Olympus WS 210S WS-210S Instrucciones (Español) - Page 9

Modos de grabación (Rec Mode) Los modos de grabación que se pueden seleccionar son: Stereo XQ (grabación en sonido estéreo de extra alta calidad), Stereo HQ (grabación en sonido estéreo de alta calidad), Stereo SP (grabación estándar en estéreo), HQ (grabación en sonido de alta calidad), SP (grabación estándar) y LP (grabación larga duración). Modo de grabación actual WS-210S WS-110 Stereo XQ: Aprox. 8 horas 50 minutos Stereo HQ: Aprox. 17 horas 40 minutos Stereo SP: Aprox. 35 horas 25 minutos HQ: Aprox. 35 horas 25 minutos HQ: Aprox. 17 horas 35 minutos SP: Aprox. 34 horas 40 minutos LP: Aprox. 69 horas 00 minutos SP: Aprox. 69 horas 40 minutos LP: Aprox. 138 horas 30 minutos s WS-210S está ajustada por defecto a Stereo HQ s WS-110 está ajustada por defecto a HQ. s El tiempo de grabación mostrado arriba es para un archivo continuo. El tiempo de grabación disponible puede ser más corto que el especificado si se graban varios archivos. (Utilice el tiempo remanente y el tiempo grabado sólo como referencia.) s Stereo XQ, Stereo HQ y Stereo SP sólo está disponible para el modelo WS-210S. Sensibilidad del micrófono (Mic Sense) La sensibilidad del micrófono se puede ajustar de acuerdo con sus necesidades de grabación. Indicación de sensibilidad del micrófono En selección de modo de menú ➜ Conferences( ), Dictation( ) : Modo de baja sensibilidad apropiado para el dictado. : Modo de alta sensibilidad que graba los sonidos de todas las direcciones. s Para lograr una grabación exitosa, haga una grabación de prueba para elegir la sensibilidad de micrófono apropiada antes de grabar. s Si selecciona "Conferences" se recomienda ajustar el modo de grabación a Stereo XQ, Stereo HQ, Stereo SP o HQ, para aprovechar las ventajas de su mayor sensibilidad. s Si elige "Conferences", el ruido de fondo puede ser alto según las condiciones de la grabación. Uso de la activación por voz de control variable (VCVA) Cuando el micrófono detecta que los sonidos han alcanzado un nivel de volumen predeterminado, la activación por voz de control variable (VCVA) empieza a grabar automáticamente y se detiene cuando baja el volumen. La función VCVA prolonga el tiempo de grabación y ahorra memoria deteniendo la grabación durante los silencios, lo que ayuda a que la reproducción sea más eficiente. En selección de modo de menú ➜ VCVA OFF, VCVA ON Marca VCVA 1 Pulse el botón 9 o 0 para ajustar el nivel de sonido de pausa. El nivel de activación se puede ajustar a 15 valores diferentes. Cuanto mayor es el valor, mayor es la sensibilidad de activación. En el nivel superior, incluso un pequeño sonido activará la grabación. El nivel de activación de VCVA se puede ajustar según el ruido ambiental (de fondo). a Nivel de VCVA b Nivel de Inicio (se desplaza hacia la derecha/ izquierda según el nivel ajustado) Anzeige im Stereo Aufnahmemodus s Se enciende la luz indicadora de grabación/reproducción durante la grabación. Cuando la grabadora está en el modo de espera, la lámpara de grabación/reproducción destella y destella en la indicación. s El nivel de activación para el inicio/parada también depende del modo de sensibilidad de micrófono seleccionado. s Si no se ajusta el nivel de inicio en 2 segundos, se vuelve a la pantalla anterior. Ajuste del filtro de reducción de ruido ambiental (LowCut) La grabadora tiene una función de filtro de reducción de ruido ambiental para minimizar los sonidos de baja frecuencia y grabar las voces más claramente. Esta función puede reducir el ruido de acondicionadores de aire, proyectores y otros ruidos similares. Indicador de filtro de reducción de ruido ambiental En selección de modo de menú ➜ LowCut OFF, LowCut ON Ajuste del filtro de voz (Voice Filter) La grabadora tiene una función de filtro de voz para cortar tonos de alta y baja frecuencia durante la reproducción normal, rápida o lenta, permitiendo una reproducción más clara del audio. En selección de modo de menú ➜ Voice OFF, Voice ON Indicador de filtro de voz - 9 -