Nokia N97 mini Nokia N97 mini User Guide in US English Spanish - Page 198

Descarga rápida, Ovi (servicio de red), Abra Ovi con el Nokia N97 mini

Page 198 highlights

Su dispositivo como lo indica la en el área del indicador de la intensidad de la señal. Se impiden todas las señales de radiofrecuencia hacia el dispositivo y desde éste hacia la red celular. Si intenta enviar mensajes mediante la red celular, éstos se colocarán en la carpeta Buzón de salida para enviarlos en otro momento. Cuando el perfil desconectado está activo, puede usar su dispositivo sin una tarjeta SIM. Si la tarjeta SIM no está correctamente insertada, el dispositivo se inicia en el perfil Desconectado. Importante: En el perfil Desconectado no es posible realizar ni recibir llamadas ni usar otras funciones que requieren cobertura de la red celular. Sin embargo, es posible llamar al número de emergencia oficial programado en su dispositivo. Para realizar llamadas, primero debe cambiar los perfiles para activar la función telefónica. Si el dispositivo está bloqueado, ingrese el código de bloqueo. Cuando haya activado el perfil Desconectado, aún podrá usar la red LAN inalámbrica, por ejemplo, para leer su email o explorar la Web. También puede usar la conectividad Bluetooth mientras se encuentra en el perfil Desconectado. Recuerde cumplir con todos los requisitos de seguridad correspondientes cuando establezca y use conexiones Bluetooth o LAN inalámbrica. Para cambiar a otro perfil, pulse la tecla Encender/Apagar brevemente y seleccione otro perfil. El dispositivo activa de nuevo las transmisiones inalámbricas (siempre que la intensidad de la señal sea suficiente). Descarga rápida El acceso a paquete downlink de alta velocidad (HSDPA, denominado también 3,5G, indicado por ) es un servicio de red en las redes UMTS que permite realizar descarga de datos a alta velocidad. Cuando la compatibilidad HSDPA está activada en el dispositivo y éste está conectado a una red UMTS que admite HSDPA, la descarga de datos, como mensajes, e-mail y páginas de navegación a través de la red inalámbrica, será mucho más rápida. La conexión HSDPA activa se indica con . Puede activar o desactivar el soporte para HSDPA en las configuraciones de paquetes de datos. Para conocer la disponibilidad y cómo suscribirse a los servicios de conexión de datos, comuníquese con su proveedor de servicios. HSDPA afecta solamente la velocidad de descarga; el envío de datos a la red, como e-mail y mensajes, no cambiará. Ovi (servicio de red) Abra Ovi con el Nokia N97 mini Ovi es el acceso a diferentes servicios de Nokia. Para conocer más y obtener información adicional, visite www.ovi.com (en inglés). 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337

como lo indica la
en el área del indicador de la
intensidad de la señal. Se impiden todas las señales de
radiofrecuencia hacia el dispositivo y desde éste hacia la
red celular. Si intenta enviar mensajes mediante la red
celular, éstos se colocarán en la carpeta Buzón de salida
para enviarlos en otro momento.
Cuando el perfil desconectado está activo, puede usar su
dispositivo sin una tarjeta SIM.
Si la tarjeta SIM no está correctamente insertada, el
dispositivo se inicia en el perfil Desconectado.
Importante:
En el perfil Desconectado no es posible
realizar ni recibir llamadas ni usar otras funciones que
requieren cobertura de la red celular. Sin embargo, es
posible llamar al número de emergencia oficial
programado en su dispositivo. Para realizar llamadas,
primero debe cambiar los perfiles para activar la función
telefónica. Si el dispositivo está bloqueado, ingrese el
código de bloqueo.
Cuando haya activado el perfil Desconectado, aún podrá
usar la red LAN inalámbrica, por ejemplo, para leer su e-
mail o explorar la Web. También puede usar la
conectividad Bluetooth mientras se encuentra en el perfil
Desconectado. Recuerde cumplir con todos los requisitos
de seguridad correspondientes cuando establezca y use
conexiones Bluetooth o LAN inalámbrica.
Para cambiar a otro perfil, pulse la tecla Encender/Apagar
brevemente y seleccione otro perfil. El dispositivo activa
de nuevo las transmisiones inalámbricas (siempre que la
intensidad de la señal sea suficiente).
Descarga rápida
El acceso a paquete downlink de alta velocidad (HSDPA,
denominado también 3,5G, indicado por
) es un
servicio de red en las redes UMTS que permite realizar
descarga de datos a alta velocidad. Cuando la
compatibilidad HSDPA está activada en el dispositivo y
éste está conectado a una red UMTS que admite HSDPA, la
descarga de datos, como mensajes, e-mail y páginas de
navegación a través de la red inalámbrica, será mucho más
rápida. La conexión HSDPA activa se indica con
.
Puede activar o desactivar el soporte para HSDPA en las
configuraciones de paquetes de datos.
Para conocer la disponibilidad y cómo suscribirse a los
servicios de conexión de datos, comuníquese con su
proveedor de servicios.
HSDPA afecta solamente la velocidad de descarga; el envío
de datos a la red, como e-mail y mensajes, no cambiará.
Ovi (servicio de red)
Abra Ovi con el Nokia N97 mini
Ovi es el acceso a diferentes servicios de Nokia.
Para conocer más y obtener información adicional, visite
www.ovi.com (en inglés).
36
Su dispositivo