Panasonic DVDLS91 DVDLS91 User Guide - Page 46

Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore

Page 46 highlights

Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore Pour un rendu sonore plus naturel (Multi remastériser) Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore ≥ [DVD-VR] [DVD-V] (enregistrés à 48 kHz seulement) [VCD] [CD]: Cette fonction assure un rendu sonore plus réaliste en ajoutant des signaux haute fréquence non enregistrés sur le disque. Par exemple, en effectuant la lecture à 96 kHz d'un DVD-Vidéo enregistré à 48 kHz. ≥ [WMA] [MP3] (enregistrés sous une fréquence d'échantillonnage autre que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz): reproduit les fréquences perdues à l'enregistrement pour un rendu sonore plus près du son original. 1 DISPLAY 2 ENTER Appuyer une fois. 1 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner "Autres réglages". 2 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "Menu Audio". 3 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "Multi remastériser". 4 Appuyer sur [ENTER], puis sur [3 4] pour sélectionner "1", "2" ou "3". Menu 5 Appuyer sur [ENTER]. Multi remastériser 1 ≥ Pour quitter l'écran: Appuyer sur [RETURN]. Paramètre [DVD-V] [CD] (LPCM) Type de musique Autres disques Niveau de l'effet 1 Rythme rapide (ex.: musique pop et rock) Faible 2 Divers rythmes (ex.: jazz) Moyen 3 Rythme lent (ex.: musique classique) Élevé Non Désactivé Désactivé ≥ Cette fonction ne peut être utilisée lorsque H.Bass (➜ ci-dessous), Ambiophonie évoluée (➜ page 13) est activé. ≥ Ne fonctionne pas pour fichiers [MP3] enregistrés sur disques DVD-RAM ou DVD-R/RW. ≥ Lors de la connexion avec un câble numérique optique (➜ page 22), la fréquence d'échantillonnage dépend du réglage "Sortie numérique PCM" dans l'onglet "Audio" (➜ page 21) Pour un rendu plus puissant dans le grave (H.Bass) [DVD-V] 1 DISPLAY 2 1 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner "Autres réglages". 2 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "Menu Audio". ENTER 3 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "H.Bass". Appuyer 4 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "Oui" ou "Non". Menu une fois. 5 Appuyer sur [ENTER]. H.Bass Non ≥ Pour quitter l'écran: Appuyer sur [RETURN]. ≥ Cette fonction est disponible sur disques DVD-Vidéo à 5.1 canaux. Cette fonction est aussi disponible sur certaines portions de disques à 2 canaux. ≥ S'il y a distorsion du son ou du bruit, régler à "Non" Pour une qualité d'image appropriée pour le visionnement de films (Cinéma1/Cinéma2) Cinéma1: Adoucit l'image et accentue la netteté des scènes sombres. Cinéma2: Accentue l'image et rehausse la netteté des scènes sombres. 1 DISPLAY 2 ENTER 1 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner "Autres réglages". 2 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour sélectionner "Menu Image". 3 Appuyer sur [1] pour sélectionner "Mode image". 4 Appuyer sur [1] puis sur [34] pour Menu Appuyer une fois. sélectionner "Cinéma1" ou "Cinéma2". 5 Appuyer sur [ENTER]. ≥ Pour quitter l'écran: Appuyer sur [RETURN]. Mode image Cinéma1 Pour réduire le bruit dans les images (Ampli de profondeur/Réduc. bruit num. MPEG) Ampli de profondeur: Adoucit l'arrière-plan pour donner l'impression d'une plus grande profondeur. Réduc. bruit num. MPEG: Adoucit le bruit vidéo et réduit le moirage qui apparaît autour des parties contrastées de l'image. 1DISPLAY 2 1 Dans l'étape 2s4 (➜ ci-dessus, Cinéma1/Cinéma2), sélectionner "Utilisateur" et appuyer sur [ENTER]. ENTER 2 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner Réglage de l'image "Réglage de l'image" puis appuyer sur [ENTER]. Ampli de profondeur 0 Appuyer 3 Appuyer sur [3 4] pour sélectionner RDéedputhc.Ebnrhuaitnncuemr . MPEG 0 RQT8245 une fois. "Ampli de profondeur" ou "Réduc. bruit num. MPEG". 4 Appuyer sur [2 1] pour modifier le réglage. (Ampli de profondeur: 0 à i4, Réduc. bruit num. MPEG: 0 à i3) 16 ≥ Pour quitter l'écran: Appuyer sur [RETURN]. Les fonctions décrites plus haut pourraient ne pas être utilisées selon les modalités d'enregistrement du disque. 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

16
RQT8245
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore
Pour un rendu sonore plus naturel (Multi remastériser)
[DVD-VR]
[DVD-V]
(enregistrés à 48 kHz seulement)
[VCD]
[CD]
:
Cette fonction assure un rendu
sonore plus réaliste en ajoutant des signaux haute fréquence non enregistrés sur le disque.
Par exemple, en effectuant la lecture à 96 kHz d’un DVD-Vidéo enregistré à 48 kHz.
[WMA]
[MP3]
(enregistrés sous une fréquence d’échantillonnage autre que 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
:
reproduit les fréquences perdues à l’enregistrement pour un rendu sonore plus près du son original
.
Cette fonction ne peut être utilisée lorsque H.Bass (
ci-dessous), Ambiophonie évoluée (
page 13) est activé.
Ne fonctionne pas pour fichiers
[MP3]
enregistrés sur disques DVD-RAM ou DVD-R/RW.
Lors de la connexion avec un câble numérique optique
(
page 22), la fréquence d’échantillonnage
dépend du réglage “Sortie numérique PCM” dans l’onglet “Audio” (
page 21)
Pour un rendu plus puissant dans le grave (H.Bass)
[DVD-V]
Pour une qualité d’image appropriée pour le visionnement de films (Cinéma1/Cinéma2)
Cinéma1:
Adoucit l’image et accentue la netteté des scènes sombres.
Cinéma2:
Accentue l’image et rehausse la netteté des scènes sombres.
Pour réduire le bruit dans les images (Ampli de profondeur/Réduc. bruit num. MPEG)
Ampli de profondeur
:
Adoucit l’arrière-plan pour donner l’impression d’une plus grande profondeur.
Réduc. bruit num. MPEG:
Adoucit le bruit vidéo et réduit le moirage qui apparaît autour des parties contrastées de l’image.
1
Appuyer sur
[
3 4
] pour sélectionner
“Autres réglages”
.
2
Appuyer sur [
1
] puis sur [
34
] pour sélectionner “Menu Audio”.
3
Appuyer sur [
1
] puis sur [
34
] pour sélectionner “Multi remastériser”.
4
Appuyer sur [ENTER], puis sur [
3 4
]
pour
sélectionner “1”, “2” ou “3”
.
5
Appuyer sur [ENTER].
Pour quitter l’écran:
Appuyer sur
[RETURN]
.
Paramètre
[DVD-V]
[CD]
(LPCM)
Type de musique
Autres disques
Niveau de l’effet
1
Rythme rapide (ex.: musique pop et rock)
Faible
2
Divers rythmes (ex.: jazz)
Moyen
3
Rythme lent (ex.: musique classique)
Élevé
Non
Désactivé
Désactivé
1
Appuyer sur
[
3 4
]
pour sélectionner
“Autres réglages”
.
2
Appuyer sur [
1
] puis sur [
34
] pour sélectionner “Menu Audio”.
3
Appuyer sur [
1
] puis sur [
34
] pour sélectionner “H.Bass”.
4
Appuyer sur
[
1
]
puis sur
[
34
]
pour
sélectionner “Oui” ou “Non”.
5
Appuyer sur [ENTER]
.
Pour quitter l’écran:
Appuyer sur
[RETURN]
.
Cette fonction est disponible sur disques DVD-Vidéo à 5.1 canaux. Cette
fonction est aussi disponible sur certaines portions de disques à 2 canaux.
S’il y a distorsion du son ou du bruit, régler à “Non”
1
Appuyer sur
[
3 4
]
pour sélectionner
“Autres réglages”
.
2
Appuyer sur [
1
] puis sur [
34
] pour sélectionner “Menu Image”.
3
Appuyer sur [
1
] pour sélectionner “Mode image”.
4
Appuyer sur
[
1
]
puis sur
[
34
]
pour
sélectionner
“Cinéma1” ou “Cinéma2”.
5
Appuyer sur [ENTER]
.
Pour quitter l’écran:
Appuyer sur
[RETURN]
.
1
Dans l’étape 2
s
4
(
ci-dessus, Cinéma1/Cinéma2),
sélectionner “Utilisateur” et appuyer sur [ENTER].
2
Appuyer sur [
3 4
]
pour sélectionner
“Réglage de l’image” puis appuyer sur [ENTER].
3
Appuyer sur [
3 4
]
pour sélectionner
“Ampli de profondeur” ou “Réduc. bruit num. MPEG”.
4
Appuyer sur [
2
1
] pour modifier le réglage.
(
Ampli de profondeur: 0 à
i
4, Réduc. bruit num. MPEG
:
0 à
i
3)
Pour quitter l’écran:
Appuyer sur
[RETURN]
.
Les fonctions décrites plus haut pourraient ne pas être utilisées selon les modalités d’enregistrement du disque.
1
Appuyer
une fois.
DISPLAY
ENTER
2
Menu
Multi remastériser
1
1
Appuyer
une fois.
DISPLAY
ENTER
2
Menu
H.Bass
Non
DISPLAY
1
Appuyer
une fois.
ENTER
2
Menu
Mode image
Cin
é
ma1
DISPLAY
1
Appuyer
une fois.
ENTER
2
Réglage de l'image
Ampli de profondeur
0
Réduc. bruit num.
MPEG
0
Réglage de la qualité de l’image et du rendu sonore
46