Oki ML620 Pull Tractor Installation Instructions: ML620, ML621, ML690, ML691 - Page 4

Chargement du, papier, Dépose du tracteur, presse-papier vers le bas et

Page 4 highlights

Chargement du papier 1. Assurez-vous que le levier de type de papier (Fig. 4) est à la position d'alimentation PULL (traction). 2. Placez l'imprimante sur un support à fente en prenant ssouipnpdor'atlisgunrecrellaleCfePdnaUtUnePsNdu la base de l'imprimante. 3. Réglez le levier d'épaisseur du papier selon le papier utilisé. 4. Tirez pour ouvrir le bras d'étrier du tracteur (Fig. 2), passez le papier dans la fente de la base de l'imprimante et acheminez-le au travers de la fente. 5. Soulevez le levier de verrouillage (Fig. 2) du tracteur gauche et glissez QVceMM@luUSi-BcDiUaPuSDbPeWsFoSinDpMPoTuFr" correspondre à la position du papier. Repoussez alors le levier de verrouillage pour verrouiller le tracteur. 6. Soulevez le levier de verrouillage du tracteur droit et faites le glisser à la position voulue pour Figure 4 accommoder la largeur des formulaires en continu utilisés. Déplacer le guide papier à mi-chemin entre les tracteurs gauches et droits. 7. Levez le bras du pressepapier (Fig. 2), ouvrez les volets des tracteurs gauche et droit et alimentez le formulaire en continu dans le sens de la flèche en posant les perforations du formulaire sur les picots. REMARQUE : Assurez-vous que le papier est alimenté en ligne droite dans l'imprimante afin d'éviter la possibilité d'imprimer de travers, d'avancer les pages de manière irrégulière ou de bourrer le papier. 8. Assurez-vous que les formulaires sont bien alignés sur les picots des tracteurs, puis fermez les volets des tracteurs. Réglez le tracteur droit pour accommoder la largeur des formulaires en continu en prenant soin que les formulaires ne soient pas trop tendus ou pas assez entre les tracteurs. Repoussez le levier de verrouillage du tracteur droit lorsque celuici est à la position voulue. Faites basculer le bras du presse-papier vers le bas et poussez-le pour le verrouiller en place (Fig. 5). REMARQUE : Assurez-vous de tirer le formulaire en continu vers le bas afin de reprendre le jeu. Le jeu peut causer de l'espacement inégal entre les lignes. Tournez le bouton d'entraînement pour éliminer Figure 5 QVMM@USBDUPSDPWFSDMPTF" BRAS DU PRESSEPAPIER le jeu. 9. Refermez le capot. 10. Utilisez le bouton d'entraînement (Fig. 5) pour régler le haut de page. 11. Allumez l'imprimante. REMARQUE : Si la position du haut de page se déplace en raison de l'élimination du jeu, appuyez la touche LF/ FF pour régler la position de haut de page. N'utilisez pas le bouton d'entraînement pour ce faire, car cela causera un espacement inégal entre les lignes. Dépose du tracteur 1. Enlevez le papier de l'imprimante. 2. Éteignez l'imprimante au moyen du bouton d'entraînement (Fig. 5). 3. Ouvrez le capot d'accès et centrez la tête d'impression. ATTENTION! La tête d'impression peut être BRÛLANTE! 4. Débloquez le tracteur en enfonçant les languettes de blocage argentées à la base du tracteur tout en le faisant pivoter vers l'arrière de l'imprimante. Soulevez le tracteur. 5. Placez l'assemblage d'alimentation (Fig. 1) sur le chariot et alignez les rainures de l'assemblage avec les broches à côté des languettes grises (Fig. 6). Poussez l'assemblage sur les broches et tirez l'assemblage verUsSBlD'aUPvSanVOt JdUeQVl'MMimpr"imante jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Figure 6 RÉGLEZ LE LEVIER DE TYPE DE PAPIER POUR L'ALIMENTATION TIRÉE LE GUIDE SUR L'IMPRIMANTE INDIQUE LA POSITION POUR CHAQUE TYPE D'ALIMENTATION (C.-À-D. LE TYPE DE PAPIER) BOUTON D'ENTRAÎNEMENT 4 / Français ALIGNEZ LES RAINURES DE GALETS DE TRACTION AVEC LES BROCHES DE L'IMPRIMANTE

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

4 / Français
Chargement du
papier
1.
Assurez-vous que le levier de
type de papier (Fig. 4) est
à la position d’alimentation
PULL (traction).
2.
Placez l’imprimante sur un
support à fente en prenant
soin d’aligner la fente du
support sur celle dans
la base de l’imprimante.
3.
Réglez le levier d’épaisseur
du papier selon le papier
utilisé.
4.
Tirez pour ouvrir le bras
d’étrier du tracteur (Fig.
2), passez le papier dans
la fente de la base de
l’imprimante et acheminez-le
au travers de la fente.
5.
Soulevez le levier de
verrouillage (Fig. 2) du
tracteur gauche et glissez
celui-ci au besoin pour
correspondre à la position
du papier. Repoussez alors
le levier de verrouillage pour
verrouiller le tracteur.
6.
Soulevez le levier de
verrouillage du tracteur
droit et faites le glisser
à la position voulue pour
accommoder la largeur
des formulaires en continu
utilisés. Déplacer le guide
papier à mi-chemin entre les
tracteurs gauches et droits.
7.
Levez le bras du presse-
papier (Fig. 2), ouvrez les
volets des tracteurs gauche
et droit et alimentez le
formulaire en continu dans
le sens de la flèche en
posant les perforations du
formulaire sur les picots.
REMARQUE :
Assurez-vous que
le papier est alimenté en ligne
droite dans l’imprimante afin
d’éviter la possibilité d’imprimer
de travers, d’avancer les pages
de manière irrégulière ou de
bourrer le papier.
8.
Assurez-vous que les
formulaires sont bien alignés
sur les picots des tracteurs,
puis fermez les volets des
tracteurs. Réglez le tracteur
droit pour accommoder
la largeur des formulaires
en continu en prenant
soin que les formulaires
ne soient pas trop tendus
ou pas assez entre les
tracteurs. Repoussez le
levier de verrouillage du
tracteur droit lorsque celui-
ci est à la position voulue.
Faites basculer le bras du
presse-papier vers le bas et
poussez-le pour le verrouiller
en place (Fig. 5).
REMARQUE :
Assurez-vous de
tirer le formulaire en continu
vers le bas afin de reprendre
le jeu. Le jeu peut causer de
l’espacement inégal entre
les lignes. Tournez le bouton
d’entraînement pour éliminer
le jeu.
9.
Refermez le capot.
10.
Utilisez le bouton
d’entraînement (Fig. 5)
pour régler le haut de page.
11.
Allumez l’imprimante.
REMARQUE :
Si la position
du haut de page se déplace
en raison de l’élimination du
jeu, appuyez la touche LF/
FF pour régler la position de
haut de page. N’utilisez pas le
bouton d’entraînement pour
ce faire, car cela causera un
espacement inégal entre les
lignes.
Dépose du tracteur
1.
Enlevez le papier de
l’imprimante.
2.
Éteignez l’imprimante
au moyen du bouton
d’entraînement (Fig. 5).
3.
Ouvrez le capot d’accès et
centrez la tête d’impression.
ATTENTION! La tête
d’impression peut être
BRÛLANTE!
4.
Débloquez le tracteur en
enfonçant les languettes
de blocage argentées à la
base du tracteur tout en le
faisant pivoter vers l’arrière
de l’imprimante. Soulevez le
tracteur.
5.
Placez l’assemblage
d’alimentation (Fig. 1) sur
le chariot et alignez les
rainures de l’assemblage
avec les broches à côté des
languettes grises (Fig. 6).
Poussez l’assemblage sur les
broches et tirez l’assemblage
vers l’avant de l’imprimante
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
LE GUIDE SUR
L’IMPRIMANTE
INDIQUE LA
POSITION POUR
CHAQUE TYPE
D’ALIMENTATION
(C.-À-D. LE TYPE DE
PAPIER)
RÉGLEZ LE
LEVIER DE TYPE
DE PAPIER POUR
L’ALIMENTATION
TIRÉE
ALIGNEZ LES RAINURES
DE GALETS DE TRACTION
AVEC LES BROCHES DE
L’IMPRIMANTE
BOUTON
D’ENTRAÎNEMENT
Figure 4
Figure 5
Figure 6
BRAS DU
PRESSE-
PAPIER