Oki C830dn Optional Paper Tray Installation Instructions (English, Fran&#2 - Page 4

Activation dans le, pilote : Windows, pilote : Macintosh

Page 4 highlights

3. Chargement du papier (peut contenir jusqu'à 530 feuilles de 20 lb bond US (75 g/m²). Conservez la hauteur de la pile sous le repère (1). Lettre, alimentation côté Tabloïde 4. Vérifiez l'indicateur de support. 5. Repoussez le bac dans l'imprimante. Activation dans le pilote : Windows Note: N'oubliez pas que si votre imprimante est partagée entre les utilisateurs de différents ordinateurs, le pilote doit être actualisé sur chaque ordinateur. 1. D'abo, accéder à la boîte de dialogue Imprimantes (Imprimantes et télécopieurs) : a.Windows 2000: Cliquez sur Start (Démarrer) > Settings (Paramètres) > Printers (Imprimantes). b.Windows XP, Server 2003: Cliquez sur Start (Démarrer) > Settings (Paramètres) > Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs). c. Windows Vista: Cliquez sur Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de commande) > Printers (Imprimantes). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante. Sélectionnez Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Device Option(s) [Options du périphérique]. 4. Pour Available Tray (Bac disponible), sélectionnez 2 ou 3. 5. Cliquez sur OK. 6. Fermez la boîte de dialogue. Activation dans le pilote : Macintosh® Note: Cela est requis uniquement pour les connexions IP et Bonjour; les connexions USB et AppleTalk sont normalement configurées automatiquement. Macintosh OS X.3 (Panther) 1. Ouvrez le dossier Print & Fax Preferences [Préférences impression et télécopie] de Mac OS X. 2. Select Printing [Impression]. 3. Sélectionnez Set Up Printers [Configurer les imprimantes]. 4. Veillez à sélectionner l'imprimante, puis choisissez Show Info... [Afficher info...]. 5. Sélectionnez le menu et choisissez Installable Options... [Options installables...]. 6. Effectuez les sélections appropriées pour Available Tray [Bac disponible]. 7. Cliquez sur Apply Changes [Appliquer les changements]. Macintosh OS X.4 (Tiger) 1. Ouvrez le dossier Print & Fax Preferences [Préférences impression et télécopie] de Mac OS X. 2. Vérifiez que l'imprimante est sélectionnée. 3. Cliquez sur Printer Setup... [Configuration de l'imprimante...]. 4. Sélectionnez le menu et choisissez Installable Options... [Options installables...]. 5. Effectuez les sélections appropriées pour Available Tray [Bac disponible]. 6. Cliquez sur Apply Changes [Appliquer les changements]. Macintosh OS X.5 (Leopard) 1. Ouvrez le dossier Print & Fax Preferences [Préférences impression et télécopie] de Mac OS X. 2. Vérifiez que l'imprimante est sélectionnée. 3. Sélectionnez Options & Supplies [Options et consommables]. 4. Sélectionnez Driver [Pilote]. 5. Effectuez les sélections appropriées pour Available Tray [Bac disponible]. 6. Cliquez sur OK. 4 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

4
Fran°ais
3. Chargement du papier (peut
contenir jusqu’± 530 feuilles de 20
lb bond US (75 g/mµ). Conservez
la hauteur de la pile sous le rep´re
(
1
).
4. VØrifiez l’indicateur de support.
5. Repoussez le bac dans
l’imprimante.
Activation dans le
pilote : Windows
Note:
N’oubliez pas que si votre
imprimante est partagØe
entre les utilisateurs de dif-
fØrents ordinateurs, le pilote
doit Œtre actualisØ sur chaque
ordinateur.
1. D’abo, accØder ± la bo¶te de
dialogue Imprimantes
(Imprimantes et tØlØcopieurs)
:
a.
Windows 2000:
Cliquez sur Start (DØmarrer) >
Settings (Param´tres) >
Printers (Imprimantes)
.
b.
Windows XP, Server 2003:
Cliquez sur Start (DØmarrer) >
Settings (Param´tres) >
Printers and Faxes
(Imprimantes et tØlØcopieurs).
c.
Windows Vista:
Cliquez sur Start (DØmarrer)
>
Control Panel (Panneau de
commande) >
Printers
(Imprimantes)
.
2. Cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l’ic·ne de l’imprimante.
SØlectionnez PropriØtØs.
3. Cliquez sur l’onglet Device
Option(s) [Options du
pØriphØrique].
4. Pour Available Tray (Bac
disponible), sØlectionnez 2 ou 3.
5. Cliquez sur OK.
6. Fermez la bo¶te de dialogue.
Activation dans le
pilote : Macintosh
Note:
Cela est requis uniquement
pour les connexions IP et Bon-
jour; les connexions USB et
AppleTalk sont normalement
configurØes automatique-
ment.
Macintosh OS X.3 (Panther)
1. Ouvrez le dossier Print & Fax
Preferences [PrØfØrences
impression et tØlØcopie] de Mac
OS X.
2. Select Printing [Impression].
3. SØlectionnez Set Up Printers
[Configurer les imprimantes].
4. Veillez ± sØlectionner
l’imprimante, puis choisissez
Show Info... [Afficher info...].
5.
SØlectionnez le menu et choisissez
Installable Options... [Options
installables...].
6. Effectuez les sØlections
appropriØes pour Available Tray
[Bac disponible].
7. Cliquez sur Apply Changes
[Appliquer les changements].
Macintosh OS X.4 (Tiger)
1. Ouvrez le dossier Print & Fax
Preferences [PrØfØrences
impression et tØlØcopie] de Mac
OS X.
2. VØrifiez que l’imprimante est
sØlectionnØe.
3. Cliquez sur Printer Setup...
[Configuration de l’imprimante...].
4.
SØlectionnez le menu et choisissez
Installable Options... [Options
installables...].
5. Effectuez les sØlections
appropriØes pour Available Tray
[Bac disponible].
6. Cliquez sur Apply Changes
[Appliquer les changements].
Macintosh OS X.5 (Leopard)
1. Ouvrez le dossier Print & Fax
Preferences [PrØfØrences
impression et tØlØcopie] de Mac
OS X.
2. VØrifiez que l’imprimante est
sØlectionnØe.
3. SØlectionnez Options & Supplies
[Options et consommables].
4. SØlectionnez Driver [Pilote].
5. Effectuez les sØlections
appropriØes pour Available Tray
[Bac disponible].
6. Cliquez sur OK.
Lettre, alimentation c³tØ
Tablo´de