Panasonic EY6105 EY6105 User Guide - Page 9

Description Fonctionnelle, Assemblage, Ration

Page 9 highlights

17) N'incinérez pas la batterie. Elle peut exploser dans le feu. 18) Evitez tout environnement dangereux. N'utilisez pas le chargeur dans des endroits humides ou mouillés. 19) Le chargeur est conçu pour fonctionner sur le courant domestique standard uniquement. N'essayez pas de l'utiliser sous une autre tension ! 20) Ne forcez pas sur le cordon. Ne transportez jamais le chargeur par le cordon ou tirez dessus d'un coup sec pour le débrancher de la prise secteur. Eloignez le cordon de la chaleur, huile ou bords tranchants. 21) Chargez la batterie dans un endroit bien aéré, ne recouvrez pas le chargeur et la batterie avec un tissu, etc., pendant le chargement. 22) L'utilisation de fixations non recommandées peut provoquer un risque d'incendie, électrocution ou blessures corporelles. 23) Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit de la batterie peut être à l'origine d'un grand flux de courant, surchauffe et engendrer le risque d'un incendie ou de blessures corporelles. 24) REMARQUE : Si le cordon de cet appareil est endommagé, il doit uniquement être remplacé par un centre de réparation autorisé par le fabricant, car des outils spéciaux sont nécessaires. 25) POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, CET APPAREIL EST POURVU D'UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME EST PLUS LARGE QUE L'AUTRE). Elle ne peut s'enficher dans une prise polarisée que d'une façon. Si elle ne s'enfiche pas, inversez-la. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié pour installer une prise polarisée. Ne modifiez en aucune façon la prise existante. IV.DESCRIPTION FONCTIONNELLE (A) (B) (C) (I) (D) (H) (A) Mandrin à foret à serrage rapide (B) Débrayage de sécurité (C) Bouton de sélection de la vitesse (D) Levier sens normal/sens inverse (G) (E) Bouton de dégagement de la batterie (F) Batterie (EY9005) (F) (G) Porte-foret (dans le boîtier) (E) (H) Gâchette de commande de vitesse variable ( I ) Chargeur de la batterie (EY0005) - 16 - V. ASSEMBLAGE Pose ou dépose de la mèche PRÉCAUTION: • Retirez toujours la batterie lors de la pose ou dépose d'une mèche. • La lame de la mèche a une arête tranchante. Prenez garde lors de son maniement. Cet outil est équipé d'un mandrin à foret à serrage rapide. 1. Pose Tournez la pièce (a) dans le sens horaire (vu de l'avant) pour insérer la mèche. Maintenez la pièce (b) et tournez la pièce (a) dans le sens horaire (vu de l'avant) pour serrer fermement jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Vérifiez que la mèche ne sort pas. 2. Dépose (a) (b) Tournez la pièce (a) dans le sens anti- horaire (vu de l'avant). Retirez la mèche. (a) 3. Rangement Gardez la mèche dans le porte-foret si vous ne l'utilisez pas. Retirez la batterie pour ranger la mèche dans le logement de la poignée. Les mèches d'une longueur inférieure à 45 mm (1-3/4 pouce) 45 mm peuvent y être rangées. REMARQUE: Si le mandrin à foret à serrage rapide se desserre à la base: Fixez le foret en place et tournez la pièce (b) dans le sens horaire (vu de l'avant). (a) (b) Maintenez la pièce (b) et tournez la pièce (a) dans le sens anti-horaire (vu de l'avant) pour ouvrir les mors du mandrin. Utilisez un tournevis plat pour serrer fermement la vis de serrage (vis à gauche) du mandrin à foret à serrage rapide dans le sens anti-horaire (vu de l'avant). Pose ou dépose de la batterie PRÉCAUTION: • EY6105 est conçu pour être utilisé uniquement avec le type de batterie EY9005. • L'emploi avec un autre type de batterie pourrait endommager l'outil et la batterie, et présenter un risque d'incendie ou de blessures corporelles. 1. Pour connecter la batterie: Insérez la batterie. Elle s'encliquette pour indiquer une connexion adéquate. Assurez-vous que la batterie est bien connectée à l'outil. 2. Pour retirer la batterie: Appuyez sur les deux boutons de dégagement de la batterie sur les côtés de la batterie. Faites glisser la batterie hors du boîtier de l'outil. VI.OPÉRATION PRÉCAUTION: • Pour réduire le risque de blessure, portez des lunettes de sécurité à coques latérales. - 17 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

17) N
incin
é
rez pas la batterie. Elle peut
exploser dans le feu.
18) Evitez tout environnement dangereux.
N
utilisez pas le chargeur dans des
endroits humides ou mouill
é
s.
19) Le chargeur est con
ç
u pour fonctionner
sur le courant domestique standard
uniquement. N
essayez pas de l
utiliser
sous une autre tension !
20) Ne forcez pas sur le cordon. Ne
transportez jamais le chargeur par le
cordon ou tirez dessus d
un coup sec
pour le d
é
brancher de la prise secteur.
Eloignez le cordon de la chaleur, huile
ou bords tranchants.
21) Chargez la batterie dans un endroit
bien a
é
r
é
, ne recouvrez pas le
chargeur et la batterie avec un tissu,
etc., pendant le chargement.
22) L
utilisation
de
fixations
non
recommand
é
es peut provoquer un
risque d
incendie,
é
lectrocution ou
blessures corporelles.
23) Ne court-circuitez pas la batterie. Un
court-circuit de la batterie peut
ê
tre
à
l
origine d
un grand flux de courant,
surchauffe et engendrer le risque d
un
incendie ou de blessures corporelles.
24) REMARQUE : Si le cordon de cet
appareil
est
endommag
é
,
il
doit
uniquement
ê
tre remplac
é
par un
centre de r
é
paration autoris
é
par le
fabricant, car des outils sp
é
ciaux sont
n
é
cessaires.
25) POUR
R
É
DUIRE
LE
RISQUE
D
’É
LECTROCUTION, CET APPAREIL
EST
POURVU
D
UNE
FICHE
POLARIS
É
E (UNE LAME EST PLUS
LARGE QUE L
AUTRE).
Elle ne peut s
enficher dans une prise
polaris
é
e que d
une fa
ç
on. Si elle ne
s
enfiche
pas,
inversez-la.
Si
le
probl
è
me
persiste,
contactez
un
é
lectricien qualifi
é
pour installer une
prise polaris
é
e. Ne modifiez en aucune
fa
ç
on la prise existante.
IV
.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
(A)
Mandrin
à
foret
à
serrage rapide
(B)
D
é
brayage de s
é
curit
é
(C)
Bouton de s
é
lection de la vitesse
(D)
Levier sens normal/sens inverse
(E)
Bouton de d
é
gagement de la batterie
(F)
Batterie (EY9005)
(G)
Porte-foret (dans le bo
î
tier)
(H)
G
â
chette de commande de vitesse variable
(I)
Chargeur de la batterie (EY0005)
(A)
(H)
(G)
(F)
(E)
(D)
(B)
(C)
(I)
V
.
ASSEMBLAGE
PR
É
CAUTION:
Retirez toujours la batterie lors de la
pose ou d
é
pose d
une m
è
che.
La lame de la m
è
che a une ar
ê
te
tranchante.
Prenez garde lors de son maniement.
Cet outil est
é
quip
é
d
un mandrin
à
foret
à
serrage rapide.
PR
É
CAUTION:
EY6105 est con
ç
u pour
ê
tre utilis
é
uniquement avec le type de batterie
EY9005.
L
emploi avec un autre type de batterie
pourrait endommager l
outil et la
batterie,
et
pr
é
senter
un
risque
d
incendie ou de blessures corporelles.
Pose ou d
é
pose de la m
è
che
VI
.
OP
É
RATION
Pose ou d
é
pose de la batterie
PR
É
CAUTION:
Pour r
é
duire le risque de blessure,
portez des lunettes de s
é
curit
é
à
coques lat
é
rales.
1. Pour connecter la batterie:
Ins
é
rez la batterie. Elle s
encliquette pour
indiquer une connexion ad
é
quate.
Assurez-vous que la batterie est bien
connect
é
e
à
l
outil.
2. Pour retirer la batterie:
Appuyez sur les deux boutons de
d
é
gagement de la batterie sur les c
ô
t
é
s
de la batterie. Faites glisser la batterie
hors du bo
î
tier de l
outil.
1. Pose
Tournez la pi
è
ce (a) dans le sens
horaire (vu de l
avant) pour ins
é
rer la
m
è
che.
Maintenez la pi
è
ce (b) et tournez la
pi
è
ce (a) dans le sens horaire (vu de
l
avant) pour serrer fermement jusqu
’à
ce qu
elle s
arr
ê
te.
V
é
rifiez que la m
è
che ne sort pas.
2. D
é
pose
Tournez la pi
è
ce (a) dans le sens anti-
horaire (vu de l
avant).
Retirez la m
è
che.
3. Rangement
Gardez la m
è
che dans le porte-foret si
vous ne l
utilisez pas.
Retirez la batterie pour ranger la m
è
che
dans le logement de
la poign
é
e.
Les m
è
ches d
une
longueur inf
é
rieure
à
45 mm (1-3/4 pouce)
peuvent y
ê
tre rang
é
es.
REMARQUE:
Si le mandrin
à
foret
à
serrage rapide
se desserre
à
la base:
Fixez le foret en place
et tournez la pi
è
ce (b)
dans le sens horaire
(vu de l
avant).
Maintenez la pi
è
ce (b) et tournez la
pi
è
ce (a) dans le sens anti-horaire (vu
de l
avant) pour ouvrir les mors du
mandrin.
Utilisez un tournevis plat pour serrer
fermement la vis de serrage (vis
à
gauche) du mandrin
à
foret
à
serrage
rapide dans le sens anti-horaire (vu de
l
avant).
45 mm
(b)
(a)
(b)
(a)
(a)
17
16