se pueden , incluido el temporizador general, durante las actualizaciones de servicios o de software. ■ Agenda Seleccione > Herram. > Agenda. Para agregar una nueva - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 114
Advertencia: Cuando use el altavoz, no sostenga el dispositivo cerca del oído, ya que el volumen puede resultar demasiado alto. ■ Calculadora Seleccione > Herram. > Calculad.. Nota: La calculadora tiene una precisión limitada y está diseñada para cálculos sencillos. ■ Grabadora La grabadora de voz - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 115
para Microsoft Excel, Quickpoint para Microsoft PowerPoint y Quickmanager para comprar software. Con Quickoffice, puede ver documentos Microsoft Office 2000, XP y ón sobre Quickword, Quicksheet o Quickpoint, visite support.quickoffice.com. También puede enviar un e-mail a [email protected]. 53 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 116
ón rápida, mantenga pulsada la tecla de marcación rápida hasta que se conecte la llamada. ■ Correo de voz Para llamar al buzón de voz (servicio de red) en el modo en espera, mantenga pulsada 1. Para definir el número de buzón de voz si no hay ningún número configurado, seleccione > Configurac. > Buz - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 117
de configuraciones configura el teléfono para los ajustes que se basan en la información del operador de red. Para usar estos servicios, es posible que deba comunicarse con AT&T para activar la conexión de ón, visite el sitio Web de las configuraciones del teléfono Nokia o comuníquese con AT&T. 55 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 118
de las próximas 24 horas, seleccione Programado y la extensión de tiempo. Cuando usa el perfil Desconectado, el teléfono no está conectado a la red celular. Si no se ha instalado ninguna tarjeta SIM, para usar algunas funciones del teléfono, inicie el teléfono en el modo Desconectado. Importante: - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 119
cuando pulsa una de las teclas que se pueden configurar. Consulte "Teclas y partes," pág. 16, referencia 6 y 8. • Config. sensor : para activar los teléfono a la persona que está llamando Llamada en espera (servicio de red): consulte "Llamada en espera," pág. 23 Rechazar llam. con mens. y Texto - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 120
> Config. > Teléfono > Desvío llamadas (servicios de red). 2. Seleccione qué llamadas desea desviar, por ejemplo, las para editar las configuraciones de USB. Consulte "Cable de datos USB," pág. 62. Destinos: de acceso que usan una llamada de datos GSM. Video compart.: para configurar las funciones de - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 121
y video Grabador de voz: para configurar la calidad de grabación y la memoria en uso Adm. aplicaciones: para configurar la instalación de software registrado, comprobaciones de certificado en línea y dirección Web predeterminada Últimas llam.: para configurar la duración del registro de las últimas - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 122
ver durante una llamada. Talking theme Seleccione > Configurac. > Temas > Pantalla reposo > Talking theme. Cuando la función Talking theme está activada, en que admiten tecnología Bluetooth, utilice los accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Consulte a los fabricantes de otros dispositivos - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 123
para habilitar o deshabilitar otro dispositivo, como un accesorio de equipo para auto compatible, para usar la tarjeta SIM en el teléfono para conectarse a la red. Cuando el teléfono móvil está en modo SIM remoto, sólo se puede usar un accesorio de conexión compatible, como un equipo para auto, para - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 124
se puede conectar a PC Suite a través de conectividad Bluetooth, consulte la Información de producto P+F Nokia 6790 en www.nokiausa.com (en la carpeta Buzón entrada en Mensajes. ■ Cable de datos USB Para configurar el modo de conexión USB predeterminado, seleccione > Configurac. > Cabl. datos > Modo - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 125
■ Administrador de archivos Para explorar, abrir y administrar archivos y carpetas en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria, seleccione > Configurac. > Adm. arch. Hacer copias de seguridad y restaurar la memoria del teléfono Para hacer copias de seguridad de la información desde la - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 126
utilice sólo las aplicaciones y el software de fuentes confiables que ofrezcan seguridad, como las aplicaciones Symbian Signed o las aprobadas por Java de e-mail o mediante conectividad Bluetooth. Puede usar Nokia Application Installer en Nokia PC Suite para instalar una aplicación en el teléfono o - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 127
seguridad de sus datos antes de autorizar la instalación de una actualización. La descarga de actualizaciones de software puede ocasionar la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Comuníquese con AT&T para obtener información acerca de los costos - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 128
Video En el modo en espera, para acceder a Internet móvil AT&T, seleccione > Mis cosas > Videoclips > Descargas vid. > Cellular Video. Video del celular (CV) proporciona enlaces a una variedad de contenido como videoclips de programas de televisión, noticias, deportes e información del clima - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 129
ón y de espera sean notablemente más cortos que lo normal, reemplace la batería. Utilice únicamente baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores aprobados por Nokia y diseñados para este dispositivo. Use sólo baterías de repuesto calificadas con este dispositivo de acuerdo con - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 130
ía. Si tiene alguna razón para creer que su batería no es una batería auténtica y original de Nokia, evite usarla y llévela al centro de servicio autorizado Nokia más cercano o a un distribuidor Nokia para solicitar asistencia. ¿Qué ocurre si la batería no es auténtica? Si no puede confirmar que su - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 131
, lo cual puede dañar las tarjetas de circuitos eléctricos. • Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. • No deje caer, no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo. Los manejos bruscos pueden dañar las tarjetas de circuitos internos y los mecanismos - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 132
país en www.nokia.com.(en inglés). Información adicional de seguridad ■ Niños pequeños Su dispositivo y los accesorios pueden contener partes pequeñas. Manté o mensajes, este dispositivo requiere una conexión de calidad a la red. En algunos casos, la transmisión de archivos de datos o mensajes - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 133
determinar si está correctamente protegido contra las señales externas de RF. Apague su teléfono en los lugares de los centros de salud donde se indique hacerlo. Es probable que en los hospitales y los centros de salud se utilicen equipos sensibles a las señales externas de radiofrecuencia. - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 134
las áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas, como granos, polvo o partículas metálicas. Debe consultar a los fabricantes de veh El dispositivo intentará realizar llamadas de emergencia tanto a través de la red celular como de su proveedor de servicios de llamadas por Internet, si - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 135
una unidad de medida conocida como Tasa Específica de Absorción (SAR, Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas ICNIRP establecen es la banda de red. Se puede proporcionar información adicional sobre SAR junto con la información del producto (en inglés) en www.nokia.com. Su - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 136
actualizar software 65 C cable de datos 62 cable de datos USB 62 calculadora 52 canciones transferencia 40 Cellular Video 66 certificados 36 clips de sonido 48 mensajes 27 escuchar música 38 espera activa 17 explorador 35 G GPS 26 grabadora 52 grabadora de voz. Consulte Grabadora. I indicadores 18 - Nokia 6790 Surge | Nokia 6790 surge User Guide in US English and Spanish - Page 137
39 transferencia de música 40 reproductor multimedia. Consulte RealPlayer. S seguridad contenido protegido 36 sensor de luz 56 servicios 33 T temas 59 talking theme 60 tonos de timbre agregar a contactos 43 agregar a grupos 43 transferencia de música 40 transferencia de videos 47 V Video compartido
User Guide