Panasonic MC-UG327 MC-UG327 Owner's Manual (Multi Language) - Page 21

AVERTISSEMENT Risque de lésions corporelles et de dommages au produit • NE PAS placer les mains ou les pieds sous l'aspirateur. • NE PAS brancher si le commutateur est en position de marche, ce qui pourrait provoquer des lésions corporelles ou des dommages matériels. • Le cordon bouge rapidement lors du réenroulement. Garder les enfants à l'écart et assurer un parcours libre lors du réenroulement du cordon pour éviter les blessures. • NE PAS utiliser de prise au-dessus des comptoirs, sous peine d'endommager des objets dans les environs. • Dans le cas qu'il survienne quelque anomalie, veuillez arrêter immédiatement d'utiliser le produit et le débrancher de la prise d'alimentation. ADVERTENCIA Peligro de lesión personal y daño al producto • No ponga las manos o los pies debajo de la aspiradora por ningún motivo. • NO enchufe la aspiradora si el interruptor está en la posición ON. Podría causar lesión personal o daño al producto. • El cordón eléctrico se mueve rápidamente durante el enrolla miento. Mantenga alejados a los niños y asegure espacio libre suficiente para evitar lesiones personales al enrollar el cordón. • NO use los enchufes localizados sobre los muebles. Los objetos cercanos podrían resultar dañados. • Cuando alguna anormalidad/ desperfecto ocurra, pare de usar el producto inmediatamente y desconéctelo del toma corriente. Enrouleur ➢ Tirer le cordon à la longueur voulue. Cordón Retractor ➢ Tire del cordón para sacarlo de la aspiradora hasta tener la longitud deseada. ➢ Brancher le cordon polarisé dans une prise de 120 V près du plancher. ➢ Conecte el cordón eléctrico polarizado en un enchufe de 120 voltios que se encuentre cerca del piso. - 21 -