Onkyo TX-NR696 AV Receiver Owners Manual - Spanish - Page 116

Input/Output Assign, TV Out / OSD

Page 116 highlights

Contenidos ≫ Conexiones ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ 1. Input/Output Assign „„1. TV Out / OSD Realice los ajustes para la salida de televisión y el menú en pantalla (OSD) que se muestra en el televisor. Elemento de ajuste HDMI Out Dolby Vision Valor predeterminado Detalles del ajuste MAIN Seleccione el conector HDMI que se conectará con el televisor. "MAIN": Cuando se conecte el televisor al conector HDMI OUT MAIN. "SUB": Cuando se conecte el televisor al conector HDMI OUT SUB. "MAIN+SUB": Cuando se conecte tanto al conector MAIN como al conector SUB. • Si se conectan dispositivos con diferentes resoluciones a un conector HDMI OUT MAIN y un conector SUB, las imágenes se emiten con una resolución inferior. MAIN Para emitir vídeo Dolby Vision desde el reproductor a un televisor compatible con Dolby Vision, seleccione el conector HDMI OUT MAIN o el conector HDMI OUT SUB al que se conectará el televisor compatible Dolby Vision. Este ajuste solo es necesario si ha ajustado "HDMI Out" en "MAIN+SUB" y ha conectado un TV a los dos conectores MAIN y SUB. "MAIN": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV compatible con Dolby Vision conectado al conector HDMI OUT MAIN. "SUB": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV compatible con Dolby Vision conectado al conector HDMI OUT SUB. • Si tras seleccionar "MAIN" o "SUB" el vídeo no se muestra correctamente en el televisor, ajuste este elemento en "Off". Elemento de ajuste 1080p -> 4K Upscaling Super Resolution Zone 2 HDMI OSD Language Impose OSD Valor predeterminado Detalles del ajuste Off Cuando se utiliza un televisor compatible con 4K, las señales de vídeo que entran a 1080p pueden emitirse automáticamente con 4K. "Off": Cuando no se utilice esta función. "Auto": Cuando se utilice esta función. Si su televisor no es compatible con 4K, configúrelo en "Off". • Si el televisor no admite la resolución 4K con la misma frecuencia que la frecuencia de las señales de vídeo de la entrada HDMI, el aumento de la resolución a 4K no se realiza correctamente. Compruebe la frecuencia de la resolución 4K que admite el televisor y cambie la resolución de las señales de vídeo procedentes del componente de AV. 2 Cuando "1080p -> 4K Upscaling" esté configurado en "Auto", seleccione el nivel de corrección de las señales de vídeo de entrada de "Off" y "1" (débil) a "3" (fuerte). Not Use Realice el ajuste cuando emita en la Zone 2 con el televisor conectado al conector HDMI OUT ZONE 2/SUB. "Use": Activar esta función "Not Use": Desactivar esta función • Cuando la entrada de vídeo y audio a través de la entrada HDMI se envían a ZONE 2, configúrelos en "Use". English Seleccione el idioma del menú en pantalla entre estas opciones. (Modelos norteamericanos) Inglés, alemán, francés, español, italiano, holandés, sueco (Modelos europeos, australianos, asiáticos y taiwaneses) Inglés, alemán, francés, español, italiano, holandés, sueco, ruso, chino On Defina si la pantalla del televisor mostrará información, como, por ejemplo, el ajuste del volumen o el cambio de entrada. "On": El menú en pantalla (OSD) se mostrará en el televisor. "Off": El menú en pantalla (OSD) no se mostrará en el televisor. • Es posible que el menú en pantalla (OSD) no se muestre en función de la señal de entrada, incluso si se ha seleccionado "On". En tal caso, cambie la resolución del dispositivo conectado. 116 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

116
Panel frontal
Panel trasero
Mando a distancia
Contenidos
Conexiones
Reproducción
Configuración
1. Input/Output Assign
±
1. TV Out / OSD
Realice los ajustes para la salida de televisión y el menú en pantalla (OSD) que
se muestra en el televisor.
Elemento de
ajuste
Valor
predeterminado
Detalles del ajuste
HDMI Out
MAIN
Seleccione el conector HDMI que se conectará con
el televisor.
"MAIN": Cuando se conecte el televisor al conector
HDMI OUT MAIN.
"SUB": Cuando se conecte el televisor al conector
HDMI OUT SUB.
"MAIN+SUB": Cuando se conecte tanto al conector
MAIN como al conector SUB.
• Si se conectan dispositivos con diferentes
resoluciones a un conector HDMI OUT MAIN y
un conector SUB, las imágenes se emiten con
una resolución inferior.
Dolby Vision
MAIN
Para emitir vídeo Dolby Vision desde el reproductor
a un televisor compatible con Dolby Vision,
seleccione el conector HDMI OUT MAIN o el
conector HDMI OUT SUB al que se conectará
el televisor compatible Dolby Vision. Este ajuste
solo es necesario si ha ajustado "HDMI Out" en
"MAIN+SUB" y ha conectado un TV a los dos
conectores MAIN y SUB.
"MAIN": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV
compatible con Dolby Vision conectado al conector
HDMI OUT MAIN.
"SUB": Para transmitir vídeo Dolby Vision a un TV
compatible con Dolby Vision conectado al conector
HDMI OUT SUB.
Si tras seleccionar "MAIN" o "SUB" el vídeo no
se muestra correctamente en el televisor, ajuste
este elemento en "Off".
Elemento de
ajuste
Valor
predeterminado
Detalles del ajuste
1080p ->
4K Upscaling
Off
Cuando se utiliza un televisor compatible con 4K,
las señales de vídeo que entran a 1080p pueden
emitirse automáticamente con 4K.
"Off": Cuando no se utilice esta función.
"Auto": Cuando se utilice esta función.
Si su televisor no es compatible con 4K, configúrelo en "Off".
Si el televisor no admite la resolución 4K con la
misma frecuencia que la frecuencia de las señales
de vídeo de la entrada HDMI, el aumento de la
resolución a 4K no se realiza correctamente.
Compruebe la frecuencia de la resolución 4K que
admite el televisor y cambie la resolución de las
señales de vídeo procedentes del componente de AV.
Super Resolution
2
Cuando "1080p -> 4K Upscaling" esté configurado en
"Auto", seleccione el nivel de corrección de las señales
de vídeo de entrada de "Off" y "1" (débil) a "3" (fuerte).
Zone 2 HDMI
Not Use
Realice el ajuste cuando emita en la Zone 2 con el
televisor conectado al conector HDMI OUT ZONE 2/SUB.
"Use": Activar esta función
"Not Use": Desactivar esta función
Cuando la entrada de vídeo y audio a través de la entrada
HDMI se envían a ZONE 2, configúrelos en "Use".
OSD Language
English
Seleccione el idioma del menú en pantalla entre
estas opciones.
(Modelos norteamericanos) Inglés, alemán,
francés, español, italiano, holandés, sueco
(Modelos europeos, australianos, asiáticos y
taiwaneses) Inglés, alemán, francés, español,
italiano, holandés, sueco, ruso, chino
Impose OSD
On
Defina si la pantalla del televisor mostrará
información, como, por ejemplo, el ajuste del
volumen o el cambio de entrada.
"On": El menú en pantalla (OSD) se mostrará en el televisor.
"Off": El menú en pantalla (OSD) no se mostrará
en el televisor.
Es posible que el menú en pantalla (OSD) no
se muestre en función de la señal de entrada,
incluso si se ha seleccionado "On". En tal caso,
cambie la resolución del dispositivo conectado.