Oster Designed for Life 14-Cup Food Processor Instruction Manual - Page 11

Instrucciones

Page 11 highlights

INSTRUCCIONES: Cómo Utilizar su Procesadora de Alimentos NOTA: No intente picar hielo en esta procesadora de alimentos; dañará el recipiente y desafilará la Cuchilla para Picar. Esta unidad no bate crema o claras de huevos, no muele granos de café o especias u otros alimentos con alto contenido de aceite, no corta o raya huevos duros, malvaviscos, o quesos suaves. Importante: Para su protección, esta unidad cuenta con un sistema de enclavamiento. La procesadora no funcionará a menos que el recipiente esté trabado correctamente en la base y la tapa esté trabada de manera adecuada en el recipiente. No intente hacer funcionar la unidad sin la tapa del recipiente, el recipiente y la tapa del vertedor de alimentos colocados correctamente en su lugar. Asegúrese de que la base esté en una superficie plana, seca y limpia antes de comenzar a utilizar la procesadora. NOTA: Antes de comenzar, POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ DESENCHUFADO. Cómo Colocar el Recipiente Grande Alinee la base y el recipiente como se muestra en la Figura 1. Alinee la manija del recipiente con la marca UNLOCK (DESTRABAR) en la base. Gire el recipiente en sentido anti-horario hasta que haga un ruido seco con la base. Ahora, la manija del recipiente debe estar alineada con la marca LOCK (TRABAR) que se encuentra en la base. (El asa del recipiente se colocará en la esquina frontal derecha de la base.) Figura 1 NOTA: Solo hay una posición en la que el recipiente queda trabado en la base. La unidad no funciona si el recipiente no traba en la base. Cómo Trabar la Tapa Coloque la tapa sobre el recipiente. Alinee la marca UNLOCK sobre la tapa y la marca UNLOCK (DESTRABAR) en el recipiente (como se muestra en la Figura 2). Gire la tapa en sentido anti-horario hacia LOCK (TRABAR) hasta que haga un ruido seco con el recipiente. La marca LOCK sobre la tapa debe estar alineada con la marca LOCK Figura 2 (TRABAR) del recipiente. NOTA: Cuando la tapa está trabada en su posición, el mecanismo de seguridad de la tapa y el recipiente se alinea. La unidad no funciona si la tapa no está trabada con el recipiente. NOTA: EL RECIPIENTE DEBE ESTAR TRABADO EN LA BASE ANTES DE QUE PUEDA TRABARSE LA TAPA EN SU POSICIÓN 20 www.oster.com FPSTFP4263-DFL_13ESM1.indd 20-21 Cómo Trabar la Tapa del Vertedor de Alimentos Figura 3 Tapa de Vertedor de Alimentos 1 La tapa del Vertedor de Alimentos está asegurada con una bisagra a la parte posterior del Vertedor de Alimentos. Como se muestra en la Figura 3. Figura 4 Cómo Abrir la Tapa del Vertedor de Alimentos Figura 6 1 Tire del botón de Liberación Lateral hacia afuera. Como se muestra en la Figura 6. Figura 7 2 Coloque el Empujador de Alimentos Grandes dentro del Vertedor de Alimentos. Como se muestra en la Figura 4. Figura 5 2 Tire del Empujador de Alimentos Grandes hacia arriba. Como se muestra en la Figura 7. Figura 8 3 Baje la lengüeta del Empujador de Alimentos Grandes para trabar la tapa del Vertedor de Alimentos en el Vertedor. Como se muestra en la Figura 5. NOTA: La unidad no funcionará si la tapa del Vertedor de Alimentos no está trabada en el Vertedor de Alimentos. 3 Tire hacia atrás la tapa del Vertedor de Alimentos y el Empujador de Alimentos Grandes. Como se muestra en la Figura 8. NOTA: Antes de abrir la tapa del Vertedor de Alimentos, APAGUE la unidad y desenchufe el cable de alimentación. www.oster.com 21 12/13/12 4:09 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

www.oster.com
www.oster.com
20
21
Cómo Trabar la Tapa del
Vertedor de Alimentos
1
La tapa del Vertedor de Alimentos está
asegurada con una bisagra a la parte
posterior del Vertedor de Alimentos.
Como se muestra en la Figura 3.
2
Tire del Empujador de Alimentos
Grandes hacia arriba. Como se
muestra en la Figura 7.
3
Tire hacia atrás la tapa del Vertedor
de Alimentos y el Empujador
de Alimentos Grandes. Como se
muestra en la Figura 8.
NOTA:
Antes de abrir la tapa del
Vertedor de Alimentos, APAGUE la
unidad y desenchufe el cable de
alimentación.
2
Coloque el Empujador de Alimentos
Grandes dentro del Vertedor de
Alimentos. Como se muestra en la
Figura 4.
3
Baje la lengüeta del Empujador de
Alimentos Grandes para trabar la
tapa del Vertedor de Alimentos en
el Vertedor. Como se muestra en la
Figura 5.
NOTA:
La unidad no funcionará si la
tapa del Vertedor de Alimentos no está
trabada en el Vertedor de Alimentos.
1
Tire del botón de Liberación Lateral
hacia afuera. Como se muestra en la
Figura 6.
INSTRUCCIONES:
Cómo Utilizar su Procesadora de Alimentos
NOTA:
No intente picar hielo en esta procesadora de alimentos; dañará el recipiente y
desafilará la Cuchilla para Picar. Esta unidad no bate crema o claras de huevos, no muele
granos de café o especias u otros alimentos con alto contenido de aceite, no corta o raya
huevos duros, malvaviscos, o quesos suaves.
Importante:
Para su protección, esta unidad cuenta con un sistema de enclavamiento.
La
procesadora no funcionará a menos que el recipiente esté trabado correctamente en
la base y la tapa esté trabada de manera adecuada en el recipiente.
No intente hacer
funcionar la unidad sin la tapa del recipiente, el recipiente y la tapa del vertedor de alimentos
colocados correctamente en su lugar. Asegúrese de que la base esté en una superficie plana,
seca y limpia antes de comenzar a utilizar la procesadora.
NOTA:
Antes de comenzar, POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
ESTÉ DESENCHUFADO.
Cómo Colocar el Recipiente Grande
Alinee la base y el recipiente como se muestra en
la Figura 1. Alinee la manija del recipiente con la
marca UNLOCK (DESTRABAR)
en la base. Gire el
recipiente en sentido anti-horario hasta que haga
un ruido seco con la base. Ahora, la manija del
recipiente debe estar alineada con la marca LOCK
(TRABAR)
que se encuentra en la base. (El asa del
recipiente se colocará en la esquina frontal derecha
de la base.)
NOTA:
Solo hay una posición en la que el recipiente
queda trabado en la base. La unidad no funciona si
el recipiente no traba en la base.
Cómo Trabar la Tapa
Coloque la tapa sobre el recipiente. Alinee la marca
UNLOCK
sobre la tapa y la marca UNLOCK
(DESTRABAR)
en el recipiente (como se muestra
en la Figura 2). Gire la tapa en sentido anti-horario
hacia LOCK (TRABAR)
hasta que haga un ruido
seco con el recipiente. La marca LOCK
sobre la
tapa debe estar alineada con la marca LOCK
(TRABAR)
del recipiente.
NOTA:
Cuando la tapa está trabada en su posición, el mecanismo de seguridad de la tapa y el
recipiente se alinea. La unidad no funciona si la tapa no está trabada con el recipiente.
NOTA:
EL RECIPIENTE DEBE ESTAR TRABADO EN LA BASE ANTES DE QUE PUEDA TRABARSE LA
TAPA EN SU POSICIÓN
Figura 2
Figura 1
Figura 7
Figura 8
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Tapa de Vertedor
de Alimentos
Figura 3
Cómo Abrir la Tapa del
Vertedor de Alimentos
FPSTFP4263-DFL_13ESM1.indd
20-21
12/13/12
4:09 PM