Onkyo DP-S1 Owners Manual - Basic/Advanced
Onkyo DP-S1 Manual
 |
View all Onkyo DP-S1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Onkyo DP-S1 manual content summary:
- Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 1
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 2
9%"1-JOL FPOLZPNVTJD VTJD 6&5005 64 2 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 3
1 ຊମ NJDSP64 0 0 2 3 Ja 3 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 4
4 Music Streaming Balanced Best Mix_01 VTJD PC ͞Ε·͢ (P15)ɻ #-6&5005 6&5005 6&5005 1 8J'J 8J'J 8J'Jʯ 1 FPOLZPNVTJD 1 BMBODFE BMBODFE BMBODFE Ϟʔυ BMBODFE Ϟʔυ 4USFBNJOH 5VOF*O3BEJP 1 ɻ 8J'J #-6& - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 5
εΩοϓ Ϙλϯ εΩοϓ NJDSP4 NJDSP4 0 NJDSP4 0 1 NJDSP64 1 1ɺ1 NJDSP64 1 0 NJDSP4 1 NJDSP4 NJDSP4% NN ۃ ·͢ɻ NN ۃ 0 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 6
1 2 3 6 NJDSP64 NJDSP64 0 ȗȗț ǽɂȗ 0 1 ʯʮ8J'J 1 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 7
ȗȗț ǽɂȗ 0 0 ȗȗț ǽɂȗ 0 ˙ 8J'J 5VOF*O3BEJP 8J'J 44 44 τͷ 44 0 44 44 1 Ja 7 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 8
Ͱ͢ɻ 0 NJDSP4 NJDSP4 1 ɻ 0 micro SD P33)ɻ 0 5'4 NJDSP4 ʮ9%"1-JOLʯΛ 1 9%"1-JOL 1.2.0 0 9%"1-JOLͷ IUUQXXXKQPOLZPDPNBVEJPWJTVBMQPSUBCMF EBQMJDFOTFIUN ʮTFUVQFYF NJDSP64 NJDSP64 USB NJDSP64 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 9
:54 00:04:38 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 ɿɮʄ 4.04 MB 4.20 MB 3.14 MB 8.25 MB 5.40 MB 4.49 MB 5.32 MB ᤣ ᤣ ᤣ 1 1 2 e-onkyo iTunes Media mora Best Mix FPOLZP FPOLZPNVTJD J5VOFT.FEJB J5VOFT J5VOFT J5VOFT J5VOFT 9 0 J5VOFT J5VOFTͷૢ࡞ NPSB NPSB - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 10
:04:38 MP3 5.40 MB 4.49 MB 5.32 MB 0 0 YEBQMJOL NJDSP64 VTJD 1 ʮ9%"1-JOL ʮ9%"1-JOL 9%"1-JOL 9%"1-JOL NJDSP64 NJDSP64 64 NJDSP64 9%"1-JOL 1 ·͢ɻʮ0 e-onkyo iTunes Media mora Best Mix X-DAP Link iTunes Media - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 11
e-onkyo iTunes Media mora Best Mix X-DAP Link Playlist 1 iTunes Media Media Go Title Art Title Best Mix_ Best Mix_ Best Mix_ Best Mix_ Best Mix_0 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 12
e-onkyo iTunes Media mora Best Mix X-DAP Link iTunes Media Media Go XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 0 1 NJDSP64 ·͢ɻʮ64 9%"1-JOL 5 6 7 ͷʮ0 0 8 9 Backups XX/XX/XX - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 13
1 2 NJDSP4 VTJDʯ 1 0 NJDSP4 ʹ NJDSP4 1 ɻ 0 micro SD P33)ɻ 0 5'4 NJDSP4 1 NJDSP64 NJDSP64 USB NJDSP64 0 1 OUFSOBM NJDSP4 0 04 NJDSP64 VTJD 1 Ja 13 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 14
FPOLZPNVTJD 1 Music Streaming 2 ᴼ Balanced ʷɺɮʽ 14 FPOLZPNVTJD NJDSP 4 FPOLZPNVTJD IUUQXXXFPOLZPDPN FPOLZP NVTJD FPOLZP 1 NJDSP4 NJDSP4%Χʔυ͕ FY'"5 0 0 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 15
ʮ.VTJD 1 Music Streaming Balanced 2 Music 3 Best Mix Artist B 10 / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 Best Mix_01 Artist B - Best Mix MP3 44.1 kHz/PCM 44.1 kHz 16bit 00:03 03:23 1 NJDSP4 0 NJDSP4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 16
ը໘ A 1 2 3 4 ը໘ B 5 9 6 10 11 7 8 Ε·͢ɻ ͢ 1 ɻ 12 0 13 14 Μɻ ը໘ A B Γ·͢ɻ εΩοϓ εΩοϓ ը໘ B ͢ɻ ͠·͢ɻ 16 1 ɻ MVFUPPUI 0 0ʮ#MVFUPPUI 6&5005 6&5005 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 17
1 Music 2 3 Best Mix Artist B 10 / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 4 Playlist_1 VTJD 1 0 J5VOFTͳͲʮ.VTJD ʮ.VTJD ʮ.VTJD 0 NJDSP4 0 NVɺNVɺ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 18
1 Music 2 Streaming Streaming Balanced 5VOF*O3BEJPɺ SBEJLPKQɺ%&&;&3 0 8J'J 0 લʹ 1 0 SBEJLPKQ SBEJLPKQ SBEJLPKQ 0 ࠶ੜ͢Δ 18 4USFBNJOHʯΛ 0 SBEJLPKQ SBEJLPKQ SBEJLPKQ NBJM NBJM NBJM 1 5VOF*O3BEJP 5VOF*O3BEJP UVOFJO - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 19
#-6&5005 1 Music Streaming Balanced 2 ᜫް Wi-Fi Bluetooth 3 Device 1 #-6&5005 N Qualcomm®BQU95 BQU9 0 BQU9 ରԠͷ #MVFUPPUI ͨ͠߹ BQU9ɺBQU9 MVFUPPUI BQU9 #-6&5005 6&5005 MVFUPPUI 6&5005 VTJDʯ ʮ4USFBNJOH 0 MVFUPPUI MVFUPPUI 0 Ja - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 20
ϥΠϯग़ྗ 1 2 Music Streaming Balanced JOF0VU 0ʮ-JOF0VU 20 3 Wi-Fi Bluetooth - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 21
USB ग़ྗ 1 2 64 64#05( 0O5IF(P 05 64 64 NJDSP64 64 ࡏݱ XPA-700ɺDACHA300 0 ଓ͢Δ USB-DAC DoP 1 OTG 2 0 DSD DoP USB P23)ɻ Music Streaming Balanced Ja 21 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 22
1 Music Streaming Balanced 2 ᜫް Wi-Fi Bluetooth 22 8J'J #-6&5005 ˙ 8J'J ʮΦϯʯ8J'J 44 8J'J ʯɿ8J'J ˙ #MVFUPPUI #MVFUPPUI 6&5005 #-6&5005 ʯ#-6&5005 aptX HDTM MVFUPPUI BQU9 BQU9 ʯɿBQU9 BQU9 MVFUPPUI BQU9 ·ͨ 4 ˙໌Δ͞ ʯ͔ Βʮ ɻ BMBODFE - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 23
0 ˙ΦʔσΟΦ JHI ʯʮ/PSNBMʯʮ-PX 0ʮ)JHI 0 PX 64 4 P1 64 4 4 0 ଓ͢Δ 64 P1 4 ʯ 1 ʯ 5SBDL(BJOʯ·ͨʮ"MCVN(BJO 5SBDL(BJO ʯʮ"MCVN(BJOʯ ϓϦΞϯϓ 3 E#ʯ͔ΒʮE E# ϓϦΞϯϓ 3 E#ʯ͔ΒʮE E# NJDSP4 ˙ 4% Χʔυ 4 NJDSP4 4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 24
λϯ 1 0 1 ʯ 0 1 Onkyo DapController 0OLZP%BQ$POUSPMMFS 6&5005 ʯʮ0OLZP%BQ$POUSPMMFS 0OLZP%BQ$POUSPMMFS ˙ύείʔυ 0 0 BOHVBHF EnglishɺDeutschɺFrançaisɺEspañolɺItalianoɺSvenska NJDSP4 4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 25
1 Music Streaming Balanced 2 ɮɽʳɮʀ Flat Bass Enhancer Hi-bit 32 BTT&OIBODFS MBU ʯʮ1PQʯʮ3PDLʯʮ+B[[ʯʮ%BODFʯʮ7PDBM 1ʯ ʮΧελϜ 2 3 1 ʙ 3 ͕Ͱ͖·͢ɻ ͢ɻ #BTT&OIBODFS ʯʮLLʯʮLL ˙ )JCJU ʮΦϯʯCJU ·ͨ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 26
BSSPXʯ͔Βʮ8JEF PSNBMʯ 0 PSNBM͋Δ͍ 8JEF ͍ɻ 26 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 27
1 2 Music Streaming Balanced 0ʮMusicʯɺʮStreaming 1 2 Ja 27 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 28
NJDSP4 28 NJDSP4 NJDSP4 0 0 NJDSP4 1 ͡Ίʹ 8J'J 0 0 0 NJDSP4 0 micro SD P5 0 micro SD P33)ɻ 0 NTFS micro SD 0 1$ ʹ NJDSP4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 29
1 NJDSP4 0 NJDSP4 4% Χʔ 0 4% Χʔ 0 0 Ja 29 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 30
30 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 31
1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 4 0 5 6 7 Ja 31 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 32
ओͳ༷ NJDSP64 NJDSP4 BCHO 6&5005)"%1ɺ"73$1 7EDɺ" N"I H NN º NN º NN 1 L)[ '-"$"-"$8"7 ˞ɺ .2"ɺ%4'%4 ˞ %3 CJUL VTJD ༻࣌ 1 CJUL 4 5ɺ'"5ɺFY'"5 ˞ FPOLZPNVTJD ͔Β NJDSP4 NJDSP4%Χʔυ͕ FY'"5 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 33
0 ˙ NJDSP4 0 NJDSP4 4 4 4 4 NJDSP4 1 0 NN 0 0 NJDSP4 0 0 0 1/( QOH ɺ+1&( KQHɺ KQFH 0 Ja 33 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 34
#MVFUPPUI MVFUPPUI4*( *OD ໔ࣄ߲ 2VBMDPNNBQU9 ɺ2VBMDPNN5FDIOPMPHJFT *OD 2VBMDPNN 2VBMDPNN*ODPSQPSBUFE BQU9 2VBMDPNN 5FDIOPMPHJFT*OUFSOBUJPOBM -UE 8JOEPXT 8JOEPXT JDSPTPGU$PSQPSBUJPO 5IF8J'J$&35*'*&%-PHPJTBDFSUJGJDBUJPONBSLPG8J'J"MMJBODF® FPOLZPNVTJD - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 35
DPNTVQQPSUTFSWJDFCBTFIUN 0/,:0%*3&$5 IUUQXXXKQPOLZPDPNTVQQPSUBVEJPWJTVBMJOEFYIUN © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. SN 29403051E http://www - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 36
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 37
and dropping to copy music 13 Listening to music from the "Library 14 Creating a play list 16 Using network services 17 Connecting BLUETOOTH 18 Line Out 19 USB Output 20 Advanced Setup 21 Various settings 21 Audio Adjust 24 Customizing the Home screen 26 Software Update 27 Supplementary - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 38
What's in the box 1 1. Main unit (1) 2. micro USB cable (1) 3. Protective film (1) This protects the main unit. Peel off the temporary film on the display first, then attach this film. 0 Quick Start Guide (1) * This document is an online instruction manual. It is not included as an accessory - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 39
. Tap to display the play screen. 8. Volume dial: Turn the dial to adjust the volume. 9. Online: Tap to switch to a screen showing a list of network services, such as TuneIn Radio, etc. (P17). 10.You can make various settings for the unit, such as Wi-Fi and BLUETOOTH settings (P21). 11. You - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 40
(P32) for details. 22.micro USB port: To charge the unit (P6) or transfer music files (P8, P13), connect the supplied micro USB cable. 23.HOLD switch: You regular headphones. (3.5 mm/3-conductor) 0 This unit does not support simultaneous use of the balanced headphone jack and the headphone jack. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 41
purchase. Charge the unit with the supplied micro USB cable before use. Connect so the wider side of the plug is down also recharge while the unit is on. The time for recharging may increase in this case. 2. The power comes on automatically when recharging starts, and the initial settings start - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 42
setting button depends on your device. Refer to the instruction manual of your device for instructions. 2. " " is displayed on the status bar the copied music files are not deleted. ∫ 2. Wi-Fi Set to use network services such as TuneIn Radio on this unit. Wi-Fi Choose a network... SSID 1 SSID - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 43
cards are not supported on this unit. Install [X-DAP Link] on your computer This unit supports X-DAP Link onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Double-click "setup.exe" to install. Follow the on-screen instructions it the wrong way. Screen "Change to USB Mass Storage Mode?" is displayed, so - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 44
operations are performed depending on the iTunes version. For details, see the operating instructions for iTunes. 2. A list of music files is displayed in the center of the screen when you select it. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix X-DAP Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 45
Creating playlists with X-DAP Link is supported with X-DAP Link versions 1.3.0 or is complete. If you do tap it, unplug the micro USB cable, then connect it again. 2. Start X-DAP Link. left of the screen when you click "OK". Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 46
to add to the playlist to the playlist you have created. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link Playlist 1 iTunes Media Media unit. 11. Tap "Unmount" on this unit's screen and unplug the micro USB cable. Refer to "Loading playlists" (P16) for how to load playlists. Backing - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 47
the playlist file are added to the left of the screen. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go restore: 1. Connect this unit to a computer with the supplied micro USB cable. Screen "Change to USB Mass Storage Mode?" is displayed, so tap "Yes". 2. Start - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 48
, unmount the micro SD card before removing it (P32). 0 NTFS format micro SD cards are not supported on this unit. Copying music from a computer 1. Connect this unit to a computer with the supplied micro USB cable. Connect so the wider side of the plug is down when inserting into this unit's micro - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 49
micro SD card. 0 When removing the micro SD card, unmount the micro SD card before removing it (P32). 0 NTFS format micro SD cards are not supported on this unit. ∫ Playing Music with the "Library" 1. A categorized list of tracks you copied from your computer is displayed when you tap "Library" in - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 50
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others ∫ The play screen Screen A 1 2 3 Screen B 5 9 6 10 11 7 8 status bar on the screen when this is on. 12.The track being played is added to the play list (P16). 13.Repeat mode Tap to - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 51
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Creating a play list 1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 52
Line Out Balanced You can use network services such as TuneIn Radio, DEEZER and TIDAL by connecting this unit to a network that the home screen of this unit. 2. Tap the network service you want to use. 3. Follow the on screen instructions and tap the radio station or program to start play. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 53
or speakers. Reception is possible over a distance of 10 m with a clear line of sight. The communication distance will be reduced in some conditions. This unit supports Qualcomm® aptXTM HD. You can enjoy higher quality wireless sound by connecting headphones and wireless speakers that - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 54
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Line Out 1 2 Library Online Line Out Balanced You can connect a headphone amplifier or D/A converter, for example, that has line input. You will need a headphone plug (commercially available) to connect to this unit. Make sure you have the - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 55
This unit is compatible with the following devices. (As of December 2017) Headphone amplifier : XPA-700, DACHA300 0 If the attached USB-DAC does not support DoP stream, playback and attached devices may be adversely affected. Connecting a device 1. Connect this unit to the device you are connecting - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 56
can get even better wireless sound from your Bluetooth wireless technology enabled headphones or speakers that support aptX HD. If sound interruptions occur while playing with aptX HD enabled, the problem may be improved by disabling this feature. "On (default value)": Enable aptX HD "Off": Disable - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 57
if "Output DSD" is set to off. 0 If the attached USB-DAC does not support DoP stream, playback and attached devices may be adversely affected. Output not to be used Sync Now If "Auto sync" is off, tap this to manually synchronize the music files with the library. You can select "Sync All" or "Sync - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 58
enable connection with "Onkyo DapController". "Disable": To disable connection with "Onkyo DapController". ∫ Passcode your account if you are going to use a network service. ∫ Language Select the language you want to use. Flick for this unit. License: Displays a guide to our privacy policy and the - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 59
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Audio Adjust 1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 Tap to set to your preferred sound quality. 1. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 60
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback 0 If you change the lock range and the sound is interrupted, adjust to the Normal or Wide ends. Advanced Setup | Supplementary Information | Others En 25 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 61
> Before Start > Part Names > Initial Setup > Playback Advanced Setup | Supplementary Information | Others Customizing the Home screen 1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth By pressing and holding the buttons in the home screen - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 62
to add features. How to update There are two methods for updating the firmware: via network and via micro SD card. Use the one that best SD card before removing it (P32). 0 NTFS format micro SD cards are not supported on this unit. 0 Make sure the unit is charged sufficiently before updating. 1. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 63
displayed, the update has failed. Redo from the beginning. 0 You may need to update a number of times to update to the latest version of the firmware. Advanced Setup | Supplementary Information | Others 28 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 64
of the product, there may be additions or changes to the settings and operation available compared to what is in the instruction manual. For information about the settings and operations that have been added or changed, see the following references. Supplementary Information >>> Click here - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 65
. 4. Removes a character on the left of the cursor. 5. Change the type of text. 6. Confirm the text you entered. 4 7. Switches between upper and lower cases. 0 This unit enables input of the alphabet, symbols, and numbers only. 5 6 7 Advanced Setup | Supplementary Information | Others 30 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 66
this may result in damage. 1 micro USB port, 2 micro SD card slot Network 2-1/2" k 3-11/16" k 9/16" (width/height/depth) Supported playback formats MP3(44.1 kHz/48 kHz), AAC(44.1 kHz/ be played. Continuous play time Times shown are a guide. Playback times depend on settings. FLAC lossless 24 bit - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 67
of this unit, and use a 3-conductor plug for the Ø3.5mm diameter headphone jack. It is not compatible with microphone input. 0 This unit does not support simultaneous use of the balanced headphone jack and the headphone jack. Using both jacks at the same time may result in damage. 0 Take care that - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 68
software package installed in this product includes software licensed to Onkyo & Pioneer Corporation (hereinafter, called "O&P Corporation") directly of the corresponding source code on a physical medium by contacting Customer Service. This offer is valid to any third party within three years after - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 69
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 70
DP-S1 Lecteur audio haute fidélité Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 71
13 Pour écouter la musique à partir de "Bibliothèque" ... 14 Création d'une liste de lecture 16 Utilisation de services réseau 17 Connexion BLUETOOTH 18 Line Out 19 Sortie USB 20 Configuration avancée 21 Les différents paramètres 21 Réglage audio 25 Personnalisation de l'écran d'accueil 27 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 72
Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Ce que contient la boîte 1 1. Appareil principal (1) 2. Câble micro USB (1) 3. Film de protection (1) Celui-ci permet de protéger l'appareil principal. Retirez tout d'abord le film temporaire de l'écran - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 73
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Nom des pièces Nomdespièces Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Barre d'état 2. Bibliothèque: Touchez pour - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 74
initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres liste de services réseau, tels que TuneIn Radio, etc. (P17). 10.Vous pouvez effectuer instable" (P33) pour plus de détails. 22.Port micro USB : Pour charger l'appareil (P6) ou transférer des fichiers de musique ( - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 75
ère à ce que le côté le plus large de la fiche soit placé vers le haut lorsque vous insérez le câble dans le port micro USB. L'icône de rechargement s'affiche en haut à droite de l'écran lors du rechargement de l'appareil. 0 Vous pouvez également effectuer le rechargement avec l'appareil en marche - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 76
ne sont pas supprimés. ∫ 2. Wi-Fi Paramétrez pour utiliser des services réseaux tels que TuneIn Radio sur cet appareil. 2nd Step : Wi-Fi ne s'affiche pas, touchez "Autre..." dans la liste des SSID et suivez les instructions sur l'écran pour la configuration. 2. Après avoir touché le champ de saisie - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 77
. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Faites un double-clic sur "setup.exe" pour installer. Suivez les instructions à l'écran pour é vers le haut lorsque vous insérez le câble dans le port micro USB. Vous pouvez endommager la fiche ou la prise si vous essayez de l'insérer - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 78
terminé. Si vous touchez cette icône, débranchez le câble micro USB et rebranchez-le. 3. Démarrez X-DAP Link. Les différents types d'écrans musicaux s'affiche au centre de l'écran lorsque vous le sélectionnez. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix X-DAP Title Artist Title Best Mix_01 Best - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 79
en marche. 1. Raccordez cet appareil à un ordinateur à l'aide du câble micro USB fourni. Branchez-le de manière à ce que le côté le plus large de s'ajoute à gauche de l'écran lorsque vous cliquez sur "OK". Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media 4. Cliquez - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 80
que vous avez créée. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists USB?" s'affiche, touchez "Oui". 2. Lancez X-DAP Link. 3. Lorsque vous appuyez sur 1 en bas à gauche de l'écran, la fenêtre "Storage select" s'affiche. Select Used: Free: 4. Sélectionnez le stockage dans 2, cochez la case - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 81
à gauche de l'écran. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists câble micro USB fourni. L'écran "Passer au mode de stockage de masse USB?" s'affiche, Indépendamment du support de stockage sé que vous désirez restaurer à 8, puis cochez la case près de "Send backup Playlist to the device" - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 82
d'un PC 1. Raccordez cet appareil à un ordinateur à l'aide du câble micro USB fourni. Branchez-le de manière à ce que le côté le plus large de de la mauvaise façon. L'écran "Passer au mode de stockage de masse USB?" s'affiche, touchez "Oui". Ne touchez pas "Démonter", affiché lorsque vous touchez - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 83
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Pour écouter la musique à partir de "Bibliothèque" 1 Library Online Line Out Balanced 2 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 3 Best Mix - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 84
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 35 Best Mix_01 ∫ L'écran de lecture Écran A 5 1 6 2 3 7 8 4 1. Lecture/pause ( ) 2. Sauter ( ) Revient au début de la piste, ou sur la piste précé - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 85
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Création d'une liste de lecture 1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix Artist B - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 86
services réseau 1 Library Online 2 Online Line Out Balanced Vous pouvez utiliser des services réseaux tels que TuneIn Radio, DEEZER et TIDAL d'accueil de cet appareil. 2. Touchez le service réseau que vous souhaitez utiliser. 3. Suivez les instructions à l'écran, et touchez la station de radio - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 87
> Avant de démarrer > Nom des pièces Connexion BLUETOOTH® > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode 3 Bluetooth Bluetooth Paired - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 88
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Line Out 1 2 Library Online Line Out Balanced Vous pouvez raccorder un casque amplificateur ou un convertisseur D/A, par exemple, qui possède une ligne d' - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 89
avec cet appareil. Cet appareil est compatible avec les périphériques suivants. (À compter de décembre 2017) Amplificateur de casque : XPA-700, DAC-HA300 0 Si l'USB-DAC lié ne prend pas en charge le flux DoP, la lecture et les dispositifs liés pourraient ne pas fonctionner normalement. Raccordement - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 90
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Les différents paramètres Configurationavancée 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 91
: Les fichiers de musique au format DSD peuvent être reproduits au format DoP via l'USB. Remarque : ce format DSD n'est pas reproduit si "Sortie DSD" est réglé sur off (arrêt). 0 Si l'USB-DAC lié ne prend pas en charge le flux DoP, la lecture et les dispositifs liés pourraient ne pas fonctionner - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 92
Pour activer la connexion avec "Onkyo DapController". "Désactiver" : Pour désactiver la connexion avec "Onkyo DapController". ∫ Code d'accès secret pour protéger votre compte si vous avez l'intention d'utiliser un service réseau. ∫ Langue(Language) Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 93
spécifique au composant et ne peut pas être modifiée. Numéro de série : Le seul identifiant de cet appareil. License: Affiche un guide vers notre politique de confidentialité et les licences du logiciel "open source". Certification: Les certificats des normes de sécurité respectées sont affichées - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 94
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Réglage audio 1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 Touchez pour régler - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 95
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres ∫ Ajustement du Lock Range Vous pouvez améliorer la qualité du son en réglant la plage de verrouillage de l'instabilité du signal d'entrée audio (modulation). La - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 96
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Personnalisation de l'écran d'accueil 1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth En appuyant - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 97
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Mise à jour du logiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Cet appareil possède une fonctionnalité qui permet la mise à jour du logiciel au moyen d'un ré - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 98
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres 0 Vérifiez que l'appareil est suffisamment chargé avant la mise à jour. 1. Insérez une carte micro SD dans votre ordinateur. 2. Téléchargez le fichier du logiciel - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 99
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Informations supplémentaires Informationssupplémentaires À cause des mises à jour du logiciel effectuées après l'achat ou des modifications du logiciel durant la - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 100
> Avant de démarrer > Nom des pièces > Configuration initiale > Lecture Configuration avancée | Informations supplémentaires | Autres Saisie Autres du texte 1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1. Déplacez le curseur. 2. Ajoute une espace. 3. Touchez pour saisir le - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 101
la plage nominale car cela pourrait causer des dommages. 1 port micro USB, 2 emplacements pour carte micro SD Partie réseau Réseau LAN sans peuvent pas être lus. Durée de lecture continue Les durées indiquées servent de guide. Les durées de lecture dépendent des réglages. FLAC lossless 24 bit 96 kHz - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 102
ensuite. La carte peut être endommagée ou s'arrêter de fonctionner si vous ne la démontez pas avant de la retirer. Consultez (P5) pour les instructions de retrait de la carte micro SD. ∫ Cet appareil 0 Utilisez une fiche à 4 conducteurs avec la prise casque de 2,5 mm de diamètre de cet appareil - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 103
comprend un logiciel sous licence fourni directement par la société Onkyo & Pioneer (appelée ici, "O&P Corporation") ou indirectement par lisible par ordinateur, du code source correspondant sur un support physique en contactant le service client. Cette offre est valable pour toute tierce partie - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 104
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 105
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 106
música desde la "Biblioteca 14 Crear una lista de reproducción 16 Uso de servicios de red 17 Conectando BLUETOOTH 18 Salida línea 19 Salida USB 20 Configuración avanzada 21 Varios ajustes 21 Ajuste audio 25 Personalización de la pantalla de inicio 27 Actualización de software 28 Informaci - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 107
inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Qué se encuentra en la caja 1 1. Unidad principal (1) 2. Cable micro USB (1) 3. Película protectora (1) Esto protege la unidad principal. Primero, retire la película provisional de la pantalla y después coloque - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 108
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Nombres de las piezas Nombresdelaspiezas Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Barra de estado 2. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 109
Consulte "Si el funcionamiento se vuelve inestable" (P33) para más detalles. 22.Puerto micro USB: Para cargar la unidad (P6) o transferir archivos de música (P8, P13), conecte el cable micro USB suministrado. 23.Interruptor HOLD: Puede bloquear las operaciones en esta unidad deslizando el - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 110
proporcionado. Conecte de tal forma que el lado más ancho del enchufe esté hacia abajo cuando se inserte en el puerto micro USB de esta unidad. La marca de recargando se muestra en la parte superior derecha de la pantalla cuando la carga está en proceso. 0 También puede - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 111
ón de configuración automática en el punto de acceso. 0 El funcionamiento del botón de ajuste automático depende de su dispositivo. Consulte el manual de instrucciones de su dispositivo para ver las indicaciones. 2. " " se muestra en la barra de estado en la pantalla cuando las conexiones se hayan - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 112
instalador de X- DAP Link desde la siguiente página. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Haga doble clic en "setup.exe" escritorio. 2. Conecte esta unidad a un ordenador mediante el cable micro USB suministrado. Conecte de tal forma que el lado más ancho del enchufe esté - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 113
la lista de reproducción se haya completado. Si lo tocara, desconecte el cable micro USB y vuelva a conectarlo. 3. Inicie X-DAP Link. Los siguientes tipos de pantallas se muestran cuando lo inicia. Folder onkyo music iTunes Media Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best Mix_04 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 114
de reproducción se haya completado. Si lo tocara, desconecte el cable micro USB y vuelva a conectarlo. 2. Inicie X-DAP Link. 3. Haga clic en ade a la izquierda de la pantalla cuando hace clic en "OK". Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media 4. Haga clic - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 115
la lista de reproducción en la lista de reproducción que ha creado. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link Playlist 1 iTunes Media Media Desmontar" en la pantalla de esta unidad y desconecte el cable micro USB. Consulte "Cómo cargar listas de reproducción" (P16) para saber có - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 116
fecha y la hora de la copia a la izquierda de la pantalla. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX ordenador mediante el cable micro USB suministrado. Aparece la pantalla "¿Cambiar a Modo de almacenamiento masivo USB?", donde tiene 12 que - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 117
equivocado. Aparece la pantalla "¿Cambiar a Modo de almacenamiento masivo USB?", donde tiene que tocar "Sí". Al tocarlo aparece "Desmontar", no lista de reproducción se haya completado. Si lo tocara, desconecte el cable micro USB y vuelva a conectarlo. 0 Si en su ordenador aparece "AutoPlay" o algo - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 118
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Escuchar música desde la "Biblioteca" 1 Library Online Line Out Balanced 2 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 3 Best Mix Artist B - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 119
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 35 Best Mix_01 ∫ La pantalla de reproducción Pantalla A 5 1 6 2 3 7 8 4 1. Reproducción/pausa ( ) 2. Saltar ( ) Saltar al comienzo de la - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 120
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Crear una lista de reproducción 1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 121
| Otros Uso de servicios de red 1 Library Online 2 Online Line Out Balanced Puede utilizar servicios de red como TuneIn Radio, DEEZER o TIDAL conectando esta unidad a una red con conexión a internet. 0 Se necesita una conexión Wi-Fi para reproducir los servicios por red. 0 Dependiendo - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 122
> Antes de empezar > Nombres de las piezas Conectando BLUETOOTH® > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode 3 Bluetooth - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 123
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Salida línea 1 2 Library Online Line Out Balanced Puede conectar, por ejemplo, un amplificador de auriculares o un conversor D/A que tenga una - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 124
. Esta unidad es compatible con los siguientes dispositivos. (A fecha de diciembre 2017) Amplificador de auriculares: XPA-700, DAC-HA300 0 Si el USB-DAC conectado no es compatible con transmisión DoP, la reproducción y los dispositivos conectados pueden verse negativamente afectados. Conectar un - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 125
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Varios ajustes Configuración avanzada 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 126
. Tenga en cuenta que no se transmite DSD si "Emitir DSD" no está activado. 0 Si el USB-DAC conectado no es compatible con transmisión DoP, la reproducción y los dispositivos conectados pueden verse negativamente afectados. Emitir DSD: "Activado" / "Apagado (valor predeterminado)" ReplayGain Cuando - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 127
incluso cuando BLUETOOTH está activado. "Activar (valor predeterminado)": Para habilitar la conexión con "Onkyo DapController". "Desactivar": Para deshabilitar la conexión con "Onkyo DapController". ∫ Contraseña Bloqueo con contraseña: Establezca una contraseña de 4 dígitos para proteger esta - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 128
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Info del dispositivo Versión de software: Se visualiza la versión actual del software. Dirección MAC: La dirección MAC de esta unidad. Este valor es - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 129
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Ajuste audio 1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 Toque para - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 130
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros ∫ Gama Lock ajusta Puede mejorar la calidad del sonido ajustando el rango de bloqueo de las fluctuaciones de la señal de entrada de audio (modulación). El - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 131
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Personalización de la pantalla de inicio 1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 132
micro SD. Esto nos permite llevar a cabo mejoras de diversas operaciones y añadir características. 28 Cómo actualizar Existen dos métodos de actualización de firmware: por medio de la red o por medio de una tarjeta micro SD. Use el más conveniente para su entorno. La actualización podría requerir - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 133
decir que hubo un error en la actualización. Vuelva a hacerlo desde el principio. 0 Puede que necesite actualizar varias veces para actualizar a la última versión del firmware. Es 29 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 134
que se produzcan adiciones o cambios en los ajustes y operaciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones. Para información sobre los ajustes y operaciones que se han añadido o cambiado, consulte las siguientes referencias. Información complementaria - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 135
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros OItrosntroducción de texto 1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1. Mueve el cursor. 2. Inserta un espacio. 3. Toque para - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 136
32 a 600 ≠ * * No conecte unos auriculares con una impedancia fuera del rango nominal puesto que se podrían provocar daños. 1 puerto micro USB, 2 ranuras para tarjeta micro SD Sección de red LAN inalámbrica: Conforme con IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH: A2DP, AVRCP Entrada nominal 5 V DC, 1,5 A Carga - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 137
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Configuración inicial > Reproducción Configuración avanzada | Información complementaria | Otros Precauciones de uso ∫ Si el funcionamiento se vuelve inestable 0 Puede solucionarse reiniciando la unidad. Mantenga pulsado el botón de encendido en esta - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 138
acerca del software El paquete de software instalado en este producto incluye software cuya licencia ha sido concedida directa o indirectamente a Onkyo & Pioneer Corporation (en lo sucesivo denominados "O&P Corporation") por parte de desarrolladores terceros. Asegúrese de leer este aviso acerca de - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 139
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 140
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 141
dalla "Libreria 14 Creazione di una playlist 16 Utilizzo dei servizi di rete 17 Collegamento BLUETOOTH 18 Uscita linea 19 Uscita USB 20 Impostazioni avanzate 21 Impostazioni varie 21 Regolazione audio 25 Personalizzazione della schermata Home 27 Aggiornamento del software 28 Informazioni - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 142
> Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Contenuto della confezione 1 1. Unità principale (1) 2. Cavo micro USB (1) 3. Pellicola protettiva (1) Protegge l'unità principale. Per prima cosa rimuovere la pellicola temporanea dal display e applicare - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 143
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Nome dei componenti Nomedeicomponenti Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Barra di stato 2. Libreria: Toccare per - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 144
10 secondi. Per i dettagli, consultare "Se il funzionamento diventa instabile" (P33). 22.Porta micro USB: Per caricare l'unità (P6) o trasferire file musicali (P8, P13), collegare il cavo micro USB in dotazione. 23.Interruttore HOLD: È possibile bloccare il funzionamento di questa unità facendo - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 145
Initial Setup viene avviato automaticamente 1. La batteria non è carica al momento dell'acquisto. Prima dell'uso, caricare l'unità utilizzando il cavo micro USB in dotazione. Effettuare il collegamento in modo che il lato più largo del connettore si trovi in basso durante l'inserimento nella porta - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 146
del punto di accesso. 0 Il funzionamento del pulsante di impostazione automatica dipende dal dispositivo in uso. Per ulteriori indicazioni, fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo in uso. 2. " " compare nella barra di stato della schermata una volta completati i collegamenti. It 7 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 147
il file di installazione per X-DAP Link dal seguente sito. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Fare doppio clic su "setup.exe" per . 2. Collegare questa unità a un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. Effettuare il collegamento in modo che il lato più - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 148
al completamento del trasferimento della playlist. In caso contrario, scollegare il cavo micro USB e ricollegarlo. 3. Avviare X-DAP Link. Le seguenti tipologie di schermate vengono visualizzate all'avvio. Folder onkyo music iTunes Media Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 149
accesa. 1. Collegare questa unità ad un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. Effettuare il collegamento in modo che il lato più largo nella parte sinistra della schermata quando si clicca su "OK". Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media 4. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 150
dei file audio che si desiderano aggiungere alla playlist creata. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link Playlist 1 iTunes "Smonta" sullo schermo di questa unità e scollegare il cavo micro USB. Riguardo a come caricare le playlist, vedere "Caricamento delle playlist" (P16 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 151
backup ed il file playlist vengono aggiunti a sinistra della schermata. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. Viene visualizzata la schermata "Passa a USB Mass Storage Mode?", quindi toccare "Sì". - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 152
supporta le schede micro SD formattate NTFS. Copia di file musicali da un computer 1. Collegare questa unità a un computer tramite il cavo micro USB in dotazione. Effettuare il collegamento in modo che il lato più largo del connettore si trovi in basso durante l'inserimento nella porta micro - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 153
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Ascolto di musica dalla "Libreria" 1 Library Online Line Out Balanced 2 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46: - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 154
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 35 Best Mix_01 ∫ Schermata di riproduzione Schermata A 5 1 6 2 3 7 8 4 1. Riproduzione/pausa ( ) 2. Salto ( ) Salta all'inizio del brano o al brano - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 155
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Creazione di una playlist 1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46: - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 156
Utilizzo dei servizi di rete 1 Library Online 2 Online Line Out Balanced È possibile usare servizi di rete quali TuneIn Radio, DEEZER e TIDAL collegando questa unità a una rete collegata a Internet. 0 Per poter utilizzare i servizi di rete, è necessario un collegamento Wi-Fi. 0 A seconda del - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 157
> Prima di iniziare > Nome dei componenti Collegamento BLUETOOTH® > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode 3 Bluetooth Bluetooth Paired - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 158
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Uscita linea 1 2 Library Online Line Out Balanced È possibile collegare un amplificatore per cuffie o un convertitore D/A, ad esempio, munito di ingresso di - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 159
à. Questa unità è compatibile con i seguenti dispositivi. (Informazioni aggiornate a dicembre 2017) Amplificatore per cuffie: XPA-700, DACHA300 0 Se l'USB-DAC collegato non supporta il flusso DoP, la riproduzione ed i dispositivi collegati potrennero avere problemi. Collegamento di un dispositivo - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 160
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Impostazioni varie Impostazioniavanzate 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode Toccare per - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 161
I file musicali in formato DSD possono essere emessi in formato DoP tramite USB. Notare che DSD non viene emesso se "Output DSD" è impostato su off. 0 Se l'USB-DAC collegato non supporta il flusso DoP, la riproduzione ed i dispositivi collegati potrennero avere problemi. Output DSD: "Acceso" / "Off - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 162
può essere ridotto anche quando BLUETOOTH è attivo. "Abilita (valore predefinito)": Per abilitare la connessione con "Onkyo DapController". "Disabilita": Per disabilitare la connessione con "Onkyo DapController". ∫ Codice di accesso Blocco con codice di acc.: Impostazione di un codice di accesso - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 163
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Indirizzo MAC: L'indirizzo MAC di questa unità. Questo valore è specifico per il componente e non può essere modificato. Numero di serie: L'identificativo univoco di - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 164
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Regolazione audio 1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 Toccare per - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 165
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri ∫ Regolazione area blocco È possibile migliorare la qualità audio regolando il range di blocco del jitter del segnale audio in ingresso (modulazione). Il range di - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 166
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Personalizzazione della schermata Home 1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth Tenendo premuti i - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 167
limitati a, compensazione, rimborso o danni derivanti da perdita di profitti presenti o possibili, perdita di dati o per qualsiasi altro motivo. Aggiornamento del firmware tramite rete Per prima cosa verificare che l'unità sia collegata tramite rete Wi-Fi. 0 Verificare che il livello di carica dell - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 168
è possibile selezionare "Tramite scheda SD" se non c'è alcun software da aggiornare. Update Now via Network via SD Card del firmware. 8. Quando l'aggiornamento è completo, viene visualizzato "Completato!". 0 La visualizzazione della schermata "Aggiorn. non riuscito" indica invece che non è stato - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 169
del prodotto, poterebbero essere disponibili impostazioni e funzionalità aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale. Per informazioni sulle impostazioni e le funzionalità aggiunte o modificate, vedere i riferimenti seguenti. Informazioni aggiuntive >>> Cliccare - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 170
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri AIltrimmissione di testo 1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1. Sposta il cursore. 2. Immette uno spazio. 3. Toccare per immettere il - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 171
Non collegare cuffie che hanno un'impedenza al di fuori della gamma nominale, perché questo potrebbe provocare un danno. 1 porta micro USB, 2 alloggiamenti per scheda micro SD Sezione rete Wireless LAN: Conforme a IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH: A2DP, AVRCP Input nominale CC 5 V, 1,5 A Capacità della - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 172
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Initial Setup > Riproduzione Impostazioni avanzate | Informazioni aggiuntive | Altri Precauzioni per l'uso ∫ Se il funzionamento diventa instabile 0 Il problema potrebbe risolversi riavviando l'unità. Tenere premuto il tasto di accensione di questa - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 173
importante relativo al software Il pacchetto software installato in questo prodotto include un software concesso in licenza a Onkyo & Pioneer Corporation (di seguito "O&P Corporation") direttamente o indirettamente da sviluppatori terzi. Leggere attentamente questo avviso relativo a tale software - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 174
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 175
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 176
Musik in der "Bibliothek 14 Erstellen von Playlists 16 Verwendung von Netzwerkdiensten 17 Verbinden über BLUETOOTH 18 Line-Ausgang 19 USB-Ausgang 20 Erweiterte Einrichtung 21 Verschiedene Einstellungen 21 Klangeinstellungen 25 Anpassen des Startbildschirms 27 Software-Update 28 Ergänzende - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 177
Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Lieferumfang 1 1. Hauptgerät (1) 2. Micro-USB-Kabel (1) 3. Schutzfolie (1) Zum Schutz des Hauptgeräts. Entfernen Sie zunächst die temporäre Folie vom Display und bringen Sie - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 178
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Teilenamen Teilenamen 4 Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 1. Statusleiste 2. Bibliothek: Antippen, um die Tracks anzuzeigen, die - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 179
Einzelheiten finden Sie unter "Bei instabilem Betrieb" (P33). 22.Micro-USB-Port: Zum Aufladen des Geräts (P6) oder zum Übertragen von Musikdateien (P8, P13) verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel. 23.HOLD-Schalter: Bedienvorgänge an diesem Gerät können gesperrt - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 180
. Laden Sie den Akku über das mitgelieferte Micro-USBKabel auf, bevor Sie das Gerät verwenden. Schließen Sie das Kabel so an den Micro-USB-Port dieses Geräts an, dass der breitere Seite der Klinke nach unten weist. Das Aufladesymbol wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt, während der - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 181
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges werden. ∫ 1. Passcode Legen Sie zum Schutz dieses Geräts einen Passcode fest. Wenn Sie einen Passcode festlegen, wird beim Einschalten des Geräts bzw. des Bildschirms der - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 182
Installationsprogramm für X-DAP Link von dieser Website herunter: http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Doppelklicken Sie auf "setup. Kabel an einen Computer an. Schließen Sie das Kabel so an den Micro-USB-Port dieses Geräts an, dass der breitere Seite der Klinke nach unten - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 183
| Ergänzende Informationen | Sonstiges Der Bildschirm "Auf USB-Massenspeicher-Modus umschalten?" wird angezeigt. Tippen Sie auf " Nach dem Starten wird ein Bildschirm ähnlich dem folgenden angezeigt: Folder onkyo music iTunes Media Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 184
Beschädigungen an Stecker und Buchse kommen. Der Bildschirm "Auf USB-Massenspeicher-Modus umschalten?" wird angezeigt. Tippen Sie auf "Ja links auf dem Bildschirm hinzugefügt, wenn Sie auf "OK" klicken. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media 4. Klicken Sie - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 185
Musikdateien hinzu, indem Sie die Dateien auf die Playlist ziehen. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link Playlist 1 iTunes dem Bildschirm dieses Geräts auf "Trennen" und entfernen Sie das Micro-USB-Kabel. Unter "Laden von Playlists" (P16) finden Sie Informationen zum Laden - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 186
die Playlist-Datei links auf dem Bildschirm hinzugefügt. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten Micro- USB-Kabel an einen Computer an. Der Bildschirm "Auf USB-Massenspeicher-Modus umschalten?" wird angezeigt. Tippen Sie - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 187
auf einem Computer 1. Schließen Sie dieses Gerät mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel an einen Computer an. Schließen Sie das Kabel so an den bevor die Übertragung abgeschlossen ist. Bei versehentlichem Antippen trennen Sie das Micro-USB-Kabel ab und schließen es dann wieder an. 0 Wenn auf dem - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 188
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wiedergeben von Musik in der "Bibliothek" 1 Library Online Line Out Balanced 2 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 189
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 35 Best Mix_01 ∫ Wiedergabebildschirm Bildschirm A 5 1 6 2 3 7 8 4 1. Wiedergabe/Pause ( ) 2. Überspringen ( ) Springen Sie zum Beginn des aktuellen oder - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 190
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Erstellen von Playlists 1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 191
änzende Informationen | Sonstiges Verwendung von Netzwerkdiensten 1 Library Online 2 Online Line Out Balanced Sie können Netzwerkdienste wie TuneIn Radio, DEEZER und TIDAL verwenden, indem Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, das über eine Internetverbindung verfügt. 0 Es muss eine Wi - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 192
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung Verbinden über BLUETOOTH® > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode 3 Bluetooth Bluetooth Paired - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 193
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Line-Ausgang 1 2 Library Online Line Out Balanced Sie können einen Kopfhörerverstärker oder A-D-Wandler anschließen, sofern sie über einen Line-Eingang verfügen. Sie - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 194
verwenden. Dieses Gerät ist kompatibel mit den folgenden Geräten. (Stand: Dezember 2017) Kopfhörerverstärker: XPA-700, DACHA300 0 Wenn das angeschlossene USB-DAC DoP-Stream nicht unterstützt, können Wiedergabe und angeschlossene Geräte Schaden nehmen. Anschließen eines Geräts 1. Schließen Sie ein - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 195
Lautsprecher, die aptX HD unterstützen, verbessert werden. Wenn es bei aktiviertem aptX HD zu Unterbrechungen der Wiedergabe kommt, kann das Problem möglicherweise behoben werden, indem die Einstellung deaktiviert wird. "An (Standardwert)": aptX HD ist aktiviert. "Aus": aptX HD ist deaktiviert. Wenn - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 196
ausgegeben werden. Beachten Sie, dass keine Ausgabe von DSD-Musikdateien erfolgt, wenn "DSD ausgeben" deaktiviert ist. 0 Wenn das angeschlossene USB-DAC DoP-Stream nicht unterstützt, können Wiedergabe und angeschlossene Geräte Schaden nehmen. DSD ausgeben: "An"/"Aus (Standardwert)" ReplayGain 22 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 197
nge erfolgt sind. Wählen Sie "Aus (Standardwert)", "10 Minuten", "30 Minuten" oder "60 Minuten" aus. Onkyo DapController: Hiermit werden Verbindungen zwischen der Smartphone-App "Onkyo DapController" und diesem Gerät eingeschränkt. Mit der Einstellung "Deaktivieren" wird die Akkubelastung verringert - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 198
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Wählen Sie "über Netzwerk" oder "über SD-Karte" aus. Nicht verfügbar, wenn kein Software-Update verfügbar ist. ∫ Geräteinformationen Software-Version: Die aktuelle Software - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 199
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Klangeinstellungen 1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 Tippen Sie auf , um - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 200
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Audioeingangssignals (Modulation) erhöhen. Der Feststellbereich kann in sieben Schritten zwischen "Schmal" (präziser) und "Breit" angepasst werden. (Der Standardwert ist " - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 201
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Anpassen des Startbildschirms 1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth Wenn Sie die Schaltflächen im - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 202
, Erstattungen oder Schäden durch Verlust von gegenwärtigen oder zukünftigen Gewinnen, Verlust von Daten oder aus anderen Gründen. Aktualisierung der Firmware über das Netzwerk Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät über eine WiFi-Verbindung verfügt. 0 Vergewissern Sie sich, dass der Akku - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 203
ügbar ist. Update Now via Network via SD Card von vorne. 0 Es sind möglicherweise mehrere Updates erforderlich, um die aktuellste Firmware-Version zu erhalten. 8. "Abgeschlossen!" wird angezeigt, wenn das Update abgeschlossen ist. 0 Wenn der "Update anstehend"-Bildschirm angezeigt wird, ist ein - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 204
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Ergänzende Informationen ErgänzendeInformationen Aufgrund von Software-Updates nach dem Kauf oder Ä nderungen an der Software während der Herstellung kann es zu - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 205
> Vor dem Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Eingeben von Text Sonstiges 1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1. Bewegen Sie hiermit den Cursor. 2. Fügen Sie hiermit Leerzeichen ein. 3. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 206
örer an, deren Impedanz außerhalb des Nennbereichs liegt, da es ansonsten zu Beschädigungen kommen kann. 1 Micro-USB-Anschluss, 2 microSD-Kartensteckplätze Netzwerkteil WLAN: Kompatibel mit IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH: A2DP, AVRCP Eingangsnennleistung 5 V Gleichstrom, 1,5 A Akkuleistung 1.630 mAh - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 207
Start > Teilenamen > Erste Einrichtung > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Ergänzende Informationen | Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung ∫ Bei instabilem Betrieb 0 Das Problem kann möglicherweise durch einen Neustart des Geräts behoben werden. Halten Sie die Power-Taste an diesem Ger - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 208
Hinweis zur Software Das in diesem Produkt installierte Softwarepaket enthält Software, die von Drittanbietern direkt oder indirekt an Onkyo & Pioneer Corporation (nachfolgend "O & P Corporation" genannt) lizenziert ist. Bitte beachten Sie diesen Hinweis zu solcher Software. Hinweis zu Software, die - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 209
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 210
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De SFvr Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 211
musik 13 Lyssna på musik från "Bibliotek 14 Skapa en spellista 16 Använda nätverkstjänster 17 Koppling BLUETOOTH 18 Line out 19 Usb-utgång 20 Avancerade inställningar 21 Andra inställningar 21 Ljudjustering 25 Anpassa startskärmen 27 Programuppdatering 28 Ytterligare information 30 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 212
namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Vad som finns i förpackningen 1 1. Huvudapparat (1) 2. Mikro-usb-kabel (1) 3. Skyddsfilm (1) Den skyddar huvudapparaten. Dra av den tillfälliga filmen som sitter på displayen först, och fäst - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 213
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Delarnas namn Delarnasnamn Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. Statusfält 2. Bibliotek: Tryck för att visa spåren som - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 214
trycka på och hålla kvar strömknappen i minst 10 sekunder. Se "Om funktionerna inte är stabila" (P33) för mer information. 22.Mikro-usb-port Anslut den medföljande mikro-usb-kabeln för att ladda apparaten (P6) eller överföra musikfiler (P8, P13). 23.HOLD-omkopplare: Du kan låsa apparatens funktioner - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 215
och grundinställningar 1 2 3 Grundinställningen startar automatiskt 1. Batteriet är inte laddat vid inköpstillfället. Ladda apparaten med den medföljande mikro-usb-kabeln innan den används. Anslut så att den breda sidan av kontakten är neråt när du sätter i den i den här apparatens mikrousb-port - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 216
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ 1. Lösenord Ställ in ett lösenord som används för att skydda den här apparaten. När du ställer in ett lösenord, visas lösenordsskärmen när strömmen sätts på eller när - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 217
för X-DAP Link från följande webbplats. http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm Dubbelklicka på "setup.exe" eller uttaget om du försöker sätta i den på fel håll. Skärmen "Ändra t. USB-masslagringsläge?" visas, så tryck på "Ja". Tryck inte på "Koppla bort", som visas när - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 218
ällningar | Ytterligare information | Övrigt kabeln och ansluta den igen. 3. Starta X-DAP Link. Följande typer av skärmar visas när du startar den. Folder onkyo music iTunes Media Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best Mix_04 Best Mix_05 Best Mix_06 Best Mix_07 X-DAP Link - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 219
Tryck "Koppla bort" på den här apparatens skärm och dra ur mikro-usb-kabeln. Se "Lyssna på musik från "Bibliotek""(P14) för info om läggs till i skärmens vänstra sida när du klickar på "OK". Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media 4. Klicka på 2 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 220
till i spellistan och släpp dem i den spellista du har skapat. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link Playlist 1 iTunes Media Media Go 11. Tryck "Koppla bort" på den här apparatens skärm och dra ur mikro-usb-kabeln. Se "Ladda spellistor" (P16) för info om hur du läser in - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 221
tid och spellistefilen till i skärmen, på vänster sida. Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go ller du: 1. Anslut den här apparaten till en dator med den medföljande mikro-USB-kabeln. Skärmen "Ändra t. USBmasslagringsläge?" visas, så tryck på "Ja". 2. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 222
. Kopiera musik från en dator 1. Anslut den här apparaten till en dator med den medföljande mikro-usb-kabeln. Anslut så att den breda sidan av kontakten är neråt när du sätter i den i den här apparatens mikro-usb-port. Du kan skada kontakten eller uttaget om du försöker sätta i den på fel håll. Sk - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 223
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Lyssna på musik från "Bibliotek" 1 Library Online Line Out Balanced 2 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 224
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt ∫ Uppspelningsskärmen Skärm A Skärm B 5 1 2 9 6 10 11 3 7 8 4 på den här. " " visas i skärmens statusfält när den är på. 12.Spåret som spelas läggs till i - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 225
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skapa en spellista 1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 226
| Övrigt Använda nätverkstjänster 1 Library Online 2 Online Line Out Balanced Du kan använda nätverkstjänster som TuneIn Radio, DEEZER och TIDAL genom att ansluta den här apparaten till ett nätverk som har internetanslutning. 0 Det måste finnas en Wi-Fi-anslutning för att kunna spela upp - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 227
> Innan du börjar > Delarnas namn Koppling BLUETOOTH® > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode 3 Bluetooth Bluetooth Paired Devices - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 228
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Line out 1 2 Library Online Line Out Balanced Du kan till exempel ansluta en hörlursförstärkare eller D/A-omvandlare som har en linjeingång. Du kommer att behöva - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 229
apparaten. Den här apparaten är kompatibel med följande enheter. (Gäller från december 2017) Hörlursförstärkare: XPA-700, DACHA300 0 Om den anslutna USB-DAC inte stödjer DoP-strömning kan uppspelning och anslutna enheter påverkas negativt. Ansluta en enhet 1. Anslut den här apparaten till enheten du - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 230
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Andra inställningar Avanceradeinställningar 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode Tryck på - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 231
. Observera att DSD inte matas ut om "Utmatning DSD" ställts in på av. 0 Om den anslutna USB-DAC inte stödjer DoP-strömning kan uppspelning och anslutna enheter påverkas negativt. Utmatning DSD: "På" / "Av (standardvärde)" ReplayGain När den här funktionen är på korrigeras volymskillnaderna mellan - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 232
"30 minuter" eller "60 minuter". Onkyo DapController: Detta begränsar anslutningar mellan smartmobilappen "Onkyo DapController" och den här apparaten. Genom att Den här apparatens unika identifieringsbeteckning. Licens: Visar en guide till vår sekretesspolicy och licenserna för programmen med öppen - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 233
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt källkod. Certifiering: Certifikaten för de säkerhetsstandarder den uppfyller visas. ∫ Återställ Återställ alla inst.: Apparatens inställningar återställs. Observera att - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 234
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ljudjustering 1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 Tryck på för att ställa - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 235
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt (modulering). Låsomfånget kan justeras från det mer exakta "Smal" upp till "Bred" i sju steg. (Standardvärdet är "Normal") 0 Om du ändrar låsomfånget och ljudet avbryts, - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 236
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Anpassa startskärmen 1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth Genom att trycka och hålla ner knapparna - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 237
ättning, återbetalning eller skadestånd på grund av förlust av nuvarande eller framtida vinst, förlust av data eller av några andra skäl. Uppdatera firmware via nätverk Se först till att apparaten är ansluten via wifi. 0 Kontrollera att enheten är tillräckligt laddad innan du uppdaterar. 1. Tryck - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 238
örd. 0 Om skärmen "Uppdatering misslyckad" visas, har uppdateringen misslyckats. Gör om den från början. 0 Du kan behöva uppdatera ett antal gånger för att uppdatera enhetens firmware till den senaste versionen. Sv 29 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 239
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Ytterligare information Ytterligareinformation På grund av programuppdateringar efter det att du köpt produkten eller ändringar i programmet under produktens - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 240
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Skriva Övrigt in text 1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1. Flyttar markören. 2. Skriver ett mellanslag. 3. Tryck här för att skriva in - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 241
impedans: 32 till 600 ≠ * * Anslut inte hörlurar som har en impedans utanför märkområdet eftersom det kan leda till skador. 1 mikro-usb-port, 2 mikro sd-kortplatser Nätverk Trådlöst nätverk: IEEE802.11 a/b/g/n standard BLUETOOTH: A2DP, AVRCP Märkström 5 V DC, 1,5 A Batteri 1.630 mAh Drifttemperatur - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 242
> Innan du börjar > Delarnas namn > Grundinställning > Uppspelning Avancerade inställningar | Ytterligare information | Övrigt Försiktighetsåtgärder vid användning ∫ Om funktionerna inte är stabila 0 Det här problemet går att rätta till genom att starta om den här apparaten. Tryck på och håll - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 243
, även för privat bruk. Viktigt meddelande om program Programpaketet som installerats på den här produkten inkluderar program som licensierats till Onkyo & Pioneer Corporation (nedan kallad "O&P Corporation") direkt eller indirekt av tredjepartsutvecklare. Se till att läsa detta meddelande angående - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 244
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 245
DP-S1 HI-FI Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 246
2 3 4 4 6 6 8 X-DAP Link 8 13 14 16 17 BLUETOOTH 18 19 Выход USB 20 21 21 25 27 28 30 30 31 31 32 33 2 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 247
1 1 1) 2 micro-USB (1) 3 1) 0 1 2 3 Ru 3 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 248
Library Online Line Out Balanced Best Mix_01 4 1 2 P14). 3 BLUETOOTH. BLUETOOTH BLUETOOTH®" (P18). 4 Wi-Fi Wi-Fi 2. Wi-Fi" (P7). 5 Line Out". 6 Balanced" и "A.C.G Balanced A.C.G Balanced Balanced 7 8 9 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 249
17 2 micro SD 0 micro SD 0 micro SD P33 micro SD micro SD м 18 ): по дом. (2,5 мм/4 19 3,5 мм/3 0 20 21 0 10 P33). 22.Порт micro-USB P6 P8, P13 micro-USB 23 HOLD P23 Ru 5 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 250
1 2 3 1 micro-USB micro-USB 0 2 3 Would you like to start initial setup? 1st Step : Passcode 2nd Step : Wi-Fi No Yes 0 P23)" и "Wi-Fi (P21 6 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 251
∫ 1 1st Step : Passcode Do you wish to use passcode lock? 2nd Step : Wi-Fi Do you wish to setup Wi-Fi? No Yes P31). 3 0 1 0 2 No Yes 1 2 0 ∫ 2. Wi-Fi TuneIn Radio. Wi-Fi Choose a network... SSID 1 SSID 2 Other... Push Button Wi-Fi Выбор - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 252
Windows® 7 (32/64 0 micro SD P5). 0 micro SD карту micro SD P33). 0 micro SD NTFS. X-DAP Link X-DAP Link 1.2.0 1.2.0 1 вщик X-DAP Link http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm setup.exe 2 micro - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 253
micro-USB 3 X-DAP Link Folder onkyo music iTunes Media Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best Mix_04 Best Mix_05 Best Mix_06 Best Mix_07 X-DAP Link Album Artist Artist B - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 254
Used: Free: Select Used: Free: 6 OK 0 xdaplink 7 micro-USB P14). X-DAP Link" X-DAP Link X-DAP Link X-DAP Link 1.3.0 1.3.0 1 micro-USB micro-USB USB micro-USB 2 X-DAP Link. 3 1 OK Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 255
music iTunes Media Best Mix 5 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP .X MB Select Used: Free: Select Used: Free: 10 OK 0 xdaplink 11 micro-USB P16). X-DAP Link X-DAP Link. 1 micro-USB USB 2 X-DAP Link. 3 1 Storage select". Select Used: Free: 4 2 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 256
2 X-DAP Link. 3 5 Storage select". 5 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 0 1 micro-USB USB 12 Select Used: Free: 4 6 OK 7. 0 5 8 Send backup Playlist to the - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 257
). 0 micro SD, P5). 0 micro SD карту micro SD P33). 0 micro SD форм ата NTFS. 1 micro-USB micro-USB 2 USB micro-USB 0 "AutoPlay Open folder to view files 3. 2 PC", "My Computer 3 "Internal micro SD, откро Removable disk - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 258
1 Library Online Line Out Balanced 2 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 Best Mix_01 Artist B - Best Mix MP3 44.1 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 259
35 Best Mix_01 A 5 1 6 2 3 7 8 4 1 ) 2 ) 3 4 5 ) 6 B. 7 8 Экран B 9 10 12 11 13 14 9 P25). 10 Bluetooth". 0 0 "Bluetooth BLUETOOTH BLUETOOTH. 11 12 P16). 13 0 14 A B Ru 15 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 260
1 Library Folders Playlists Artists Album Artists Albums 2 Playlists New Playlist Import Playlist File 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 4 Add to Playlist New Playlist - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 261
1 Library Online 2 Online Line Out Balanced TuneIn Radio, DEEZER и TIDAL. 0 Wi-Fi. 0 0 1 2 3 0 TuneIn Radio TuneIn Radio (tunein.com My Presets My Presets TuneIn Radio My Presets TuneIn Radio Login" - "I have a TuneIn account - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 262
BLUETOOTH® 1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode 3 Bluetooth Bluetooth Paired Devices : Not Paired Available Devices : Device 1 BLUETOOTH 10 Qualcomm® aptXTM HD aptX HD 0 aptX о Bluetooth aptX - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 263
1 2 Library Online Line Out Balanced 1 2 Line Out 0 Ru 19 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 264
Выход USB 1 2 Library Online OTG Cable Line Out Balanced USB USB OTG (On-The-Go USB OTG USB micro-USB USB 2017 г.) XPA-700, DAC-HA300 0 USB-DAC DoP 1 OTG 2 0 DSD через USB DoP (P22). 20 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 265
1 Library Online Line Out Balanced 2 Settings Wi-Fi Bluetooth Brightness Balanced Output Select Line Out Mode Wi-Fi и BLUETOOTH 1 2 ∫ Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi SSID Wi-Fi ∫ Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH aptX™ HD Bluetooth aptX HD aptX HD - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 266
"A.C.G Balanced Balanced 0 0 0 0 0" и "60 USB DSD USB DoP DSD DSD 0 USB-DAC DoP DSD ReplayGain 22 ReplayGain ReplayGain RG ReplayGain 25 12 dB" до "12 dB 6 dB") RG ReplayGain 13 12 dB" до "0 dB 0 dB") micro SD - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 267
micro SD P5 P5 P5 0 P5 ∫ Нач. 0 P27). 15 30 1 "2 5 10 30 60 Onkyo DapController Onkyo DapController BLUETOOTH Onkyo DapController Onkyo DapController". 0 0 Language) micro SD SD Ru 23 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 268
MAC MAC 24 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 269
1 Library Online Line Out Balanced 2 Audio Adjust Custom Sound Equalizer Flat Bass Enhancer Off Upsampling Mode Off Hi-bit 32 1 2 Bass Enhancer Flat Pop", "Rock", "Jazz", "Dance", "Vocal 1 2 3". 1 - 3 1 2 3 1 - 3. Bass - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 270
0 26 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 271
1 Library Online Line Out Balanced 2 Select a Short cut button Repeat Shuffle Settings Wi-Fi Bluetooth 0 1 2 Ru 27 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 272
micro SD micro SD 3 micro SD 0 0 карты micro SD 28 Wi-Fi. 0 1 2 3 0 Update Now via Network via SD Card 4 0 micro SD 0 micro SD см. (P5). 0 micro SD карту micro SD P33). 0 micro SD NTFS. 0 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 273
1 micro SD 2 3 micro SD. 0 4 micro SD 1 или 2) 5 6 7 SD 0 SD" при о Update Now via Network via SD Card 8 0 0 Ru 29 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 274
30 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 275
1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1 2 3 4 5 6 4 7 0 5 6 7 Ru 31 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 276
2,4 240 k 320 3 3,5 16-300 4 2,5 32-600 ≠ * micro-USB micro SD IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH: A2DP, AVRCP 5 1,5 А 1630 мА·ч 5 °C -35 °C 16 130 г (4,6 oz) 63 мм k 94 мм k 15 мм 2-1/2" k 3-11/16" k 9/16 MP3(44,1 кГ/ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 277
0 10 micro SD 0 micro SD SD SD SD-карта 1" - или "SD-карта 2 P5). 0 4 2,5 3 3,5 0 0 micro SD 0 0 0 PNG (.png), JPEG (.jpg,.jpeg 3 0 1 2 3 Ru 33 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 278
Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. " " Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare 34 f Onkyo & Pioneer Corporation O&P Corporation GNU GPL/LGPL GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL"). O&P Corporation - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 279
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 280
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 281
2 3 4 4 6 6 8 ீཀ ¨X-DAP Link 8 13 14 16 17 ஹટ BLUETOOTH 18 19 USB 20 21 21 24 25 26 28 28 29 29 30 31 2 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 282
1 1. ˴ዚ (1) 2. micro USB ෂ፩ᇞ (1) 3 1) f d f 0 1 d f 2 3 Ct 3 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 283
ཧΤ၈ ཧΤ၈ Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. ً࿒ΐ 2. Ꮶࣩࢫj P14)f 3 BLUETOOTH ̌ঐf ً࿒ΐf BLUETOOTH ໄf BLUETOOTH®" (P18)d ֛f 4 Wi-Fi ̌ঐf ΐf Wi-Fi fሗਞቡ "2. Wi- Fi" (P7)d f 5 j d˸ஹટ̮ ண௪f Line Out©f 6 d̙ʲ౬ ¨Balanced©ձ ¨A.C.G.©ᅼόf - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 284
dਗ਼ micro SD d ᑊd fmicro SD ᅁ̈d f 18 )j f(2.5 mm/4 ) 19 j f(3.5 mm/3 ) 0 dΝ f 20 j d f d f ̂ཥf 21 j f dܲИ k©ࠦd ๕f d f 0 d 10 ߆˸ɪdਗ਼ༀໄᗫ ዚf P31)f 22.micro USB j P6 (P8eP13)d micro USB f 23.HOLD කᗫj d d Ъf P22 dࠪඎᔷᆵ f Ct 5 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 285
1 2 3 6 1. ᒅ൯ࣛd f micro USB f d micro USB f f 0 d f 2 d f 3 f d f d f f d f O,O 0 P23)©ձ ¨Wi-Fi (P21 f - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 286
∫ 1. ஷБᇁ f d f d f =O,O 99/*燦 99 ܘ 1 f d f 2 f 0 d ༀໄண֛f d f ∫ 2. Wi-Fi TuneIn Radio f O,O O,O ͺ Wi-Fi f ፯՟ SSIDj 1 SSID SSIDf 0 SSIDdሗᓃ፯ SSID d f 2 d d f d P29)f 3 d f Դܲ͜ඐj 0 f 1 d f 0 f f 2 d f Ct 7 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 287
micro SD াኳ̔d P31)f 0 NTFS ࣸόٙ micro SD াኳ̔f X-DAP Link] ͉ዚ˕౪ X-DAP Link 1.2.0 fԴ͜ 1.2.0 d d f f 1 d X-DAP Link τༀόf http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm ܲՇɨ ¨setup.exe©d˸ආБτༀf f d f 2 micro USB f d micro USB f f USB k f d f d micro USB ෂ ፩ᇞd f - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 288
4.20 MB 3.14 MB 8.25 MB 5.40 MB 4.49 MB 5.32 MB Select Used: Free: Select Used: Free: Select Used: Free: 1. ܲɓɨ 1 f dሗ 2 ක፯՟f Folder onkyo music iTunes Media Best Mix X-DAP Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best Mix_04 Best Mix_05 Best Mix_06 Best Mix_07 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 289
Դ͜ ¨X-DAP Link આ̙Դ͜ ¨X-DAP Link d fԴ͜ X-DAP Link X-DAP Link 1.3.0 fԴ͜ 1.3.0 d d f f 1 micro USB fਗ਼ෂ d micro USB f f USB k f d f d micro USB ෂ ፩ᇞd f 2. ઼ਗ X-DAP Linkf 3 1d fܲɓɨ ¨OK©ܝd f Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 290
5 f Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Select Used: Free: 10 OK©ܝd f 0 d f d xdaplink©༟ࣘѰf 11 d micro USB ෂ፩ᇞf P16 f આ̙͜ X-DAP Link f d̥ც͜ X-DAP Link ෂ፩f ௪΅ҏj 1 micro USB fᜑͪ USB k f 2. ઼ਗ X-DAP Linkf 3 1dਗ਼ᜑͪ ¨Storage select© ࠦf 0 d f - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 291
5 d f 0 d f Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 0 f ᒔࡡҏj 1 micro USB fᜑͪ USB k f 2. ઼ਗ X-DAP Linkf 3 5dਗ਼ᜑͪ ¨Storage select© ࠦf 5. 8 d 9 ٙ ¨Send backup Playlist to the device©f d d f - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 292
0 micro SD াኳ̔dሗਗ਼ micro SD াኳ̔ౢ P4)f 0 ࠅ՟̈ micro SD াኳ̔ࣛdሗ՝༱ micro SD াኳ̔d P31)f 0 NTFS ࣸόٙ micro SD াኳ̔f 1 micro USB f d micro USB f f USB k f d f d micro USB ෂ ፩ᇞd f 0 AutoPlay dሗ፯ ¨Open folder to view files©d 3f 2 PC©e¨My Computer©ഃf 3 f ගdሗක઼ ¨Internal©f micro SD - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 293
1 Line Out Balanced 2 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 Best Mix_01 Artist B - Best Mix MP3 44.1 kHz/PCM 44.1 kHz 16bit 00:03 03:23 micro SD f d f 0 ሗਞቡ (P4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 294
ࠦ A 1 2 3 ࠦ B 5 9 6 10 11 7 8 d f 0 1 Ϝͦf 14 Af ࠦ B ࣛd f 12 13 14 4 1 ) 2. ༪ཀ ( ) f 3 f 4 f 5. ༪ཀ ( ) f 6 Bf 7. ฤరΐ f d f 8 f 9 P24)f 10 e Bluetooth©f 0 d d f f 0 BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth©f 11 f f 12 P16)f 13 jࠠል 1 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 295
1 2 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 4 6RG_ROYZE燦 f 1 ΐ©ڌf 2 d f d P29)f d d f 3 f 4 f 5 3 ၾ 4d f 0 iTunes) ͭܔ f d f j d f j d f - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 296
1 Line Out Balanced 2 ֧ d TuneIn Radio ձ TIDAL f 0 ცϞ Wi-Fi ஹᇞd f 0 d f f 0 d d౬Ԋʘd f ᅧ׳ f 1 f 2 f 3 d f 0 d ɨԉٙ ¨ ©f d f f d d f ᗫ TuneIn Radio ੮˒ ί TuneIn Radio ၣ१ (tunein.com d d d My Presets©ʕf¨My Presets TuneIn Radio ٙɨɓᄴf ࠅᜑͪ ¨My - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 297
ஹટ BLUETOOTH® 1 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced ੦ =O,O (R[KZUUZN 3 (R[KZUUZN (R[KZUUZN *K\OIK燦 BLUETOOTH d f d10 fत֛ૢɨd f ͉ዚ˕౪ Qualcomm® aptXTM HDf aptX HD d f 0 aptX ٙ Bluetooth aptXdஹટ˕౪ aptX HD ٙ Bluetooth aptX HDf ϣஹટ BLUETOOTH d f BLUETOOTH f 1 f 2. ᓃ፯ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 298
ᇞ༩፩̈ 1 D/A ᔷ౬ኜd f f f ஹટༀໄ 1 f 2 d Line Out©dක઼ Line Outf f 0 d d f f 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced Ct 19 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 299
USB ፩̈ 1 5:- ি D/A ᔷ౬ኜdԷνϞ USB fცϞ USB OTG (OnThe-Go f ᆽ֛આٙ USB OTG USB ஹટfνމ micro USB ஹટd USB ෂ፩ᇞf f( ࿚Ї 2017 ϋ 12 jXPA-700eDAC-HA300 0 USB-DAC ʔ˕౪ DoP Е ݴd f ஹટༀໄ 1. Դ͜ OTG d f f 2 f d f 0 DSD dDoP USB ፩̈ (P22)f 20 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 300
1 Line Out Balanced 2 ੦ =O,O (R[KZUUZN Wi-Fi ձ BLUETOOTHe eᇁண֛e f 1 f 2 f ∫ Wi-Fi ¨ක઼©j઼͜ Wi-Fi f Wi-Fi d SSIDf j৾͜ Wi-Fi ஹટ ∫ Bluetooth Bluetooth ¨ක઼©j઼͜ BLUETOOTH f BLUETOOTH dԷνৣ࿁f jʔԴ͜ BLUETOOTH ઼͜ aptXTM HDj d͟ Bluetooth aptX HD fν؈઼͜ aptX HD d f j઼͜ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 301
¨ක઼©j d f d d f f 0 f d̙ί͉ f d f j ∫ ࠪৃ ᄣूj f e f 0 d f 0 d d f j d f̙ί ¨0©Ї ¨60 f USB AudiojDSD USB ˸ DoP ࣸό፩̈f d¨፩̈ DSD dDSD ʔ፩̈f 0 USB-DAC ʔ˕౪ DoP Еݴd f ፩̈ DSDj d f d f j j d f ў RG j d f 12 dB©Ց ¨12 dB©ʱ 25 ॴሜf 6 dB© ) ೌ RG j - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 302
jༀໄٙ LCD f e¨15 ߆©e¨30 e¨1 ʱᙒ©e¨2 5 ʱᙒ©f Іਗᗫዚj f e¨10 ʱᙒ©e¨30 60 ʱᙒ©f Onkyo DapControllerj Onkyo DapController f BLUETOOTHd f j઼͜ၾ ¨Onkyo DapController©ٙஹᇞf ¨৾͜©j৾͜ၾ ¨Onkyo DapController©ٙஹᇞf ∫ ஷБᇁ ஷБᇁᕁj f j f f 0 d f d f 0 d f ∫ ႧԊ (Language) f d f ߵ˖eᅃ˖e˖جeГ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 303
ࠪৃሜ 1 Line Out Balanced 2 ֭֗ ,RGZ (GYY+TNGTIKX .OHOZ燨燧 24 f 1 f 2 f ¨ක઼©j Bass Enhancer j ѩፅኜj d፯ධϞ ¨Flat e¨Pop©e¨Rock©e¨Jazz©e ¨Dance©e¨Vocal©e¨Іࠈ 1©e¨Іࠈ 2 3©f d 1 Ї 3f 1 d d f 2 dᓃ፯ ¨ f 3 d 1 Ї 3 f Bass Enhancerj d f - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 304
1 Line Out Balanced 2 O,O (R[KZUUZN d f 0 f 1 f 2 d f яତϲЍd f d f Ct 25 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 305
ழһอ micro SD d f 26 һอ˙ό j micro SD াኳ̔f f j micro SD াኳ̔d 3 ʱᙒf Ϥ̮d d f 0 f dۆ f 0 micro SD াኳ̔eЀ ዚd d j f d d d d f d e ගટe d e e f Wi-Fi ஹટf 0 f 1 f 2 f 3 d d ழf 0 d f 9* ԩ 4 l©f 0 d fሗ᎘Ύ ༊ɓϣf ீཀ micro SD 0 ሗਞቡ (P4 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 306
5 f 6 f 7 d SD ̔©d อழf 0 d SD ̔©f 9* ԩ 8 l©f 0 d fሗ᎘Ύ ༊ɓϣf 0 d f Ct 27 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 307
d d f d f 28 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 308
1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1 f 2 f 3 f 4 f 5 f 4 6 f 7 f 0 e f 5 6 7 Ct 29 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 309
ɓছࣸ ᜑͪ 2.4 ߵʂd240 k 320 j3 eØ3.5 mmeڜҤj16 Ї 300 j4 eØ2.5 mmeڜҤj32 Ї 600 ≠ * d f 1 ࡈ micro USB e2 ࡈ micro SD LANj IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTHjA2DPeAVRCP ᕘ֛፩ɝ 5 V DCd1.5 A ཥඎ 1,630 mAh 5 ĘC Ї 35 ĘC 16 GB ˴ዚࠠඎ 130 g (4.6 oz) 63 mm k 94 mm k 15 mm 2-1/2" k 3-11/16" k 9/ - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 310
0 f 10 ߆ ˸ɪd੶Փᗫዚd d f f) ∫ ՟̈ micro SD াኳ̔ 0 ࠅ՟̈ micro SD াኳ̔d SD SD ̔© - ¨SD ̔ 1 SD ̔ 2©d ˸՝༱ micro SD াኳ̔d f d fሗਞቡ (P4 f ∫ ͉ዚ 0 2.5 mm 4 ౢ᎘dٜࢰ Ø3.5 mm 3 ౢ᎘f f 0 d f 0 micro SD d f 0 d d LCD f 0 f d f Ꮶࣩɽʃj3MB ˸ɨ e d f 0 e ʫd f j j j j - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 311
sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. " " Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare f 32 d f d eࡌҷe d d f d d d e f Onkyo & Pioneer Corporation O&P Corporation f f GNU GPL/LGPL GNU GPL GNU LGPL fO&P Corporation d GPL/LGPLd՟e f MPL Mozilla MPL - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 312
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 313
DP-S1 High Fidelity Audio Player Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Grundläggande bruksanvisning Ja En Fr Es It De Sv Ru Ct Cs - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 314
2 3 4 4 6 6 8 使用 " X-DAP Link 8 13 14 16 17 连接 BLUETOOTH 18 19 USB 20 21 21 24 25 26 28 28 29 29 30 31 2 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 315
1 1. 主机 (1) 2. micro USB 线缆 (1) 3 1) 0 1 2 3 Cs 3 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 316
零件名称 零件名称 Line Out Balanced Best Mix_01 4 1. 状态栏 2 P14)。 3 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH®" (P18)。 4 Wi-Fi Wi-Fi 2. Wi-Fi" (P7)。 5 Line Out" 。 6 Balanced" 模式与 " A.C.G." 模式。 Balanced A.C.G Balanced - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 317
0 micro SD 0 要取出 micro SD P31)。卸载 后，按 micro SD 出。 micro SD 18 2.5 mm/4 线） 19 3.5 mm/3 线） 0 20 试。 21 0 10 P31 22.micro USB P6 (P8， P13 micro USB 线缆。 23.HOLD P22 Cs 5 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 318
1 2 3 6 1 micro USB micro USB 0 2 3 O,O 0 P23)" 和 " Wi-Fi (P21)" 设置。 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 319
∫ 1. 密码 =O,O 99/*燦 99 ܘ 1 2 0 ∫ 2. Wi-Fi TuneIn Radio。 O,O O,O ͺ Wi-Fi。 选择 SSID： 1 SSID SSID。 0 SSID，请在 SSID 2 P29)。 3 0 1 钮。 0 2 Cs 7 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 320
位）和 Windows® 7 （32 位 /64 位）。 0 micro SD micro SD P4)。 0 micro SD micro SD 卡 (P31)。 0 NTFS 格式的 micro SD 卡。 X-DAP Link] X-DAP Link 版本 1.2.0 1.2.0 1 X-DAP Link 的 http://www.jp.onkyo.com/audiovisual/portable/dap/ license.htm 双击 " setup.exe 2 micro USB micro USB USB micro USB - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 321
04 MB 4.20 MB 3.14 MB 8.25 MB 5.40 MB 4.49 MB 5.32 MB Select Used: Free: Select Used: Free: Select Used: Free: 1. 单击 1 2 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix X-DAP Title Artist Title Best Mix_01 Best Mix_02 Best Mix_03 Best Mix_04 Best Mix_05 Best Mix_06 Best Mix_07 Artist - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 322
Select Used: Free: 6 OK 本机。 0 xdaplink" 文件 夹。 7 micro USB 线缆。 P14)。 使用 "X-DAP Link X-DAP Link X-DAP Link 版本 1.3.0 X-DAP Link 1.3.0 1 micro USB micro USB USB micro USB 2. 启动 X-DAP Link。 3 1 OK Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 323
5 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link Size: XX.X MB Select Used: Free: Select Used: Free: 10 OK 0 xdaplink 11 micro USB P16 X-DAP Link X-DAP Link 1 micro USB USB 2. 启动 X-DAP Link。 3 1 Storage select" 屏幕。 " OK 0 PC。 0 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 324
5 0 Folder onkyo music iTunes Media Best Mix Playlists X-DAP Link iTunes Media Media Go Backups XX/XX/XX XX:XX Playlist 1 0 1 micro USB USB 2. 启动 X-DAP Link。 3 5 Storage select" 屏幕。 5. 在 8 9 中 " Send backup Playlist to the device Backups XX/XX/XX XX:XX - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 325
2 micro SD P14 0 micro SD micro SD 槽 (P4)。 0 micro SD micro SD 卡 (P31)。 0 NTFS 格式的 micro SD 卡。 1 micro USB micro USB USB micro USB 0 AutoPlay Open folder to view files 3。 2 PC" 、" My Computer 3 请打开 " Internal micro SD Removable disk" 卡。 0 4 5 micro USB P14)。 Cs 13 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 326
1 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 Best Mix_01 Artist B - Best Mix MP3 44.1 kHz/PCM 44.1 kHz 16bit 00:03 03:23 micro SD micro SD 0 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 327
屏幕 A 1 2 3 屏幕 B 5 9 6 10 11 7 8 0 曲重复。 14 A 屏幕 B 12 13 14 4 1 ) 2. 跳过 ( ) 3 4 5. 跳过 ( ) 6 B。 7. 进度条 8 9 P24)。 10 Bluetooth 0 0 当 BLUETOOTH BLUETOOTH Bluetooth" 。 11 12 (P16)。 13 Cs 15 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 328
1 2 3 Best Mix Artist B 10Songs / 46:27 1 Best Mix_01 3:23 MP3 2 Best Mix_02 5:02 MP3 3 Best Mix_03 4:43 MP3 4 Best Mix_04 5:13 MP3 4 6RG_ROYZE燦 1 表" 。 2 P29 3 4 5 3 和 4 0 iTunes 0 "。 micro SD - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 329
1 Line Out Balanced 2 ֧ TuneIn Radio。 0 需要有 Wi-Fi 0 0 回放 1 2 3 0 的" " 。 关于 TuneIn Radio 账户 在 TuneIn Radio 网站上 (tunein.com My Presets" 中。 " My Presets" 显示在 TuneIn Radio My Presets TuneIn Radio TuneIn Login" - " I have a TuneIn account 0 " Login - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 330
连接 BLUETOOTH® 1 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced ੦ =O,O (R[KZUUZN 3 (R[KZUUZN (R[KZUUZN *K\OIK燦 BLUETOOTH 10 Qualcomm® aptXTM HD aptX HD 0 aptX 的 Bluetooth 功能设 aptX aptX HD 的 Bluetooth aptX HD 回放。 BLUETOOTH BLUETOOTH 1 2. 点按 " Bluetooth" 。 3. 开启 BLUETOOTH 4 5 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 331
线路输出 1 D/A 连接设备 1 2 " Line Out" 以开启 Line Out 0 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced Cs 19 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 332
USB 输出 1 5:- ি D/A USB USB OTG OTG USB USB micro USB USB 2017 年 12 月） XPA-700 和 DAC-HA300 0 USB-DAC 不支持 DoP 流， 连接设备 1. 使用 OTG 2 0 播放 DSD USB 来输出 DoP 格式 (P22)。 20 2 ٿޝ ֧ Line Out Balanced - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 333
1 Line Out Balanced 2 ੦ =O,O (R[KZUUZN Wi-Fi 和 BLUETOOTH 1 2 ∫ Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi SSID Wi-Fi 连接 ∫ Bluetooth Bluetooth BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH 时 启用 aptXTM HD aptX HD 的 Bluetooth aptX HD aptX HD aptX HD aptX 或 SBC Bluetooth ∫ 亮度 1 9" ）。 (10 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 334
0 ∫ 音频 0 0 0" 到 " 60 USB Audio：DSD USB 以 DoP DSD DSD。 0 USB-DAC 不支持 DoP DSD 含 RG 12 dB" 到 " 12 dB" 之间的 25 6 dB" ） 無 RG 12 dB" 到 " 0 dB" 之间的 13 0 dB" ） micro SD 22 ∫ SD 卡 卸载 SD micro SD 格式化 SD micro SD - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 335
15 30 1 2 5 分钟" 。 10 30 60 分钟" 。 Onkyo DapController Onkyo DapController BLUETOOTH Onkyo DapController Onkyo DapController ∫ 密码 0 0 ∫ 语言 (Language) micro SD SD MAC MAC ∫ 重置 Cs 23 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 336
音频调整 1 Line Out Balanced 2 ֭֗ ,RGZ (GYY+TNGTIKX .OHOZ燨燧 24 1 2 Bass Enhancer Flat Pop" 、" Rock" 、" Jazz" 、" Dance" 、 " Vocal 1 2 3 1 到 3。 1 2. 点按 " 3 1 到 3 Bass Enhancer 1" 、" 2" 、" 3" 、" 4" 或 " 5" 。 96k / 88.2k" 或 " 192k - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 337
1 Line Out Balanced 2 O,O (R[KZUUZN 0 1 2 Cs 25 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 338
软件更新 micro SD 26 如何更新 micro SD micro SD 3 0 0 micro SD Wi-Fi。 0 1 2 3 0 ૹযছ ૹ 9* ԩ 4 0 复操作。 通过 micro SD 0 micro SD P4)。 0 micro SD micro SD 卡 (P31)。 0 NTFS 格式的 micro SD 卡。 0 1. 将 micro SD 2 3 micro SD 夹。 0 4. 将 micro SD 1 或 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 339
5 6 7 SD 卡" , 软 0 SD 卡" 。 9* ԩ 8 0 0 Cs 27 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 340
28 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 341
1 2 @-_/ abc def 123 ghi jkl mno 3 pqrs tuv wxyz .,!? bz:; B" 1 2 3 4 5 4 6 7 0 5 6 7 Cs 29 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 342
一般规格 显示屏 2.4 英寸， 240 k 320 3 3.5 mm，阻抗：16 到 300 4 2.5 mm，阻抗：32 到 600 ≠ * 1 个 micro USB 端口， 2 个 micro SD 卡槽 LAN：兼容 IEEE802.11 a/b/g/n BLUETOOTH：A2DP， AVRCP 5 V DC， 1.5 A 1,630 mAh 5 ° C 至 35 ° C 16 GB 130 g (4.6 oz) 63 mm k 94 mm k 15 mm 2-1/2" k 3-11/16" k 9/16 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 343
0 10 ∫ 取出 micro SD 卡 0 取出 micro SD SD SD 卡" - " SD 卡 1" - 或 " SD 卡 2" 以卸载 micro SD P4 ∫ 本机 0 2.5 mm 4 3.5 mm 3 0 0 micro SD 0 LCD 0 0 PNG (.png) 和 JPEG （.jpg 和 .jpeg 3MB 以内 0 1 2 3 Cs 31 - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 344
" Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. " " Alla andra varumärken tillhör deras respektive ägare f" 免责声明 Onkyo & Pioneer Corporation O&P Corporation 与 GNU GPL/LGPL GNU GPL" ）或 GNU LGPL O&P Corporation GPL/LGPL 与 MPL Mozilla MPL O&P Corporation - Onkyo DP-S1 | Owners Manual - Basic/Advanced - Page 345
, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong, Tel: +852-2429-3118 E-mail : [email protected] Importer in EU / Importateur en UE Gutenberg str. 3, D-82178 tats-Unis et Canada Onkyo U.S.A. Corporation © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. All rights reserved. © 2018 Onkyo & Pioneer Corporation .
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
 |
 |
DP-S1
High Fidelity Audio Player
取扱説明書
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Grundläggande bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
使用手冊
使用手册
取扱説明書
De
Es
En
Fr
It
Ru
Sv
Cs
Ct
Ja