Olympus E-1 E-1 Manuel de Référence (Français) - Page 102

Flash d'appoint, Flash d'appoint avec synchronisation lente Second rideau

Page 102 highlights

Mode de flash Ⅵ Synchronisation lente avec atténuation de l'effet "yeux rouges" SLOW Ce mode est lorsque vous voulez utiliser la synchronisation lente tout en réduisant également l'effet "yeux rouges". Par exemple, en prenant une personne avec comme arrière-plan une scène de nuit illuminée. Un flash normal pourrait rendre les yeux de la personne rouges, mais ce mode vous permet de saisir correctement l'arrière-plan et de réduire l'effet "yeux rouges" en même temps. Le second rideau avec atténuation de l'effet "yeux rouges" n'est pas disponible. Ⅵ Flash d'appoint Le flash se déclenche quelques que soient les conditions d'éclairage. Ce mode est utile pour éliminer des ombres sur le visage du sujet (les ombres des feuilles d'un arbre, par exemple) en situation de contre-jour, ou pour corriger le décalage de couleur provoqué par un éclairage artificiel (notamment l'éclairage fluorescent). Remarque ● Lorsque le flash se déclenche, la vitesse d'obturation est réglée sur 1/180 s ou plus lent. En prenant au flash un sujet avec un arrière-plan lumineux, l'arrière-plan sera surexposé. Dans ce cas, régler le flash (FL-50) sur le mode flash super FP. Ⅵ Flash d'appoint avec atténuation de l'effet "yeux rouges" Ce mode fait qu'il est possible de déclencher le flash quelques que soient les conditions d'éclairage et de réduire également l'effet "yeux rouges". Ⅵ Flash d'appoint avec synchronisation lente (Second rideau) 2nd-CURTAIN 7 Le flash se déclenche quelques que soient les conditions d'éclairage au timing du rideau arrière en prenant la vue avec une vitesse d'obturation lente. Flash Modes de flash disponibles dans le mode d'exposition Mode Indication de l'écran d'exposition de contrôle Mode de flash Conditions de Timing du flash déclenchement du flash Restrictions de vitesse d'obturation (Pas d'indication) Flash automatique 1/30 à 1/180 avec Flash automatique auto/ (Atténuation de l'effet "yeux rouges") Se déclenche P Synchronisation lente (Atténuation de l'effet "yeux rouges") Premier rideau automatiquement en situations A Synchronisation lente sombres/ de contre-jour* Limitée à Synchronisation lente (Second rideau) Second rideau 2 - 1/180 s Flash d'appoint Premier rideau Se déclenche toujours Flash d'appoint Premier rideau S M Flash d'appoint (Atténuation de l'effet "yeux rouges") Flash d'appoint (Second rideau) Premier rideau Second rideau Se déclenche toujours Limitée à 60 - 1/180 s * Lorsque le flash est réglé sur le mode flash super FP, il détecte le contre-jour avant d'émettre l'éclair. ~ "Flash super FP" (p. 104) 102

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182

102
Flash
7
Mode de flash
±
Synchronisation lente avec atténuation de l'effet “yeux rouges”
SLOW
Ce mode est lorsque vous voulez utiliser la synchronisation lente tout en r
é
duisant
é
galement l'effet
yeux rouges
. Par exemple, en prenant une personne avec comme
arri
è
re-plan une sc
è
ne de nuit illumin
é
e. Un flash normal pourrait rendre les yeux de la
personne rouges, mais ce mode vous permet de saisir correctement l'arri
è
re-plan et
de r
é
duire l'effet
yeux rouges
en m
ê
me temps. Le second rideau avec att
é
nuation de
l
effet
yeux rouges
n
est pas disponible.
±
Flash d'appoint
Le flash se d
é
clenche quelques que soient les
conditions d'
é
clairage. Ce mode est utile pour
é
liminer des ombres sur le visage du sujet (les
ombres des feuilles d'un arbre, par exemple)
en situation de contre-jour, ou pour corriger le
d
é
calage de couleur provoqu
é
par un
é
clairage
artificiel (notamment l'
é
clairage fluorescent).
Remarque
Lorsque le flash se d
é
clenche, la vitesse d'obturation est r
é
gl
é
e sur 1/180 s ou plus lent.
En prenant au flash un sujet avec un arri
è
re-plan lumineux, l'arri
è
re-plan sera surexpos
é
.
Dans ce cas, r
é
gler le flash (FL-50) sur le mode flash super FP.
±
Flash d'appoint avec atténuation de l'effet “yeux rouges”
Ce mode fait qu'il est possible de d
é
clencher le flash quelques que soient les
conditions d'
é
clairage et de r
é
duire
é
galement l'effet "yeux rouges".
±
Flash d'appoint avec synchronisation lente (Second rideau)
2nd-CURTAIN
Le flash se d
é
clenche quelques que soient les conditions d'
é
clairage au timing du
rideau arri
è
re en prenant la vue avec une vitesse d'obturation lente.
Modes de flash disponibles dans le mode d'exposition
Mode
d
exposition
Indication de l
’é
cran
de contr
ô
le
(Pas d
indication)
Flash automatique
Flash automatique
(Att
é
nuation de l
effet
yeux rouges
)
Premier rideau
Second rideau
Second rideau
Premier rideau
Se d
é
clenche
toujours
Se d
é
clenche
automatiquement
en situations
sombres/
de contre-jour*
Limit
é
e
à
2 - 1/180 s
1/30
à
1/180 avec
auto/
Limit
é
e
à
60 - 1/180 s
Se d
é
clenche
toujours
Premier rideau
Premier rideau
Synchronisation lente
(Att
é
nuation de l
effet
yeux rouges
)
Synchronisation lente
(Second rideau)
Flash d
appoint
(Att
é
nuation de l
effet
yeux rouges
)
Flash d
appoint
(Second rideau)
Flash d
appoint
Flash d
appoint
Synchronisation lente
Mode de flash
Timing du flash
Conditions de
d
é
clenchement
du flash
Restrictions de
vitesse
d
obturation
P
A
S
M
* Lorsque le flash est r
é
gl
é
sur le mode flash super FP, il d
é
tecte le contre-jour avant d'
é
mettre
l'
é
clair.
~
Flash super FP
(p. 104)