Panasonic MCV414 MCV414 User Guide - Page 21

Entretien de l'aspirateur Cuidado de rutina de la aspiradora Les tâches décrites ci-dessous vous permettront de tirer un rendement optimal de votre aspirateur de longues années durant. Se reporter au "Guide de dépannage" pour les mesures à prendre en cas de problèmes. Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo y continuará funcionando por mucho años en el futuro. Lea la sección "Antes de pedir servicio" en este manual para las recomendaciones para arreglar unos problemas que puedan ocurrir. Pour nettoyer le filtr de secondaire ➢ Vérifier à l'occasion le filtre primaire, et le nettoyer lorsqu'il est sale. Limpieza del segundo filtro de goma espuma ➢ Revisar frecuentemente el filtro secundario y limpiarlo cuando esté sucio. ➢ Retirez le réceptacle de poussière que ➢ Remueva el cubo para basura como en la détaillé dans la section de NETTOYAGE ilustración en la sección de LIMPIEZA DU RÉCEPTACLE DE POUSSIÈRE. DEL CUBO PARA BASURA. ➢ Nettoyer le tamis filtrant à l'aide d'un chiffon sec. ➢ Para limpiar la cubierta del filtro, limpiela con un trapo seco. Remarque: Le tamis filtrant ne peut être retiré. NOTA: La cubierta del filtro es removible. ➢ Remettez le réceptacle tel que décrit dans la section de NETTOYAGE DU RÉCEPTACLE. ➢ Reemplace el cubo de basura como en la ilustración en la sección de LIMPIEZA DEL CUBO PARA BASURA. - 21 -