Oki B930dn User's Guide (Can French) - Page 8

B930 User’s Guide> 2

Impression recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Préférences de reliure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Impression sur supports spéciaux. . . . . . . . . . . . . 42

Paramétrage des types de supports . . . . . . . . . . . 43

Transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Cartes postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Papier de format spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Paramètres du bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Destination de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Liaison de bac d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Liaison de bac de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Alimentation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Media Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Décalage des travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Paramètres du pilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Utilisation de la perforeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Vidage du panier des déchets de perforation . . . 54

Utilisation de l’agrafeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Annulation/vérification de l’impression . . . . . . . . . 59

Annulation de l’impression. . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tâches d’impression avancées . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pages de couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Page séparatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pages multiples en une feuille simple (Nup). . . . . . 60

Livrets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Redimensionnement automatique du papier. . . . . . 63

Filigranes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Luminosité et Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Quality (Qualité). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

E-mail Notifications (avis par courriel). . . . . . . . . . 65

Job Storage et Secure Printing (mémorisation de

la tâche et impression confidentielle) . . . . . . . . . 65

Travaux mémorisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Impression confidentielle . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Proof Print (impression de contrôle) . . . . . . . . . . . 67

Time Specified Printing (Impression à une heure

précise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Direct PDF Printing (impression directe des

fichiers PDF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Overlays (superpositions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Section	Page
À propos de ce manuel	13
Conventions	14
Consignes de sécurité	15
Orientation de l’imprimante	15
Se familiariser avec votre imprimante	16
Vue avant	16
Vue arrière	17
Composants internes	19
Mise sous tension et hors tension de l’imprimante	19
Mise sous tension de l’imprimante.	20
Mise sous tension de l’imprimante.	20
Pilotes d’imprimante disponibles	21
Comprendre les options d’impression	21
Caractéristiques du panneau de commande	22
Affichage LCD	22
Témoins à DEL	23
Boutons-pression	24
Serveur Web intégré	25
Propriétés d’impression du pilote	27
Usage papier	30
Papier Standard	31
Types de supports spéciaux	32
Capacité du bac de papier:	33
Formats disponibles	34
Papier inutilisable	36
Paramètres système	37
Modes d’économie d’énergie	37
Tâches d’impression de base	38
Impression d’un sommaire de configuration	38
Chargement du papier	38
Chargement des bacs 1-4	38
Chargement du BMF (bac 5)	41
Chargement dans l’alimentateur haute capacité 6	42
Impression d’une page de test	44
Impression de base	45
Sélection du format papier	45
Sélection du nombre de copies	45
Assemblage de copies	45
Réglage de l’orientation	46
Saut de pages vierges	46
Impression en ordre inverse	47
Impression recto verso	47
Préférences de reliure	48
Impression sur supports spéciaux	48
Paramétrage des types de supports	49
Transparents	49
Enveloppes	50
Cartes postales	52
Étiquettes	53
Papier de format spécial	55
Paramètres du bac	56
Source	56
Destination de sortie	56
Liaison de bac d’entrée	57
Liaison de bac de sortie	57
Alimentation manuelle	57
Media Check	58
Décalage des travaux	59
Paramètres du pilote	59
Utilisation de la perforeuse	60
Vidage du panier des déchets de perforation	60
Utilisation de l’agrafeuse	62
Annulation/vérification de l’impression	65
Annulation de l’impression	65
Tâches d’impression avancées	66
Pages de couverture	66
Page séparatrice	66
Pages multiples en une feuille simple (Nup)	66
Livrets	67
Redimensionnement automatique du papier	69
Filigranes	69
Luminosité et Contraste	71
Quality (Qualité)	71
E-mail Notifications (avis par courriel)	71
Job Storage et Secure Printing (mémorisation de la tâche et impression confidentielle)	71
Travaux mémorisés	72
Impression confidentielle	72
Proof Print (impression de contrôle)	73
Time Specified Printing (Impression à une heure précise)	74
Direct PDF Printing (impression directe des fichiers PDF)	76
Overlays (superpositions)	76
Job Accounting (Comptabilisation des travaux)	78
Envoi des fichiers	79
Réseau	80
ENVIRONNEMENT PRIS EN CHARGE	80
Systèmes d’exploitation et environnement pris en charge	80
CONFIGURATION	81
IP ADDRESS (ADRESSE IP)	81
CONFIGURATION DE L’IMPRIMANTE À L’AIDE DU SERVEUR WEB INTÉGRÉ	81
IMPRIMER À PARTIR D’UN ORDINATEUR WINDOWS	82
SOMMAIRE	82
INSTALLATION DU PROTOCOLE TCP/IP	83
CONFIGURATION COMME IMPRIMANTE RÉSEAU	86
CRÉATION D’UNE IMPRIMANTE PARTAGÉE	91
OKI LPR	92
IMPRESSION À PARTIR DE UNIX	94
IMPRESSION À PARTIR DE UNIX	94
CONFIGURATION DU POSTE DE TRAVAIL	95
Formatage de la commande	97
Options de la commande	97
Options de la commande	98
NUMÉRO DE TRAVAIL	99
DEMANDE D’INFORMATION (LPSTAT)	100
OPTION -C (COMMANDE LPR)	101
IMPRESSION	106
IMPRIMER À PARTIR D’UN ORDINATEUR MACINTOSH	106
IMPRIMER À PARTIR D’UN ORDINATEUR MACINTOSH	106
PRISE EN CHARGE SNMP	107
PRÉCAUTIONS ET LIMITES	107
D’UTILISATION DE TCP/IP	107
IMPRESSION À PARTIR DE WINDOWS	108
IMPRESSION À PARTIR DE UNIX	109
Installation de consommables	112
Installation de la cartouche tambour	112
Installation de la cartouche de toner	116
Entretien	119
Nettoyage de l’imprimante	119
Nettoyage du boîtier	119
Nettoyage de l’intérieur	119
Si l’imprimante ne sera pas utilisé pendant une période prolongée	120
Déplacement de l’imprimante	120
Unité de fusion	125
Soyez prudent en manipulant l’unité de fusion	125
Remplacement de l’unité de fusion	126
Cartouche de rouleau de transfert	127
Prenez garde lorsque vous manipulez la cartouche de rouleau de transfert.	127
Remplacement de la cartouche de rouleau de transfert	127
Trousse de maintenance	128
Dépannage	129
Mauvaise Qualité d’impression	130
Aucune alimentation	135
Cannot Print	135
L’impression n’est pas claire	136
Papier mal alimenté	137
Bruit	138
Dépannage de réseau	138
UTILISATION DE TCP/IP	138
SOUS WINDOWS NT 4.0/2000/XP/VISTA/SERVER 2003	139
Sous UNIX	141
UTILISATION D’ETHERTALK	143
Messages d’erreur et d’avertissement	146
Dégagement des bourrages	154
Emplacements des bourrages	154
Bourrage à l’emplacement «A»	155
Bourrage à l’emplacement «B»	156
Bourrage à l’emplacement «C»	159
Bourrage à l’emplacement «D»	161
Bourrage à l’emplacement «E»	163
Bourrage à l’emplacement «F»	165
Bourrage à l’emplacement «G»	167
Bourrage à l’emplacement «H»	168
Bourrage au bac supérieur de l’empileuse	170
Bourrage dans le bac 5 (BMF)	171
Bourrages dans les bacs 1-4	173
Bourrage dans le bac 6	176
Mise en place des accessoires	179
Module recto verso	179
Vérifiez le contenu du module recto verso en option.	179
Mise en place du module recto verso	179
Alimentateur de 1000 feuilles ou bac tandem	186
Alimentateur haute capacité de 2000 feuilles	191
Unité de finition de 3500 feuilles	196
Disque dur en option	205
Mise en place du module de mémoire et du module	207

Oki B930dn User's Guide (Can French) - Page 8

Time Specified Printing Impression à une heure

Page 8 highlights