Oster Designed for Life 14-Cup Food Processor Instruction Manual - Page 13

Cómo Rebanar o Rallar Usando el Recipiente Grande, Procesando alimentos largos y delgados, Consejos

Page 13 highlights

Cómo Rebanar o Rallar Usando el Recipiente Grande NOTA: Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la procesadora con la mano. No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por vez. Figura 10 Procesando grandes cantidades de alimento 1 Trabe el recipiente en la base. (Vea "Cómo colocar el recipiente") 2 Deslice el Vástago del Disco en la guía central de la base. Con el lado deseado hacia arriba (según si desea rebanar o rallar), coloque el disco para rebanar/rallar en el vástago del disco (Figura 10). Tenga cuidado cuando manipule el disco ya que las cuchillas son extremadamente filosas. 3 Trabe la tapa con el recipiente. (Vea "Cómo trabar el recipiente") Figura 11 4 Llene el Vertedor de Alimentos con alimentos grandes como, por ejemplo, trozos de repollo, pimientos verdes, tomates enteros, etc. (Figura 11). Trabe la tapa del vertedor de alimentos. (Vea "Cómo Trabar la Tapa del Vertedor de Alimentos"). Utilice la Guía de Alimentos para obtener ayuda sobre cómo rebanar/rallar alimentos. 5 Deslice el Empujador de Alimentos Pequeños en el Empujador de Alimentos Grandes y enchufe el cable en la toma de corriente. 6 Presione el botón de ajuste de la velocidad deseada, después empuje hacia abajo suave pero firmemente el Empujador de Alimentos (Figura 12). Figura 12 7 Cuando termine de procesar, presione el botón Off y permita que el disco se detenga de rotar. Gire la tapa del Recipiente hacia la marca de Desbloqueo (UNLOCK) para retirar la tapa. 8 Retire el Disco para Rallar con cuidado. Destrabe el recipiente. Para ello, gírelo en sentido horario hacia la marca UNLOCK (DESTRABAR) y levántelo. Retire los alimentos procesados. NOTA: El Disco para Rallar es muy filoso, por lo que debe ser manipulado con cuidado. 24 www.oster.com FPSTFP4263-DFL_13ESM1.indd 24-25 Procesando alimentos largos y delgados NOTA: Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque alimentos en la procesadora con la mano. No utilice la procesadora continuamente por más de 3 minutos por vez 1 Trabe el recipiente en la base. (Vea "Cómo colocar el recipiente") Figura 13 2 Deslice el Vástago del Disco en la guía central de la base. Con el lado deseado hacia arriba (según si desea rebanar o rallar), coloque el disco para rebanar/rallar en el vástago del disco (Figura 13). Tenga cuidado cuando manipule el disco ya que las cuchillas son extremadamente filosas. 3 Trabe la tapa con el recipiente. (Vea "Cómo trabar el recipiente") 4 Trabe la tapa del vertedor de alimentos. (Vea "Cómo Trabar la Tapa del Vertedor de Alimentos". La Tapa del Vertedor de Alimentos puede trabarse antes de trabar la tapa en el recipiente). 5 Llene el Empujador de Alimentos Grandes con alimentos largos y finos como, por ejemplo, papas, salchichas, zanahorias y apio. Figura 14 6 Coloque el Empujador de Alimentos pequeño dentro del Empujador de Alimentos grande (Figura 14), enchufe el cordón en un tomacorriente eléctrico. 7 Presione uno de los botones de velocidad preseleccionados, después empuje hacia abajo suave pero firmemente el Empujador Pequeño de Alimentos. Alimentos Finos Empujar 8 Cuando termine de procesar, presione el botón Off y permita que el disco se detenga de rotar. Gire la tapa del Recipiente hacia la marca de Desbloqueo (UNLOCK) para retirar la tapa. 9 Retire el Disco para Rallar con cuidado. Destrabe el recipiente. Para ello, gírelo en sentido horario hacia la marca UNLOCK (DESTRABAR) y levántelo. Retire los alimentos procesados. NOTA: El Disco para Rallar es muy filoso, por lo que debe ser manipulado con cuidado Consejos para Procesar Alimentos / Líquidos 1 En el recipiente pueden procesarse líquidos calientes (no más caliente que 176°F) y alimentos calientes. 2 Asegúrese de procesar pequeñas cantidades de líquidos (2 tazas o menos por vez). Si se procesan cantidades más grandes, el líquido puede derramarse del recipiente. www.oster.com 25 12/13/12 4:09 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

www.oster.com
www.oster.com
24
25
Cómo Rebanar o Rallar Usando el Recipiente Grande
NOTA:
Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y
desenchufada antes de utilizarla. Nunca coloque
alimentos en la procesadora con la mano. No utilice la
procesadora continuamente por más de
3 minutos por vez.
Procesando grandes cantidades de alimento
1
Trabe el recipiente en la base.
(Vea “Cómo colocar el recipiente”)
2
Deslice el Vástago del Disco en la guía central de
la base. Con el lado deseado hacia arriba (según
si desea rebanar o rallar), coloque el disco para
rebanar/rallar en el vástago del disco (Figura 10).
Tenga cuidado cuando manipule el disco ya que
las cuchillas son extremadamente filosas.
3
Trabe la tapa con el recipiente.
(Vea “Cómo trabar el recipiente”)
4
Llene el Vertedor de Alimentos con alimentos
grandes como, por ejemplo, trozos de repollo,
pimientos verdes, tomates enteros, etc. (Figura
11). Trabe la tapa del vertedor de alimentos. (Vea
“Cómo Trabar la Tapa del Vertedor de
Alimentos”). Utilice la Guía de Alimentos para
obtener ayuda sobre cómo rebanar/rallar
alimentos.
5
Deslice el Empujador de Alimentos Pequeños en
el Empujador de Alimentos Grandes y enchufe el
cable en la toma de corriente.
6
Presione el botón de ajuste de la velocidad
deseada, después empuje hacia abajo
suave pero firmemente el Empujador de
Alimentos (Figura 12).
7
Cuando termine de procesar, presione
el botón Off y permita que el disco
se detenga de rotar. Gire la tapa del
Recipiente hacia la marca de Desbloqueo
(UNLOCK)
para retirar la tapa.
8
Retire el Disco para Rallar con cuidado. Destrabe
el recipiente. Para ello, gírelo
en sentido horario hacia la marca UNLOCK
(DESTRABAR)
y levántelo. Retire los alimentos procesados.
NOTA:
El Disco para Rallar es muy filoso, por lo que debe ser manipulado con cuidado.
Procesando alimentos largos y delgados
NOTA:
Asegúrese de que la unidad esté APAGADA y desenchufada antes de utilizarla.
Nunca coloque alimentos en la procesadora con la mano. No utilice la procesadora
continuamente por más de 3 minutos por vez
1
Trabe el recipiente en la base.
(Vea “Cómo colocar el recipiente”)
2
Deslice el Vástago del Disco en la guía central de
la base. Con el lado deseado hacia arriba (según
si desea rebanar o rallar), coloque el disco para
rebanar/rallar en el vástago del disco (Figura 13).
Tenga cuidado cuando manipule el disco ya que
las cuchillas son extremadamente filosas.
3
Trabe la tapa con el recipiente. (Vea “Cómo
trabar el recipiente”)
4
Trabe la tapa del vertedor de alimentos. (Vea
“Cómo Trabar la Tapa del Vertedor de Alimentos”.
La Tapa del Vertedor de Alimentos puede
trabarse antes de trabar la tapa en el recipiente).
5
Llene el Empujador de Alimentos Grandes con
alimentos largos y finos como, por ejemplo,
papas, salchichas, zanahorias y apio.
6
Coloque el Empujador de Alimentos
pequeño dentro del Empujador de Alimentos
grande (Figura 14), enchufe el cordón en un
tomacorriente eléctrico.
7
Presione uno de los botones de velocidad
preseleccionados, después empuje hacia
abajo suave pero firmemente el Empujador
Pequeño de Alimentos.
8
Cuando termine de procesar, presione el
botón Off y permita que el disco se detenga
de rotar. Gire la tapa del Recipiente hacia la marca de Desbloqueo (UNLOCK)
para retirar la tapa.
9
Retire el Disco para Rallar con cuidado. Destrabe el recipiente. Para ello, gírelo en
sentido horario hacia la marca UNLOCK (DESTRABAR)
y levántelo. Retire los
alimentos procesados.
NOTA:
El Disco para Rallar es muy filoso, por lo que debe ser manipulado con cuidado
Consejos para Procesar Alimentos / Líquidos
1
En el recipiente pueden procesarse líquidos calientes (no más caliente que 176°F) y
alimentos calientes.
2
Asegúrese de procesar pequeñas cantidades de líquidos (2 tazas o menos por vez).
Si se procesan cantidades más grandes, el líquido puede derramarse del recipiente.
Figura 10
Figura 13
Figura 11
Figura 12
Figura 14
Empujar
Alimentos Finos
FPSTFP4263-DFL_13ESM1.indd
24-25
12/13/12
4:09 PM