Panasonic CT13R32E CT13R32E User Guide - Page 12

FUNCIONES ESPECIALES l IDIOMAS l CRONOMETRO l TITULO DE CANAL l RECEPCÍÓN DE RADIO FM l CUADRO DE LOCALIZACION DE FALLAS l TROUBLESHOOTING CHART l Troubleshooting Chart / Tabla de Localización de Fallas TROUBLESHOOTING/LOCALIZACIÓNDEFALLAS Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks shown below. Antes de solicitar servicio, establezca los síntomas y lleve a cabo las sencillas pruebas de verificación que se indican a continuación. SOUND SONIDO PICTURE IMAGEN CHECK VERIFICACIÓN Noisy Sound Sonido Ruidoso Noisy Sound Sonido Ruidoso Noisy Sound Sonido Ruidoso No Sound Sin Sonido Noisy Sound Sonido Ruidoso No Sound Sin Sonido Normal Sound Sonido Normal Snowy Picture Imagen Moteada - Antenna Location and/or Connection - Ubicación y/o Conexión de la Antena Multiple Image Imagen Múltiple Interference Interferencìa Normal Picture Imagen Normal No Video Sin Imagen Con Motas ? No Picture Sin Imagen - Antenna Direction and/or Location - Antenna Lead-in Wire - Ubicación y/o Dirección de la Antena - Cable de Entrada de la Antena - Electrical Appliances, Lights, Cars, and Trucks - Diathermy and Other Medical Equipment - Aparatos Electrodomésticos, Iluminación, Automóviles y Camiones - Diatermia y Otro Equipo Médico - Volume Control Setting - Mute Control (If Applicable) - Try Another Channel - Graduación del Control del Volumen - Mando de Silencio (Si Corresponde) - Intente Otro Canal - TV or Cable Tuning Mode Set to Proper Setting - Antenna Input Correct (If Applicable) - Modalidad Ubicada Propiamente en Televisión o en Cable - Selección Correcta de la Entrada de Antena (Si Corresponde) - Check that AC Power Cord is Plugged into AC Outlet - Brightness and Audio Controls Set Properly - Try Another Channel - Cable de Corriente Alterna Enchufado Correctamente al Tomacorriente (de Corriente Alterna) - Controles de Brillo y Audio Ajustados Correctamente - Intente Otro Canal No Color Sin Color - Color Control Settings - Try Another Channel - Graduación del Control del Color - Intente Otro Canal Audio Does Not Match Video Si el Audio y Vídeo no Están de Acuerdo Normal Picture Imagen Normal - Change Audio in Main Menu to STEREO or MONO, not SAP - En el MENU PRINCIPAL Ajustar el Audio a STEREO o MONO, no a SPA Normal Audio Sonido Normal Normal Video Imagen Normal Intermittent Remote Control Operation Operación Intermitente del Control Remoto - Replace Remote Control Batteries - Reemplace las Bateria del Control Remoto - 12 -