Onkyo TX-NR5009 Owner Manual - Page 90

Les fonctions System Off/Auto Power On et, COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

Page 90 highlights

■ L'affichage ne fonctionne pas L'affichage est désactivé lorsque le mode d'écoute - Pure Audio est sélectionné. ■ Comment puis-je modifier la langue d'une source multiplexée Utilisez le paramètre « Multiplex » dans le menu 55 « Réglage audio » pour sélectionner l'option « Principal » ou « Sub ». ■ Les fonctions V ne fonctionnent pas Pour utiliser la fonction V, vous devez établir une 22 connexion V et une connexion audio analogique (RCA) entre l'appareil et l'ampli-tuner AV, même s'ils sont raccordés par une liaison numérique. Lorsque Zone 2 ou Zone 3 est sélectionnée, les 22 fonctions V ne fonctionnent pas. ■ Les fonctions System Off/Auto Power On et Direct Change ne fonctionnent pas pour les appareils branchés via V Lorsque Zone 2 ou Zone 3 est sélectionnée, les 22 fonctions V ne fonctionnent pas. ■ Lors de l'exécution de la fonction « Config. autom. d'enceintes », la mesure échoue et le message « Le bruit ambiant est trop élevé » s'affiche. Ceci peut être causé par un mauvais fonctionnement - d'une enceinte. Assurez-vous que l'enceinte reproduit des sons normaux. ■ Les paramètres suivants peuvent être utilisés pour les entrées S-vidéo et vidéo composite Vous devez utiliser les touches de l'appareil pour appliquer ces paramètres. Sur l'ampli-tuner AV, appuyez simultanément sur le sélecteur d'entrée de la source d'entrée que vous souhaitez configurer et sur le bouton SETUP. Tout en maintenant enfoncé le bouton du sélecteur d'entrée, appuyez sur SETUP jusqu'à ce que « Video ATT:On » s'affiche à l'écran. Puis, relâchez les deux boutons. Pour réactiver le paramètre, répétez la procédure cidessus afin que « Video ATT:Off » s'affiche à l'écran, et relâchez les boutons. • Atténuation de la vidéo Ce paramètre peut être sélectionné pour les entrées BD/DVD, VCR/DVR, CBL/SAT, GAME ou AUX. Si une console de jeu est branchée sur l'entrée vidéo composite, et si l'image n'est pas très claire, vous pouvez atténuer le gain. Video ATT:Off : (par défaut). Video ATT:On : le gain est réduit de 2 dB. ■ Si l'image sur votre téléviseur/moniteur raccordé à(aux) la(les) sortie(s) HDMI est instable, essayez de désactiver la fonction DeepColor Pour désactiver la fonction DeepColor, appuyez simultanément sur les boutons CBL/SAT et ON/STANDBY de l'ampli-tuner AV. Tout en maintenant CBL/SAT enfoncé, appuyez sur ON/STANDBY jusqu'à ce que « Off » s'affiche à l'écran. Puis, relâchez les deux boutons. Pour réactiver la Fr fonction DeepColor, répétez la procédure ci-dessus jusqu'à 90 ce que « On » s'affiche à l'écran, et relâchez les boutons. L'ampli-tuner AV contient un micro-ordinateur permettant le traitement du signal et les fonctions de commande. Dans de très rares cas, de grandes interférences, un bruit causé par une source externe, ou l'électricité statique peuvent le bloquer. Dans le cas improbable où cela se produirait, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, patientez au moins pendant 5 secondes, puis rebranchez-le. Onkyo n'est pas responsable des dommages causés (comme les pénalités relatives à la location des CD) dus aux enregistrements ayant échoué du fait d'un mauvais fonctionnement de l'appareil. Avant d'enregistrer des données importantes, assurez-vous que le support sera enregistré correctement. Avant de débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale, mettez l'ampli-tuner AV en veille. Remarque importante concernant la lecture de vidéos L'ampli-tuner AV peut effectuer une conversion ascendante des sources vidéo composantes, S-vidéo et vidéo composite pour permettre leur affichage sur un téléviseur branché sur la(les) sortie(s) HDMI. Cependant, si la qualité de l'image de la source est mauvaise, la conversion ascendante peut empirer la qualité de l'image ou bien même la faire disparaître. Dans ce cas, suivez la procédure suivante : 1 Si la source vidéo est branchée sur une entrée vidéo composantes, branchez votre téléviseur sur la sortie COMPONENT VIDEO MONITOR OUT. Si la source vidéo est branchée sur une entrée S-vidéo, branchez votre téléviseur à une sortie MONITOR OUT S. Si la source vidéo est branchée sur une entrée vidéo composite, branchez votre téléviseur sur la sortie MONITOR OUT V. 2 Dans le menu principal, sélectionnez « Assignation d'entrée/sortie », puis « Entrée vidéo composantes » (➔ page 50). Si la source vidéo est branchée sur la prise COMPONENT VIDEO IN 1, sélectionnez le sélecteur d'entrée adéquat, et attribuez- le à « IN1 ». Si la source vidéo est branchée sur la prise COMPONENT VIDEO IN 2, sélectionnez le sélecteur d'entrée adéquat, et attribuez- le à « IN2 ». Si la source vidéo est branchée sur la prise COMPONENT VIDEO IN 3, sélectionnez le sélecteur d'entrée adéquat, et attribuez- le à « IN3 ». Si la source vidéo est branchée sur une entrée S-vidéo ou vidéo composite, sélectionnez le sélecteur d'entrée correspondant, et associez-le Conseil • Pour contourner la conversion ascendante, réglez le réglage « Mode d'image » sur « Direct » (➔ page 61).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

90
Fr
L’affichage ne fonctionne pas
Comment puis-je modifier la langue d’une
source multiplexée
Les fonctions
u
ne fonctionnent pas
Les fonctions System Off/Auto Power On et
Direct Change ne fonctionnent pas pour les
appareils branchés via
u
Lors de l’exécution de la fonction « Config.
autom. d’enceintes », la mesure échoue et le
message « Le bruit ambiant est trop élevé »
s’affiche.
Les paramètres suivants peuvent être utilisés
pour les entrées S-vidéo et vidéo composite
Vous devez utiliser les touches de l’appareil pour
appliquer ces paramètres.
Sur l’ampli-tuner AV, appuyez simultanément sur le
sélecteur d’entrée de la source d’entrée que vous
souhaitez configurer et sur le bouton
SETUP
. Tout en
maintenant enfoncé le bouton du sélecteur d’entrée,
appuyez sur
SETUP
jusqu’à ce que «
Video ATT:On
»
s’affiche à l’écran. Puis, relâchez les deux boutons.
Pour réactiver le paramètre, répétez la procédure ci-
dessus afin que «
Video ATT:Off
» s’affiche à l’écran,
et relâchez les boutons.
• Atténuation de la vidéo
Ce paramètre peut être sélectionné pour les entrées
BD/DVD
,
VCR/DVR
,
CBL/SAT
,
GAME
ou
AUX
.
Si une console de jeu est branchée sur l’entrée vidéo
composite, et si l’image n’est pas très claire, vous
pouvez atténuer le gain.
Video ATT:Off
: (par défaut).
Video ATT:On
: le gain est réduit de 2 dB.
Si l’image sur votre téléviseur/moniteur
raccordé à(aux) la(les) sortie(s) HDMI est
instable, essayez de désactiver la fonction
DeepColor
Pour désactiver la fonction DeepColor, appuyez
simultanément sur les boutons
CBL/SAT
et
8
ON/STANDBY
de l’ampli-tuner AV. Tout en
maintenant
CBL/SAT
enfoncé, appuyez sur
8
ON/STANDBY
jusqu’à ce que «
Off
» s’affiche à
l’écran. Puis, relâchez les deux boutons. Pour réactiver la
fonction DeepColor, répétez la procédure ci-dessus jusqu’à
ce que «
On
» s’affiche à l’écran, et relâchez les boutons.
L’ampli-tuner AV peut effectuer une conversion
ascendante des sources vidéo composantes, S-vidéo et
vidéo composite pour permettre leur affichage sur un
téléviseur branché sur la(les) sortie(s) HDMI. Cependant,
si la qualité de l’image de la source est mauvaise, la
conversion ascendante peut empirer la qualité de l’image
ou bien même la faire disparaître.
Dans ce cas, suivez la procédure suivante :
Conseil
Pour contourner la conversion ascendante, réglez le réglage
«
Mode d’image
» sur «
Direct
» (
page 61
).
L’affichage est désactivé lorsque le mode d’écoute
Pure Audio est sélectionné.
Utilisez le paramètre «
Multiplex
» dans le menu
«
Réglage audio
» pour sélectionner l’option
«
Principal
» ou «
Sub
».
55
Pour utiliser la fonction
u
, vous devez établir une
connexion
u
et une connexion audio analogique
(RCA) entre l’appareil et l’ampli-tuner AV, même
s’ils sont raccordés par une liaison numérique.
22
Lorsque Zone 2 ou Zone 3 est sélectionnée, les
fonctions
u
ne fonctionnent pas.
22
Lorsque Zone 2 ou Zone 3 est sélectionnée, les
fonctions
u
ne fonctionnent pas.
22
Ceci peut être causé par un mauvais fonctionnement
d’une enceinte. Assurez-vous que l’enceinte
reproduit des sons normaux.
L’ampli-tuner AV contient un micro-ordinateur
permettant le traitement du signal et les fonctions de
commande. Dans de très rares cas, de grandes
interférences, un bruit causé par une source externe, ou
l’électricité statique peuvent le bloquer. Dans le cas
improbable où cela se produirait, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise murale, patientez au moins
pendant 5 secondes, puis rebranchez-le.
Onkyo n’est pas responsable des dommages causés
(comme les pénalités relatives à la location des CD) dus
aux enregistrements ayant échoué du fait d’un mauvais
fonctionnement de l’appareil. Avant d’enregistrer des
données importantes, assurez-vous que le support sera
enregistré correctement.
Avant de débrancher le cordon d’alimentation de la
prise murale, mettez l’ampli-tuner AV en veille.
Remarque importante concernant la lecture de
vidéos
1
Si la source vidéo est branchée sur une entrée vidéo
composantes, branchez votre téléviseur sur la
sortie
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
.
Si la source vidéo est branchée sur une entrée
S-vidéo, branchez votre téléviseur à une sortie
MONITOR OUT S
.
Si la source vidéo est branchée sur une entrée vidéo
composite, branchez votre téléviseur sur la sortie
MONITOR OUT V
.
2
Dans le menu principal, sélectionnez « Assignation
d’entrée/sortie », puis « Entrée vidéo
composantes » (
page 50
).
Si la source vidéo est branchée sur la prise
COMPONENT VIDEO IN 1
, sélectionnez le
sélecteur d’entrée adéquat, et attribuez- le à «
IN1
».
Si la source vidéo est branchée sur la prise
COMPONENT VIDEO IN 2
, sélectionnez le
sélecteur d’entrée adéquat, et attribuez- le à «
IN2
».
Si la source vidéo est branchée sur la prise
COMPONENT VIDEO IN 3
, sélectionnez le
sélecteur d’entrée adéquat, et attribuez- le à «
IN3
».
Si la source vidéo est branchée sur une entrée S-vidéo
ou vidéo composite, sélectionnez le sélecteur d’entrée
correspondant, et associez-le à «
-----
».