Panasonic MC-UG327 MC-UG327 Owner's Manual (Multi Language) - Page 51

Nettoyage de l'agitateur, Limpieza del agitador

Get Panasonic MC-UG327 PDF manuals and user guides View all Panasonic MC-UG327 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Nettoyage de l'agitateur Limpieza del agitador ➢ Nettoyer l'agitateur après cinq usages et après chaque changement de la courroie. ➢ Limpie el agitador después de cada cinco utilizaciones y cada vez que se cambia la correa. ➢ Retirer la plaque inférieure (Voir REPLACEMENT DE LA COURROIE, p. 45). ➢ Quite el plato inferior (Ver CAMBIO DE LA CORREA, pàg 45). ➢ Couper tous cheveux, fil, corde, fibre ou peluche enroulés autour de l'agitateur avec une paire de ciseaux. ➢ Corte con unas tijeras cabello, hilo, cuerda, el pelo de alfombra, y pelusa envueltos en el agitador. ➢ Retirer l'agitateur (Voir REPLACEMENT ➢ Quite el agitador (Ver CAMBIO DE LA DE LA COURROIE, p. 47). CORREA, pàg 47). ➢ Dégager toute ficelle, corde ou débris pouvant se trouver sur les bouchons, les rondelles ou l'arbre de l'agitateur. ➢ Quite los hilos o los residuos ubicados en los tapas del extremo, en las arandelas o en el eje del agitador. ➢ Remettre l'agitateur et la plaque inférieure en place (Voir REPLACEMENT DE LA COURROIE, p. 47, 49). ➢ Reemplace el agitador y el plato inferior (Ver CAMBIO DE LA CORREA, pàg 47, 49). - 51 -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
- 51 -
Limpieza del agitador
Nettoyage de l’agitateur
➢
Limpie el agitador después de cada
cinco utilizaciones y cada vez que se
cambia la correa.
➢
Quite el plato inferior (Ver CAMBIO DE
LA CORREA, pàg 45).
➢
Corte con unas tijeras cabello, hilo,
cuerda, el pelo de alfombra, y pelusa
envueltos en el agitador.
➢
Quite el agitador (Ver CAMBIO DE LA
CORREA, pàg 47).
➢
Quite los hilos o los residuos ubicados
en los tapas del extremo, en las
arandelas o en el eje del agitador.
➢
Reemplace el agitador y el plato inferior
(Ver CAMBIO DE LA CORREA, pàg 47,
49).
➢
Nettoyer l’agitateur après cinq usages
et après chaque changement de la
courroie.
➢
Retirer la plaque inférieure (Voir
REPLACEMENT DE LA COURROIE,
p. 45).
➢
Couper tous cheveux, fil, corde, fibre ou
peluche enroulés autour de l’agitateur
avec une paire de ciseaux.
➢
Retirer l’agitateur (Voir REPLACEMENT
DE LA COURROIE, p. 47).
➢
Dégager toute ficelle, corde ou débris
pouvant se trouver sur les bouchons,
les rondelles ou l'arbre de l'agitateur.
➢
Remettre l’agitateur et la plaque
inférieure en place (Voir
REPLACEMENT DE LA COURROIE,
p. 47, 49).