Olympus E-1 E-1 Manuel de Référence (Français) - Page 86

Image, qualité d'image et couleur, Plus de rouge, Plus de bleu

Page 86 highlights

Balance des blancs Température de couleur L'équilibre spectral de différentes sources de lumière blanche est mesuré numériquement en température de couleur, un concept de physique, exprimé en utilisant l'échelle de température Kelvin (K). Plus la température de couleur est élevée et plus la lumière est riche en bleu et moins il y a de rouge; plus la température de couleur est basse et plus la lumière est riche en rouge et moins il y a de bleu. Il s'ensuit que les températures de couleur des lampes fluorescentes les rendent inadaptées comme sources de lumière artificielle. Il y a des écarts dans les teintes des températures de couleur de l'éclairage fluorescent. Si ces différences en teinte sont faibles, elles peuvent être calculées avec une température de couleur et c'est alors appelé alors température de couleur corrélée. Les réglages de présélection 4000K, 4500K et 6000K dans cet appareil photo sont des températures de couleur corrélées, et ne doivent pas être considérés strictement comme des températures de couleur. Utiliser ces réglages pour des conditions de prise de vue sous éclairage fluorescent. Plus de rouge Plus de bleu Ombre par temps clair Fluorescent lumière du jour Couvert Temps clair Éclairage fluorescent blanc intense Éclairage fluorescent blanc Ampoule électrique blanche chaude Flamme d'une bougie Image, qualité d'image et couleur 6 CONSEILS Balance des blancs avec un flash: T La balance des blancs automatique est recommandée en prenant des vues avec le flash. Si vous avez l'intention d'utiliser la balance des blancs de présélection, sélectionner la température de couleur 6000K. En prise de vue avec le flash, s'assurer d'afficher vos vues et de contrôler les couleurs sur l'écran. Diverses conditions affectent la température de couleur et comment les couleurs sont reproduites sur l'écran. Remarque ● Les températures de couleur pour chaque source de lumière indiquées dans l'échelle ci- dessus sont approximatives. Elles ne sont pas une indication précise de couleur. Par exemple, la lumière du soleil n'est pas exactement à 5300K, ni les lampes fluorescentes ne sont à 4000K. 86

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182

86
Balance des blancs
Image, qualité d’image et couleur
6
Température de couleur
L’équilibre spectral de différentes sources de lumière blanche est mesuré numériquement en
température de couleur, un concept de physique, exprimé en utilisant l’échelle de température
Kelvin (K). Plus la température de couleur est élevée et plus la lumière est riche en bleu et moins
il y a de rouge; plus la température de couleur est basse et plus la lumière est riche en rouge et
moins il y a de bleu.
Il s’ensuit que les températures de couleur des lampes fluorescentes les rendent inadaptées
comme sources de lumière artificielle. Il y a des écarts dans les teintes des températures de
couleur de l’éclairage fluorescent. Si ces différences en teinte sont faibles, elles peuvent être
calculées avec une température de couleur et c'est alors appelé alors température de couleur
corrélée.
Les réglages de présélection 4000K, 4500K et 6000K dans cet appareil photo sont des
températures de couleur corrélées, et ne doivent pas être considérés strictement comme des
températures de couleur. Utiliser ces réglages pour des conditions de prise de vue sous éclairage
fluorescent.
Remarque
Les températures de couleur pour chaque source de lumière indiquées dans l’échelle ci-
dessus sont approximatives. Elles ne sont pas une indication précise de couleur. Par
exemple, la lumière du soleil n’est pas exactement à 5300K, ni les lampes fluorescentes ne
sont à 4000K.
CONSEILS
Balance des blancs avec un flash:
T
La balance des blancs automatique est recommandée en prenant des vues avec le flash. Si
vous avez l’intention d’utiliser la balance des blancs de présélection, sélectionner la
température de couleur 6000K.
En prise de vue avec le flash, s’assurer d’afficher vos vues et de contrôler les couleurs sur
l’écran. Diverses conditions affectent la température de couleur et comment les couleurs
sont reproduites sur l’écran.
Flamme d'une
bougie
Ampoule électrique
blanche chaude
Éclairage
fluorescent blanc
Éclairage fluorescent
blanc intense
Couvert
Ombre par temps
clair
Fluorescent lumière
du jour
Temps clair
Plus de rouge
Plus de bleu