Oki B431dn B411 B431 Setup Guide (English, Fran栩s, Espa?ol, Portugu - Page 17

Installation des, logiciels

Page 17 highlights

Installation des logiciels Installation sous Windows Les Modèles B411dn et B431dn : Installation réseau du pilote d'imprimante D'abord, Impression de la liste des paramètres des menus Modèle B411dn 1 Cliquez sur Start [Démarrer] > All Programs [Tous les programmes] > Okidata > Printer Menu Setup Tool [Outil de configuration des menus de l'imprimante], puis sélectionnez Printer Menu Setup Tool [Outil de configuration des menus de l'imprimante]. 2 Clique no ícone da B411 no painel esquerdo. 3 Clique na guia Device Settings (Configurações do dispositivo). 4 Clique no botão Menu Setting (Configuração do menu). 5 Clique em USER MENU (Menu do usuário). 6 Clique em INFORMATION MENU (Menu Informação). 7 Clique no botão EXECUTE (Executar) ao lado de PRINT MENU MAP (Imprimir estrutura dos menus). La liste des menus (Menu Map) s'imprime. Conservez ces feuilles sous la main : elles contiennent des renseignements dont vous aurez besoin pour configurer l'imprimante sur le réseau Modèle B431dn 1 Appuyez sur le bouton Menu ▲ ou ▼ du pan- neau de commande pour sélectionner Information Menu [Menu Information]. 2 Appuyez sur le bouton OK. 3 Appuyez sur ▲ ou le bouton ▼ pour sélectionner Network [Réseau]. 4 Appuyez sur le bouton OK pour imprimer la liste des paramètres des menus. Conservez ces feuilles sous la main : elles contiennent des renseignements dont vous aurez besoin pour configurer l'imprimante sur le réseau. Seconde, installation du pilote Modéles B411dn et B431dn 1 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le CD est lancé automatiquement. 2 Sélectionnez la langue d'installation. Clique sur Next (Suivant). 3 Si vous acceptez le contrat de licence, cliquez sur I Agree [J'accepte]. 4 Sélectionnez Driver Setup [Installation du pilote], puis cliquez sur Install Driver [Installer le pilote]. 5 Sélectionnez Network Printer [Imprimante réseau]. 6 Sélectionnez Directly to the network using TCP/IP [Directement au réseau en utilisant TCP/IP]. 7 Entrez l'adresse IP de l'imprimante (l'adresse IP est indiquée dans l'option Print Menu Map [Imprimer mappe menu] du Network Menu [Menu Réseau]) ou sélectionnez Search Address [Rechercher l'adresse] pour localiser l'imprimante sur le réseau. 8 Observez les directives à l'écran. Toisième, essai du pilote d'imprimante Modéles B411dn et B431dn Afin de s'assurer que le pilote d'imprimante a bien été installé, imprimez une page de test : 1 Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Start [Démarrer] > Settings [Paramètres] > Printers [Imprimantes]. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante, puis sélectionnez Properties [Propriétés]. 3 Cliquez sur le bouton Print Test Page [Imprimer une page de test]. Réinstallez le pilote en cas de problème. Configuration des paramètres en utilisant un navigateur Web (optionnel) Modéles B411dn et B431dn Si vous œuvrez dans un environnement TCP/ IP, vous pouvez utiliser un navigateur Web pour afficher l'état de l'imprimante ou les travaux d'impression ainsi que modifier des Français 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Français
17
Installation des
logiciels
Installation sous
Windows
Les Modèles B411dn et
B431dn : Installation réseau
du pilote d'imprimante
D'abord, Impression de la liste des
paramètres des menus
Modèle B411dn
1
Cliquez sur Start [Démarrer] > All Programs
[Tous les programmes] > Okidata > Printer
Menu Setup Tool [Outil de configuration des
menus de l'imprimante], puis sélectionnez
Printer Menu Setup Tool [Outil de configuration
des menus de l'imprimante].
2
Clique no ícone da B411 no painel esquerdo.
3
Clique na guia Device Settings (Configurações
do dispositivo).
4
Clique no botão Menu Setting (Configuração
do menu).
5
Clique em USER MENU (Menu do usuário).
6
Clique em INFORMATION MENU (Menu
Informação).
7
Clique no botão EXECUTE (Executar) ao lado
de PRINT MENU MAP (Imprimir estrutura dos
menus).
La liste des menus (Menu Map) s'imprime.
Conservez ces feuilles sous la main : elles
contiennent des renseignements dont vous aurez
besoin pour configurer l’imprimante sur le réseau
Modèle B431dn
1
Appuyez sur le bouton
Menu
ou
du pan-
neau de commande pour sélectionner
Infor-
mation Menu
[Menu Information].
2
Appuyez sur le bouton
OK
.
3
Appuyez sur
ou le bouton
pour
sélectionner
Network
[Réseau].
4
Appuyez sur le bouton
OK
pour imprimer la
liste des paramètres des menus.
Conservez ces feuilles sous la main : elles
contiennent des renseignements dont vous aurez
besoin pour configurer l’imprimante sur le
réseau.
Seconde, installation du pilote
Modéles B411dn et B431dn
1
Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le CD est
lancé automatiquement.
2
Sélectionnez la langue d’installation. Clique
sur Next (Suivant).
3
Si vous acceptez le contrat de licence, cliquez
sur
I Agree
[J'accepte].
4
Sélectionnez
Driver Setup
[Installation du
pilote], puis cliquez sur
Install Driver
[Installer
le pilote].
5
Sélectionnez
Network Printer
[Imprimante
réseau].
6
Sélectionnez
Directly to the network using TCP/IP
[Directement au réseau en utilisant TCP/IP].
7
Entrez l'adresse IP de l'imprimante (l'adresse
IP est indiquée dans l'option
Print Menu Map
[Imprimer mappe menu] du
Network Menu
[Menu Réseau]) ou sélectionnez
Search
Address
[Rechercher l'adresse] pour localiser
l'imprimante sur le réseau.
8
Observez les directives à l’écran.
Toisième, essai du pilote
d'imprimante
Modéles B411dn et B431dn
Afin de s'assurer que le pilote d'imprimante a
bien été installé, imprimez une page de test :
1
Dans la barre des tâches de Windows, cliquez
sur
Start
[Démarrer] >
Settings
[Paramètres]
>
Printers
[Imprimantes].
2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
l’icône de l'imprimante, puis sélectionnez
Properties
[Propriétés].
3
Cliquez sur le bouton
Print Test Page
[Imprimer une page de test]. Réinstallez le
pilote en cas de problème.
Configuration des paramètres en
utilisant un navigateur Web
(optionnel)
Modéles B411dn et B431dn
Si vous œuvrez dans un environnement TCP/
IP, vous pouvez utiliser un navigateur Web
pour afficher l'état de l'imprimante ou les
travaux d'impression ainsi que modifier des