Olympus SP-620UZ SP-620UZ Manual de Instrucciones (Espa?ol) - Page 39

Cambio del tamaño de imagen, Recorte de imágenes, Adición de sonido a imágenes

Page 39 highlights

Cambio del tamaño de imagen [Q] q (Menú de reproducción)  Edición  Q Submenú 3 C 640 x 480 E 320 x 240 Aplicación Guarda por separado una imagen de alta resolución de tamaño más pequeño, para su uso en anexos de correo electrónico y otras aplicaciones. 1 Use HI para seleccionar una imagen. 2 Use FG para seleccionar el tamaño de imagen y presione el botón A. ● La imagen con el nuevo tamaño se guardará como una imagen aparte. Recorte de imágenes [P] q (Menú de reproducción)  Edición  P 1 Use HI para seleccionar una imagen, y presione el botón A. 2 Use la palanca del zoom para seleccionar el tamaño del marco de recorte, y use FGHI para mover el marco. Cuadro de recorte Acept. OK 3 Presione el botón A después de seleccionar el área para recortar. ● La imagen editada se guarda como una nueva imagen aparte. Adición de sonido a imágenes fijas [R] q (Menú de reproducción)  Edición  R 1 Use HI para seleccionar una imagen. 2 Apunte el micrófono hacia la fuente de sonido. Micrófono 3 Presione el botón A. ● La grabación comienza. ● La cámara añade (graba) sonido durante unos 4 segundos mientras se reproduce la imagen. Retoque de piel y ojos [Ajuste Belleza] q (Menú de reproducción)  Edición  Ajuste Belleza Según la fotografía, puede que la edición no sea posible. Submenú 3 Todo Piel Clara Chispa Ojo Ojo Triste Submenú 4 Aplicación [Piel Clara], [Chispa Ojo] ― y [Ojo Triste] se aplican conjuntamente. Le da a la piel un Suave/Medio/ aspecto liso y suave. Fuer. Seleccione uno de los 3 niveles de corrección. ― Mejora el contraste de los ojos. ― Alarga los ojos del sujeto. ES 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74

39
ES
Cambio del tamaño de imagen [
Cambio del tamaño de imagen [
Q
]
q
(Menú de reproducción)
Edición
Q
Submenú 3
Aplicación
C
640 x 480
Guarda por separado una imagen
de alta resolución de tamaño más
pequeño, para su uso en anexos
de correo electrónico y otras
aplicaciones.
E
320 x 240
1
Use
HI
para seleccionar una imagen.
2
Use
FG
para seleccionar el tamaño de imagen y
presione el botón
A
.
La imagen con el nuevo tamaño se guardará como
una imagen aparte.
Recorte de imágenes [
Recorte de imágenes [
P
]
q
(Menú de reproducción)
Edición
P
1
Use
HI
para seleccionar una imagen, y presione el
botón
A
.
2
Use la palanca del zoom para seleccionar el tamaño
del marco de recorte, y use
FGHI
para mover el
marco.
Cuadro de recorte
OK
Acept.
3
Presione el botón
A
después de seleccionar el área
para recortar.
La imagen editada se guarda como una nueva
imagen aparte.
Adición de sonido a imágenes
jas [
Adición de sonido a imágenes
jas [
R
]
q
(Menú de reproducción)
Edición
R
1
Use
HI
para seleccionar una imagen.
2
Apunte el micrófono hacia la fuente de sonido.
Micrófono
3
Presione el botón
A
.
La grabación comienza.
La cámara añade (graba) sonido durante unos
4 segundos mientras se reproduce la imagen.
Retoque de piel y ojos
Retoque de piel y ojos
[Ajuste Belleza]
[Ajuste Belleza]
q
(Menú de reproducción)
Edición
Ajuste Belleza
Según la fotografía, puede que la edición no sea
posible.
Submenú 3
Submenú 4
Aplicación
Todo
[Piel Clara], [Chispa Ojo]
y [Ojo Triste] se aplican
conjuntamente.
Piel Clara
Suave/Medio/
Fuer.
Le da a la piel un
aspecto liso y suave.
Seleccione uno de los 3
niveles de corrección.
Chispa Ojo
Mejora el contraste de
los ojos.
Ojo Triste
Alarga los ojos del
sujeto.