Panasonic DVDLS91 DVDLS91 User Guide - Page 43

Ambiophonie virtuelle (Ambiophonie évoluée) Images animées avec 2 canaux ou plus EQ MODE Appuyer sur la touche pour sélectionner "SP 1 Naturel", "SP 2 Amplifié", "HP 1 Naturel" ou "HP 2 Amplifié". Utiliser ce mode pour obtenir un effet ambiophonique avec deux enceintes (sur un autre appareil). ≥ Si un casque d'écoute est utilisé, appuyer pour sélectionner "HP 1 Naturel" ou "HP 2 Amplifié". ≥ Lors de la lecture de disques avec effets ambiophoniques, les sons semblent provenir de chaque côté de l'auditeur. ≥ La distance optimale de la position d'écoute est de 3 à 4 fois soit la distance entre les enceintes gauche et droite avant soit la largeur du téléviseur si les enceintes du téléviseur sont utilisées. ≥ Cette fonction ne peut être utilisée lorsque H.Bass (➜ page 16) est activé. ≥ Ne pas utiliser en même temps que les effets ambiophoniques sur un autre appareil. Changement de langue des dialogues Images animées 1DISPLAY 2 ENTER Appuyer une fois. 1 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner "Audio". 2 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour Menu sélectionner la piste sonore. 3 Appuyer sur [ENTER]. Audio 1 [DVD-VR] [VCD] Il est possible de sélectionner "L" (G), "R" (D) ou "L R" (GD). [DVD-V] (Disques Karaoké) 1Appuyer sur [34] pour sélectionner "Karaoké". 2Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "Oui" ou "Non" pour les paroles. Pour de plus amples renseignements, lire la notice d'emploi du disque. ≥ Pour quitter l'écran : Appuyer sur [RETURN]. Caractéristiques pratiques Type de signal/données LPCM/Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal kHz (Fréquence d'échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux) Example: 3/2 .1ch .1: Effet de basse fréquence (n'est pas affiché en l'absence de signal) 0: Aucun effet ambiophonique 1: Effet ambiophonique monaural 2: Effet ambiophonique stéréophonique (gauche/droit) 1: Centre 2: Avant gaucheiAvant droit 3: Avant gaucheiAvant droitiCentre Changement de langue des sous-titres Disques avec sous-titres 1DISPLAY 2 ENTER Appuyer une fois. 1 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner "Sous-titres". 2 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner Menu "Non" ou "Oui" et la langue des sous-titres. 3 Appuyer sur [ENTER]. Sous-titres Non ≥ Avec les disques iR/iRW, un numéro de sous-titre pourrait apparaître pour les sous-titres qui ne sont pas affichés. ≥ [DVD-VR] (avec informations d'activation ou de désactivation des sous-titres) -Aucun autre choix que "Oui" ou "Non" n'est possible. -Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations d'activation ou de désactivation des sous-titres. ≥ Pour quitter l'écran : Appuyer sur [RETURN]. Sélection d'angle [DVD-V] avec angles multiples /Rotation d'images fixes [JPEG] 1DISPLAY 2 ENTER Appuyer une fois. 1 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner ex.: [DVD-V] RQT8245 "Angle" ou "Rotation d'image". 2 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner Menu I'angle ou faire pivoter une image fixe. 3 Appuyer sur [ENTER]. ≥ Pour quitter l'écran : Appuyer sur [RETURN]. Angle 1/4 13 43