Onkyo TX-NR696 AV Receiver Owners Manual - French - Page 124

Audio Adjust, Speaker Virtualizer, Multiplex/Mono

Page 124 highlights

Contenu ≫ Raccordements ≫ Lecture ≫ Configuration ≫ Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Loudness Plus On Une fois réglé sur "On", vous pouvez bénéficier des nuances subtiles de l'expression audio même à bas volume. Ceci est uniquement disponible lorsque le mode d'écoute THX est sélectionné. THX Loudness Plus THX Loudness Plus est une nouvelle technologie de contrôle du volume installée sur les amplistuners certifiés THX Select et THX Ultra. Avec THX Loudness Plus, le public de home cinéma peut maintenant profiter des riches détails d'un son surround à n'importe quel niveau de volume. Si le volume est diminué sous le niveau de référence, les éléments du son dans une certaine plage sont perdus, ou le son est perçu différemment par l'auditeur. THX Loudness Plus compense les changements de tonalité et d'espace qui se produisent lorsque le volume est réduit en ajustant intelligemment les niveaux des canaux surround ambiants et la réponse en fréquence dans l'environnement. Cela permet aux utilisateurs de faire l'expérience du véritable impact des bandes sonores indépendamment du réglage du volume. THX Loudness Plus est appliqué automatiquement lors de l'écoute dans n'importe quel mode d'écoute THX. Dans les modes THX Cinema, THX Music et THX Games nouvellement développés, le réglage THX Loudness Plus optimum est appliqué selon le type du contenu. „„8. Speaker Virtualizer La fonction Speaker Virtualizer peut être permutée entre On et Off. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Speaker On Virtualizer "On" : Les modes d'écoute commeT-D dotés d'un effet d'enceinte virtuelle peuvent être sélectionnés. "Off" : Les modes d'écoute commeT-D dotés d'un effet d'enceinte virtuelle ne peuvent pas être sélectionnés. 3. Audio Adjust „„1. Multiplex/Mono Modifiez les réglages de la lecture multiplex audio. Élément de réglage Valeur par défaut Détails de réglage Multiplex Input Channel Main Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors de l'écoute d'audio multiplex ou d'émissions de télévision multilingues etc. "Main" : Canal principal uniquement "Sub" : Canal secondaire uniquement "Main/Sub" : Les canaux principaux et secondaires sont reproduits en même temps. • Pour les émissions audio multiplex, une pression sur la touche de la télécommande permet d'afficher "1+1" sur l'afficheur de l'appareil principal. Mono Input Channel Left + Right Réglez le canal d'entrée lors de la lecture en mode d'écoute Mono de signaux numériques comme Dolby Digital ou des signaux analogiques/PCM enregistrés en 2 canaux. "Left" : Canal gauche uniquement "Right" : Canal droit uniquement "Left + Right" : Canaux gauche et droit Mono Output Speaker Center Réglez l'enceinte pour reproduire du son monophonique en mode d'écoute Mono. "Center" : Le son est reproduit par l'enceinte centrale. "Left/Right" : Le son est reproduit par les enceintes G/D avant. • Si l'élément ne peut pas être sélectionné même avec un raccordement correct, vérifiez que les réglages dans "2. Speaker" - "Configuration" - "Speaker Channels" correspondent bien au nombre de canaux connectés. 124 Panneau frontal≫ Panneau arrière≫ Télécommande≫

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161

124
Panneau frontal
Panneau arrière
Télécommande
Contenu
Raccordements
Lecture
Configuration
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
Loudness Plus
On
Une fois réglé sur "On", vous pouvez bénéficier des
nuances subtiles de l'expression audio même à bas
volume. Ceci est uniquement disponible lorsque le
mode d'écoute THX est sélectionné.
THX Loudness Plus
THX Loudness Plus est une nouvelle technologie
de contrôle du volume installée sur les amplis-
tuners certifiés THX Select et THX Ultra.
Avec THX Loudness Plus, le public de home cinéma
peut maintenant profiter des riches détails d'un son
surround à n'importe quel niveau de volume.
Si le volume est diminué sous le niveau de
référence, les éléments du son dans une
certaine plage sont perdus, ou le son est perçu
différemment par l'auditeur.
THX Loudness Plus compense les changements
de tonalité et d'espace qui se produisent lorsque
le volume est réduit en ajustant intelligemment
les niveaux des canaux surround ambiants et la
réponse en fréquence dans l'environnement.
Cela permet aux utilisateurs de faire l'expérience du
véritable impact des bandes sonores indépendamment
du réglage du volume. THX Loudness Plus est
appliqué automatiquement lors de l'écoute dans
n'importe quel mode d'écoute THX. Dans les modes
THX Cinema, THX Music et THX Games nouvellement
développés, le réglage THX Loudness Plus optimum
est appliqué selon le type du contenu.
±
8. Speaker Virtualizer
La fonction Speaker Virtualizer peut être permutée entre On et Off.
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
Speaker
Virtualizer
On
"On" : Les modes d’écoute commeT-D dotés d’un
effet d’enceinte virtuelle peuvent être sélectionnés.
"Off" : Les modes d’écoute commeT-D dotés
d’un effet d’enceinte virtuelle ne peuvent pas être
sélectionnés.
3. Audio Adjust
±
1. Multiplex/Mono
Modifiez les réglages de la lecture multiplex audio.
Élément de réglage
Valeur par défaut
Détails de réglage
Multiplex Input
Channel
Main
Réglez le canal audio ou la langue de sortie lors
de l'écoute d'audio multiplex ou d'émissions de
télévision multilingues etc.
"Main" : Canal principal uniquement
"Sub" : Canal secondaire uniquement
"Main/Sub" : Les canaux principaux et secondaires
sont reproduits en même temps.
• Pour les émissions audio multiplex, une pression
sur la touche
de la télécommande permet
d'afficher "1+1" sur l'afficheur de l'appareil
principal.
Mono Input
Channel
Left + Right
Réglez le canal d’entrée lors de la lecture en mode
d'écoute Mono de signaux numériques comme
Dolby Digital ou des signaux analogiques/PCM
enregistrés en 2 canaux.
"Left" : Canal gauche uniquement
"Right" : Canal droit uniquement
"Left + Right" : Canaux gauche et droit
Mono Output
Speaker
Center
Réglez l'enceinte pour reproduire du son
monophonique en mode d'écoute Mono.
"Center" : Le son est reproduit par l'enceinte
centrale.
"Left/Right" : Le son est reproduit par les enceintes
G/D avant.
Si l'élément ne peut pas être sélectionné même
avec un raccordement correct, vérifiez que les
réglages dans "2. Speaker" - "Configuration"
- "Speaker Channels" correspondent bien au
nombre de canaux connectés.