Panasonic DVDLS91 DVDLS91 User Guide - Page 49

Affichage de l'état courant de la lecture Affichage à l'écran rapide, Menu Audio, Menu Affichage

Page 49 highlights

Utilisation des menus à l'écran Menu Audio H.Bass Ambiophonie évoluée Optimisation dialogues Multi remastériser Amélioration sonore (➜ page 16) (➜ page 13) Augmente l'intelligibilité des dialogues des films [DVD-V] (Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou plus avec dialogues sur le canal centre) Oui ,------. Non (➜ page 16) Pour profiter d'un rendu sonore agréable ressemblant à celui analogique. [DVD-VR] [DVD-V] (enregistrés à 48 kHz seulement) [VCD] [CD] [WMA] [MP3] (enregistrés sous une fréquence d'échantillonnage autre que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz) Oui ,------. Non ≥ Ne fonctionne pas pour fichiers [MP3] enregistrés sur disques DVD-RAM ou DVD-R/RW. ≥ Cette fonction ne peut être utilisée lorsque H.Bass (➜ page 16), Ambiophonie évoluée (➜ page 13) ou Multi remastériser (➜ page 16) est activé. ≥ Cela pourrait ne pas fonctionner selon le mode d'enregistrement du disque. Menu Affichage Info Oui ,------. Non Position sous-titres 0 à -60 (par incréments de 2) Luminosité sous-titres Auto, 0 à -7 Plein écran Images animées Pour agrandir une image de format boÎte aux letteres de sorte qu'elle remplisse l'écran. Appuyer sur [3 4] pour sélectionner le rapport de format préréglé ou "Auto". Images animées Appuyer sur [3 4] pour effectuer des réglages plus précis. Zoom manuel (Pour une modification rapide, maintenir la touche enfoncée.) -de k1,00 à k1,60 (par pas de 0,01) -de k1,60 à k2,00 (par pas de 0,02) Affichage débit binaire Images animées Oui ,------. Non Transparence menu écran Non, Oui, Auto (S'active automatiquement lorsque les images sont affichées à l'écran.) Menu Autres Configuration (➜ page 20, Modification des réglages sur l'appareil) Lecture DVD-VR Lecture HighMAT ≥ Sélectionner "Lecture disque données'' pour lire des contenus [JPEG] ou [MP3] sur DVD-RAM comprenant simultanément des données au ou format [DVD-VR] et à un autre format ([JPEG] par exemple) ou pour lire Lecture disque données un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT. Affichage de l'état courant de la lecture (Affichage à l'écran rapide) DISPLAY ∫ Infos générales ex.: [DVD-V] Numéros de la séquence en cours de lecture Temps de lecture écoulé Appuyer deux fois État de la lecture 1 Titre 1 Chapitre Durée 0 : 00 : 22 Position courante DISPLAY ∫ Détails ex.: [DVD-V] Voir à la page 13 pour le changement de langue des dialogues Voir à la page 13 pour le changement de langue des sous-titres Détails-DVD-Video Audio 1 DTS 3/2.1ch Appuyer trois fois. Voir à la page 13 pour la sélection des angles de vue Format d'image du titre en cours de lecture Sous-titres Angle 1/1 Format cinéma d' origine 4:3 Durée totale Titre 0:54:28 ≥ Pour quitter l'écran : Appuyer sur [RETURN]. Durée totale du titre en cours de lecture RQT8245 19 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

19
RQT8245
Menu Audio
Menu Affichage
Menu Autres
Affichage de l’état courant de la lecture (Affichage à l’écran rapide)
Pour quitter l’écran :
Appuyer sur
[RETURN]
.
H.Bass
(
page 16)
Ambiophonie évoluée
(
page 13)
Optimisation dialogues
Augmente l’intelligibilité des dialogues des films
[DVD-V]
(Avec enregistrements Dolby Digital, DTS sur 3 canaux ou plus
avec dialogues sur le canal centre)
Oui
,------.
Non
Multi remastériser
(
page 16)
Amélioration sonore
Pour profiter d’un rendu sonore agréable ressemblant à celui analogique.
[DVD-VR]
[DVD-V]
(enregistrés à 48 kHz seulement)
[VCD]
[CD]
[WMA] [MP3]
(enregistrés sous une fréquence d’échantillonnage autre
que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
Oui
,------.
Non
Ne fonctionne pas pour fichiers
[MP3]
enregistrés sur disques DVD-RAM ou DVD-R/RW.
Cette fonction ne peut être utilisée lorsque H.Bass (
page 16), Ambiophonie
évoluée (
page 13) ou
Multi remastériser (
page 16
) est activé.
Cela pourrait ne pas fonctionner selon le mode d’enregistrement du disque.
Info
Oui
,------.
Non
Position sous-titres
0 à -60 (par incréments de 2)
Luminosité sous-titres
Auto, 0 à -7
Plein écran
Images animées
Pour agrandir une image de format boÎte aux letteres de sorte qu’elle remplisse l’écran.
Appuyer sur
[
3 4
] pour sélectionner le rapport de format préréglé ou “Auto”.
Zoom manuel
Images animées
Appuyer sur
[
3 4
]
pour effectuer des réglages plus précis.
(Pour une modification rapide, maintenir la touche enfoncée.)
–de
k
1,00 à
k
1,60 (par pas de 0,01)
–de
k
1,60 à
k
2,00 (par pas de 0,02)
Affichage débit binaire
Images animées
Oui
,------.
Non
Transparence menu
écran
Non, Oui, Auto (S’active automatiquement lorsque les images
sont affichées à l’écran.)
Configuration
(
page 20, Modification des réglages sur l’appareil)
Lecture DVD-VR
Lecture HighMAT
ou
Lecture disque données
Sélectionner “Lecture disque données’’ pour lire des contenus
[JPEG]
ou
[MP3]
sur DVD-RAM comprenant simultanément des données au
format
[DVD-VR]
et à un autre format (
[JPEG]
par exemple) ou pour lire
un disque HighMAT sans recourir à la fonction HighMAT.
DISPLAY
Appuyer
deux fois
Chapitre
Titre
Durée
0 : 00 : 22
1
1
ex.:
[DVD-V]
État de la lecture
Position courante
Temps de lecture écoulé
Numéros de la séquence en cours de lecture
Infos générales
DISPLAY
Appuyer
trois fois.
Détails-DVD-Video
Audio
Sous-titres
Angle
Format cinéma d’ origine
Durée totale Titre
1
DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Voir à la page 13 pour le changement de langue des sous-titres
Format d’image du titre en cours de lecture
ex.:
[DVD-V]
Voir à la page 13 pour le changement de langue des dialogues
Durée totale du titre en cours de lecture
Détails
Voir à la page 13 pour la sélection des angles de vue
Utilisation des menus à l’écran
49