Olympus E-1 E-1 Manuel de Référence (Français) - Page 106

Flashes du commerce non sp, s, il pourrait

Page 106 highlights

Utilisation de flashes externes du commerce Flashes du commerce non spécifiés Avant de sélectionner un flash du commerce non spécifié, bien lire les informations suivantes pour déterminer s'il peut ou ne peut pas être utilisé avec cet appareil. (1) Certains flashes du commerce fonctionnent avec une prise de synchronisation avec une tension de 250 V ou plus. Si l'un d'eux est utilisé, il pourrait endommager l'appareil photo, et/ou l'appareil pourrait ne pas fonctionner correctement. Contacter le fabricant du flash que vous utilisez concernant les spécifications de la prise de synchronisation du flash. (2) Certains flashes du commerce ont les polarités de la prise de synchronisation Borne + inversées. Dans ce cas, même si le flash est raccordé, il ne se déclenchera pas. Contacter le fabricant du flash pour plus d'informations. Borne - Polarité du connecteur de flash externe (3) L'exposition en utilisant un flash nécessite que les ajustements soient effectués sur le flash externe. Si un flash est utilisé dans le mode auto, le régler en tenant compte des réglages de la valeur F et de la sensibilité ISO sur l'appareil. (4) Même si la valeur F auto et la sensibilité ISO du flash sont réglées pour correspondre aux réglages de l'appareil, l'exposition correcte peut ne pas être obtenue selon les conditions de prise de vue. Dans un tel cas, ajuster la valeur F 7 auto ou la sensibilité ISO sur le flash ou calculer la distance dans le mode manuel. (La compensation d'exposition sur l'appareil ne peut pas être utilisée en Flash prise de vue avec le flash.) (5) Utiliser un flash avec un angle d'éclairement qui correspond à la longueur focale de l'objectif. La longueur focale des objectifs pour film 35 mm est approximativement le double de la longueur focale des objectifs conçus pour cet appareil. (6) Ne pas utiliser un flash ni un autre flash TTL disposant de fonctions de communication supplémentaires autres que les flashes spécifiés, il pourrait non seulement ne pas fonctionner correctement, mais pourrait également causer des dommages à l'électronique de l'appareil photo. 106

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182

106
Flash
7
Utilisation de flashes externes du commerce
Flashes du commerce non sp
é
cifi
é
s
Avant de s
é
lectionner un flash du commerce non sp
é
cifi
é
, bien lire les informations
suivantes pour d
é
terminer s'il peut ou ne peut pas
ê
tre utilis
é
avec cet appareil.
(1)
Certains flashes du commerce fonctionnent avec une prise de synchronisation
avec une tension de 250 V ou plus. Si l'un d'eux est utilis
é
, il pourrait
endommager l'appareil photo, et/ou l'appareil pourrait ne pas fonctionner
correctement. Contacter le fabricant du flash que vous utilisez concernant les
sp
é
cifications de la prise de synchronisation du flash.
(2)
Certains flashes du commerce ont les
polarit
é
s de la prise de synchronisation
invers
é
es. Dans ce cas, m
ê
me si le flash
est raccord
é
, il ne se d
é
clenchera pas.
Contacter le fabricant du flash pour plus
d'informations.
(3)
L'exposition en utilisant un flash n
é
cessite que les ajustements soient effectu
é
s
sur le flash externe. Si un flash est utilis
é
dans le mode auto, le r
é
gler en tenant
compte des r
é
glages de la valeur F et de la sensibilit
é
ISO sur l'appareil.
(4)
M
ê
me si la valeur F auto et la sensibilit
é
ISO du flash sont r
é
gl
é
es pour
correspondre aux r
é
glages de l'appareil, l'exposition correcte peut ne pas
ê
tre
obtenue selon les conditions de prise de vue. Dans un tel cas, ajuster la valeur F
auto ou la sensibilit
é
ISO sur le flash ou calculer la distance dans le mode
manuel. (La compensation d'exposition sur l'appareil ne peut pas
ê
tre utilis
é
e en
prise de vue avec le flash.)
(5)
Utiliser un flash avec un angle d'
é
clairement qui correspond
à
la longueur focale
de l'objectif. La longueur focale des objectifs pour film 35 mm est
approximativement le double de la longueur focale des objectifs con
ç
us pour cet
appareil.
(6)
Ne pas utiliser un flash ni un autre flash TTL disposant de fonctions de
communication suppl
é
mentaires autres que les flashes sp
é
cifi
é
s, il pourrait
non seulement ne pas fonctionner correctement, mais pourrait
é
galement
causer des dommages
à
l'
é
lectronique de l'appareil photo.
Borne +
Borne
Polarit
é
du connecteur de flash externe