Panasonic EW3039S Operating Instructions

Panasonic EW3039S Manual

Get Panasonic EW3039S PDF manuals and user guides View all Panasonic EW3039S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic EW3039S manual content summary:

  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 1
    funcionamiento Model No. EW3039 Modelo No. EW3039 Panasonic SYS. DIA. 140 M/R 120 ra On/Off Start Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use. Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y guarde este
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 2
    , within the limits prescribed by the American National Standard, Manual, Electronic or automated sphygmomanometers. If you suffer from disorder of Treatment of High Blood Pressure; U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES; National Institute of Health; National Heart, Lung, and Blood Institute
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 3
    Table of Contents Introduction 3 Basics of Blood Pressure 3 Important Instructions Before Use 4 Precautions to Ensure Safe, Reliable Operation 6 29 Specifications 29 Care and Maintenance 30 Troubleshooting 31 Product and part specifications are subject to change without notice.
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 4
    changes in your blood pressure. Keeping an accurate record of your blood pressure will help your doctor diagnose and possibly prevent any health problems in the future. Basics of Blood Pressure Your heart acts like a pump, sending blood surging through your blood vessels each time it contracts
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 5
    Important Instructions Before Use 1. Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis. Blood pressure measurements should only be interpreted by a health professional who is familiar with your
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 6
    all batteries at the same time. Do not mix old and new batteries. d. Be sure to insert batteries with correct polarity, as instructed. e. Remove batteries when they are worn out, and dispose of them properly according to all applicable environmental regulations. f. Do not disassemble batteries
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 7
    ■ Differences in Blood Pressure Values Measured at the Wrist Versus at the Upper Arm For persons with peripheral circulatory disorders* resulting from diabetes, liver or kidney disease, arteriosclerosis or hypertension, etc., there may be variations in blood pressure values measured at the wrist
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 8
    Easily Check Your Blood Pressure Readings Against the JNC rClassification Blood Pressure Categories (mmHg) ▪ 100 5 O 107. 90 o • 80 U 0 Stage 2 Hypertension e.g.: SBP 165 DBP 105 Stage 1 Hypertension e.g.: SBP 150 DBP 95 Prehypertension e.g.:SBP 130 DBP 85 Normal e.g.: SBP 115 DBP 75 120 140 160
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 9
    Name and Function of Each Product Part Fig. 1 Main Body Blood pressure indicator LED On/Off and Start button , Battery :we Z N N View from Top ill Display -40.-! . Positioning mark Memory/Recall button 1 Memory/Recall button 2 AM/PM Comparison button Set button Pressure cuff Adjust
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 10
    Preparations prior to taking measurements Fig. 2-a e (2) 0( 1. Remove the unit from its storage case. Inserting dry cell batteries. (1) Remove the battery case by pushing it in the direction of the arrow. (2) Insert the batteries, ensuring the correct polarity (Fig. 2-a). 2. Slide the battery case
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 11
    Setting the time and date Having inserted the batteries, set the time and date so that any future stored measurements are saved in the memory with the correct time and date. (If you attempt to take measurements without first setting the time and date then "-" will be displayed.) Fig. 4-a nl Fig.
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 12
    Correction of the time and date Turn off the unit. Press the Set button "1" on the side of the unit. Then correct the time and date as described above. • Please take care to reset the date during a leap year, as the 29th of February will be displayed as the 1st of March. NOTE: When replacing flat
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 13
    Positioning the Pressure Cuff CAUTIONS: • Do not use the unit for any purpose other than measuring blood pressure. Also, do not use the unit in conjunction with other devices. Improper use may cause a malfunction or personal injury. • Keep the unit out of the reach of children. 1. Remove your
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 14
    • To remove the unit from your wrist, pull up on the longer side of the cuff without twisting it. Fig. 5-d r Fig 5-e __...„, When taking blood pressure measurements using the right hand, position the pressure cuff as shown in the diagram. The unit can be used on either the left or the right
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 15
    Correct Position for Blood Pressure Measurement When measuring your blood pressure at your wrist, the pressure cuff must be at heart level to ensure consistent, accurate readings. Always rest for about four to five minutes before taking measurements. Press the On/Off and Start button to start a
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 16
    If the blood pressure monitor is positioned lower than the heart, the measured blood pressure value may be high. If the blood pressure monitor is positioned higher than the heart, the measured blood pressure value may be low. If the posture applies pressure to the stomach (leaning forward),
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 17
    IMPORTANT: • Measure your blood pressure at the same time and under the same conditions every day if possible. The ideal time to measure your blood pressure is in the morning immediately after waking up, while you are still relatively calm. If this is not possible, try to take your blood pressure
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 18
    will flash on the display with sounds (Fig. 7-c). • The A will be lit up when the reminder alarm is set. (See page 26 for instructions on setting and checking reminder-alarm times.) 3. Blood pressure values together with pulse rate are displayed when the measurement is complete with :4} 15: II
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 19
    Alarm function signals high blood pressure Blood pressure values for both systolic and diastolic readings are determined and indicated via a three-color LED system as being within normal or hypertensive ranges based on definitions and classification of blood pressure levels by the JNC 7. Moreover,
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 20
    CAUTION: • For persons with poor circulation resulting from diabetes, liver disease, arteriosclerosis, high blood pressure or other conditions, there may be significant differences in blood pressure values measured at the wrist versus at the upper arm. • Do not confuse self-monitoring with self-
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 21
    Movement detection function If movement is detected while measurement is being carried out and more pressure is applied by the pressure cuff, the OM mark will be displayed and a warning will sound (this has nothing to do with whatever else is displayed on the LCD display). • Please carry out blood
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 22
    , not necessarily due to atrial fibrillation. However if this mark continues to display, consult your physician. * This function is designed to act as a guide to help you to obtain accurate readings (Please see pages 14-16). Even if the Eriv.v.0 mark is not displayed, we recommend that you take
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 23
    Storing blood pressure readings Up to 90 readings each can be stored in the memory for two people. sys138 Fig. 11-a 82 Ft:. 92 AA Fig. 11-b • All data is retained even when the batteries go flat or are changed. • When measurements are taken and no date has been set, the date and time will be
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 24
    Calling up readings from memory Readings can be recalled after being saved without having to switch the unit on. Readings will not be displayed if they have not been saved. Fig. 12-a Fig. 12-b np 03 in. / Fig. 12-c 1. Press the Memory/Recall button of the person for whom you wish to recall a
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 25
    On/Off 3. Press the On/Off and Start button to switch off the unit. If you forget to switch off the unit it will do so automatically after approx. 30 seconds. Deleting all data stored in memory (1) Recall stored data using the Memory/Recall button. (2) Press the Memory/Recall button again and
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 26
    Comparing AM and PM average systolic blood pressure Average AM and PM systolic blood pressure is displayed in order to allow you to compare readings from both time periods. Use of the AM and PM average systolic blood pressure comparison function can aid in the detection of a blood pressure pattern
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 27
    Setting (checking) the measurement notification time Fig. 14-a nl Fig. 14-b OFF .:13 Fig. 14-c To let you take measurements at the same time every day, 3 times per day can be set as notification times. 1. Press the Set button on the top surface of the blood pressure monitor (Fig. 14-a). •
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 28
    Fig. 14-f an A is:1* Fig. 14-g oFF (2) Fi . 14-h OFF 437; Fig. 14-i On/Off 5. (1) Press the Set button. The minute value will blink (Fig. 14-f). (2) Press the Adjust button repeatedly to set the desired minute. • To set only Notification Time 1, press the On/Off and Start button to complete the
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 29
    To change the notification time setting: 1. Press the Set button. (Notification Time 1 will blink.) • To change the setting for Notification Time 2 or 3, press the Adjust button to display Notification Time 2 or 3. 2. Press the Set button twice. The hour value will blink. 3. Press the Adjust button
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 30
    Storing the Monitor 1. Fold the pressure cuff as indicated. (Fig. 15-a) 2. Put the blood pressure monitor in the storage case. (Fig. 15-b) Fig. 15-a Fig. 15-b I Specifications Power source Display Method of measurement Measuring range Accuracy Operation temperature/ humidity range Storage
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 31
    Care and Maintenance Do not attempt to disassemble, repair or modify the unit. • Doing so may cause fire or cause the unit to malfunction. It may also lead to injury. Do not fold the pressure cuff back against itself. Always use the pressure cuff on your wrist and nowhere else. • Either or these
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 32
    Troubleshooting Display The E blinks on the display E Status before error Check points Pressurization to above 280 mmHg was performed. (Re-pressurization was performed several times.) Pressure
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 33
    Symptom The systolic pressure value or diastolic pressure value is high. The systolic pressure value or diastolic pressure value is low. The measured values differ significantly. Possible cause • The hand with the cuff was held too low and not at heart level. (See pages 14-16.) • The cuff was not
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 34
    again. (see pages 14-16.) The measured value obtained is different from that measured at the upper arm. • For persons with certain circulation problems, there may be substantial differences in blood pressure values measured at the upper arm versus at the wrist. If the unit still appears to
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 35
    el metodo de auscultation con estetoscopio de pulio, dentro de los 'finites prescritos por el American National Standard de esfigmoman6metros Manuales, Electronicos o automatizados. Si Usted sufre de un problema de ritmo cardiaco, Ilamado arritmia, use este monitor de presion arterial solamente
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 36
    Indice Introduccion 36 Conceptos Basicos Relativos a Ia Presi6n Sanguinea 36 Instrucciones Importantes Previas al Uso 37 Precauciones para Garantizar un Funcionamiento Seguro y Confiable 39 Corrobore Sin Dificultad las Lecturas de Ia Presi6n Sanguinea SegtIn Ia Clasificacion JNC 7 40
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 37
    Introduccion Gracias por adquirir el Monitor de Presion Arterial de Muneca Panasonic EW3039. Tomarse la presion sangufnea es una buena forma de monitorear la salud. La alta presi6n sangufnea (hipertensi6n) constituye un grave problema para la salud, que se lo puede tratar con eficacia una vez que se
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 38
    Instrucciones Importantes Previas al Uso 1. No ha de confundirse autocontrol con autodiagnostico. Solamente un profesional familiarizado con su historia clinica debe interpretar las mediciones de la presion sanguinea. 2. Si este tomando medicinas, consulte con su medico para determinar el momento
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 39
    dado antes del desayuno y antes de entrar en actividad. Debe relajarse unos 5 minutos antes de efectuar la medicion. • Las siguientes situaciones pueden provocar variaciones considerables en las lecturas de la presiOn sangufnea y por lo tanto, se las debe evitar al menos 30 minutos antes de tomar la
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 40
    g. No les provoque un cortocircuito. h. No intente recargar las pilas que vienen incluidas en la unidad. ■ Diferencias en Valores de la Pres& Arterial Medidos en la Mutieca Versus en el Brazo Superior Para personas con dolencias* en la circulacion periferica por causa de diabetes, enfermedad del
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 41
    Corrobore Sin Dificultad las Lecturas de Ia Presi6n Sanguinea Segun Ia Clasificacion JNC 7* Categories de Presion Sanguinea (mmHg) 3 Etapa 2 Hipertension p.ej.: SBP 165 DBP 105 100 Etapa 1 Hipertension p.ej.: SBP 150 DBP 95 ace 90 Prehipertensidn p.ej.:SBP 130 DBP 85 rce 80 Normal p.ej
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 42
    Nombre y Funcicrm de Cada Parte del Producto Fig. 1 Vista Superior Cuerpo Principal 4 Pantalla LED indicador de la tension arterial BotOn Encender/Parar Estuche de pilas 4 ''Z ti Marca de posicionamiento Boton Memoria/Llamar 1 Boton Memoria/Llamar 2 Baton de Comparacien AM/PM BotOn Fijar
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 43
    Preparaciones antes de tomar las medidas Fig. 2-a 8 (2) •e( 1. Saque la unidad del estuche de almacenamiento. Insertando las pilas secas. (1) Saque el estuche de pilas empujandolo en la direcci6n de la flecha. (2) Inserte las pilas, asegurandose de su polaridad correcta (Fig. 2-a). 2. Deslice otra
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 44
    Fijando la hora y fecha Habiendo insertado las pilas, fije la hora y la fecha de modo que cualesquiera medidas almacenadas futuras sean guardadas en la memoria con la hora y fecha correctas. (Si intenta tomar medidas sin primero ajustar la hora y la fecha entonces "-" sera visualizado.) Fig. 4-a
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 45
    Correcci6n de la hora y la fecha Apague la unidad. Presione el baton Fijar "1" al costado de la unidad. Luego corrija la hora y la fecha coma se describe anteriormente. • Por favor tenga cuidado de reponer la fecha durante un ano bisiesto, ya que el 29 de Febrero sera visualizado coma el 1ro de
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 46
    Posicionando el Pun° de Presion AVISOS: • No use la unidad para otro prop6sito que no sea el de medir la presi6n arterial. Ademas, no use la unidad en conjuncion con otros dispositivos. Un use incorrecto puede causar una falla o herida personal. • Mantenga la unidad fuera del alcance de los nifios.
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 47
    • Para sacar la unidad de su mufieca, jale del lado mas largo del pufio sin doblarlo. Fig. 5-d Fig. 5-e Al tomar medidas de presion arterial usando la mano derecha, coloque el putio de presion como se muestra en el diagrama. La unidad puede ser usada en ya sea la mufieca izquierda o en la derecha
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 48
    Posicion Correcta para la Medida de Presion Arterial Cuando mida su presi6n arterial en su mulieca, el pub) de presion debe estar al nivel del corazon para asegurar medidas consistentes y exactas. Siempre descanse unos cuatro o cinco minutos antes de tomar medidas. Presione el boton de Encender/
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 49
    Si el monitor de presion arterial esta colocado mas bajo que el corazon, el valor de presion arterial medido puede que sea alto. Si el monitor de presion arterial esta colocado mas alto que el corazon, el valor de presion arterial medido puede que sea bajo. Si la postura aplica presion al estomago
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 50
    IMPORTANTE: • Mida su presion arterial a la misma hora y bajo las mismas condiciones cada dia si fuera posible. La hora ideal para medir su presion arterial es en la matiana inmediatamente despues de despertarse, mientras que Ud. esta relativamente tranquilo(a). Si esto no es posible, trate de
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 51
    Midiendo su Presion Arterial Fig. 7-a 0 /Olt Fig. 7-b Relajese durante las mediciones. 1. Coloque el estuche de almacenamiento debajo de su brazo. (Por favor yea la posicion correcta para la medicion en las paginas 47-49.) 2. Presione el boton de Encender/Parar (Fig. 7-a). • Todo en la pantalla
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 52
    Senales de funcion de alarma con presion arterial alta Los valores de presion arterial para ambas lecturas sistolicas y diastolicas son determinados e indicados por medio de un sistema LED de tres colores como estando en las gamas normal o de hipertension basandose en definiciones y clasificacion
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 53
    Cuando un Error Ocurre Durante la Medicion Fig. 9-b o71 Una E aparecera en la exhibicion para indicar que la medicion no fue exitosa y que debera ser realizada otra vez (Fig. 9-b). Antes de realizar otra medici6n, pulse siempre el bot6n encender/parar para apagar la unidad y asegurarse que se le
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 54
    Funcion de detection de movimiento Si un movimiento es detectado mientras se esta Ilevando a cabo una nnedicion y mas presion es aplicada al puha de presiOn, la marca sera visualizada y sonars una advertencia (asto no tiene nada que hater con cualquier otra cosa que estuviera visualizada en la
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 55
    Funci6n de pulso irregular Si la tasa de pulso varia en mas de ±25% del promedio mientras que una medida esta siendo tomada, cuando la medida es completada la marca CirAWA sera visualizada. • La marca se iluminara aprox. 6 segundos de parpadeo cuando la medida es completada. • Si la marca
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 56
    Almacenando las lecturas de presion arterial Hasta 90 lecturas cada una pueden ser almacenadas en la memoria para dos personas. Fig. 11-a SYS. ▪ DIA. 3na 82 '12 Pulse AA Fig.11-b • Todos los datos son retenidos aun cuando las pilas se agotan o son cambiadas. • Cuando se tomen medidas y no se
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 57
    Llamando las lecturas de la memoria Las lecturas pueden ser Ilamadas despues de ser guardadas sin tener que encender la unidad. Las lecturas no seran visualizadas si no han sido guardadas. Fig. 12-a Fig. 12-b SYS. LI3 82 •AHR DIA. np Pulse GM in. I Fig. 12-c 1. Presione el baton Memoria/Llamar de
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 58
    0 /Off 3. Presione el boton Memoria/Parar para apagar la unidad. Si olvida apagar la unidad, esta se apagard automatica- manta despu6s de aprox. 30 segundos. Borrando todos los datos almacenados en la memoria (1) Llame los datos almacenados usando el bot6n Memoria/Llamar. (2) Presione el baton
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 59
    Comparando la presion arterial sistolica promedio de AM y PM La presion arterial sistolica promedio de AM y PM es visualizada para permitirle que compare las lecturas de ambos periodos de tiempo. El use de la funcion de comparacion de presion arterial sistolica promedio de AM y PM puede ayudar en
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 60
    Fijando (comprobando) la hora de notificacion de medicion Fig. 14-a GO= nl Fig. 14-b OF-F0:-3, Fig. 14-c Para pemitirle tomar medidas a la misma hora cada dia, se puede fijar las horas de notificaci6n 3 veces al dia. 1. Presione el baton Fijar en la superficie superior del monitor de presiOn
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 61
    Fig. 14-f on 4 5:* Fig. 14-g Fi . 14-h OFF 4 Fig. 14-i On/Of 5. (1) Presione el botOn Fijar. El valor del minuto parpadeard (Fig. 14-f). (2) Presione el boton Ajustar repetidamente para poner el minuto deseado. • Para fijar solo la Hora de Notificacion 1, presione el boton Encender/Parar para
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 62
    Para cambiar la fijacion de hora de notificacion: 1. Presione el boton Fijar. (La Hora de Notificacion 1 parpadeard.) • Para cambiar la fijaciOn para las Horas de NotificaciOn 2 0 3, presione el boton Ajustar para visualizar la Hora de Notificacion 2 o la 3. 2. Presione el botbn Fijar dos veces. El
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 63
    Almacenando el Monitor 1. Doble el pun° de presion como se indica. (Fig. 15-a). 2. Ponga el monitor de presion arterial en actrk el estuche de almacenamiento. (Fig. 15-b). Fig. 15-a Fig. 15-b Especificaciones Alimentation electrica Pantalla Metodo de medicion Limites de medicion Margen de
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 64
    Cuidado y Mantenimiento No intente desarmar, reparar o modificar la unidad. • El hacerlo asi puede causar incendio o hacer que la unidad falle. Tambien puede causar herida. No doble el puno de presion contra si mismo. Use siempre el puno de presiOn en su brazo yen ningun otro lugar. • Cualquiera de
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 65
    Localizacion de Averfas Pantalla Estado antes del error Puntos de verification El E parpadea en la pantalla E 6:30 Una presurizacion a mas de 280 mmHg fue realizada. (La represurizacion fue realizada varias veces.) La presi6n decreci6 repentinamente y E apareci6 en la pantalla. La marca r solo
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 66
    Sintoma Causa posible El valor de la presien sistolica o el de la diastolica es alto. • La mano con el purio fue mantenida demasiado bajo y no al nivel del corazen. (Ver paginas 47-49.) • El putio no estaba adosado correctamente. (Ver pagina 45.) • Ud. movie su mano o su cuerpo o hablo durante la
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 67
    Sintoma Causa posible La marca CM destella • Su mano o su mulieca se movio. cuando las medidas (ver la pagina 53.) estan siendo tomadas. La marca Ofml destella aun cuando no movi mi mano o mulieca. • En algunos casos esto sera visualizado cuando ha tensado los mr.isculos en su brazo. Relaje
  • Panasonic EW3039S | Operating Instructions - Page 68
    For questions or assistance with your blood pressure monitor, call us at 1-800-338-0552. (in USA) Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 1H-1 Secaucus, NJ 07094 EN,SP (7$ ,./i3) O 2006 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Panasonic®
Wrist
Blood
Pressure
Monitor
Monitor
de
PresiOn
Arterial
de
Muneca
Operating
Instructions
Instrucciones
de
funcionamiento
Model
No.
EW3039
Modelo
No.
EW3039
Panasonic
SYS.
DIA.
140
120
ra
M/R
On/Off
Start
Before
operating
this
device,
please
read
these
instructions
completely
and
save
this
manual
for
future
use.
Antes
de
usar
este
dispositivo,
lea
completamente
estas
instrucciones
y
guarde
este
manual
para
utilizarlo
como
referenda
en
el
futuro.