Panasonic TCL39EM60 TCL39EM60 User Guide - Page 11

Audio, Ajuste, Bloqueo

Page 11 highlights

Configuración Elementos Opción Audio Regreso prefijados Restaura todos los ajustes de audio a los valores predeterminados de fábrica. Bajos [Aumenta o reduce la respuesta de bajos]. Altos [Aumenta o reduce la respuesta de altos]. Balance [Enfatiza el volumen del altavoz izquierdo / derecho]. Envolvente No/Sí Mejora la respuesta I/D de audio cuando se escucha en estéreo. Altavoces de No/Sí Permite cambiar a "No" cuando se utilizan altavoces externos. No: TV "Envolvente" no funciona si "No" está seleccionado. Auto:Desviar la señal DTS si la fuente de entrada está en formato DTS, o salida fija a Salida digital Dolby Digital además de la fuente DTS. PCM: La señal de salida digital está fija en PCM. Audio entrada Entrada HDMI1-2: (Digital/ Análogo) Seleccione el conector de entrada de audio cuando el cable DVI está conectado. (Señal de entrada de audio analógica) Se le pedirá que introduzca su contraseña cada vez que se visualice el menú "Bloqueo". Configuración Elementos Opción Bloqueo Modo No: Desbloquea todas las configuraciones de bloqueo de "Canal", "Programa" y "Entrada". Todos: Bloquea todas las entradas independientemente de las configuraciones de bloqueo de "Canal", "Programa" y "Entrada". Usuario: Bloquea las entradas especificadas de "Canal", "Programa" y "Entrada". Canal (Se bloquearán estos canales independientemente [Seleccione un canal para bloquear]. de la clasificación de los programas). Modo: (No/Sí) Permite establecer el estado de bloqueo del programa. Programa La tecnología "V-chip" permite que se puedan bloquear programas restringidos (Para en función a las clasificaciones de TV. configurar Sí: Configurar cada nivel de clasificación un nivel de clasificación) (Clasif. TV en EE. UU., Clas. películas EE. UU., Clasif. Ingl. Canadá, Clasif. fran. Canadá). Clasif. TV en EE. UU./Clas. películas EE. UU./Clasif. Ingl. Canadá/Clasif. fran. Canadá Entrada HDMI1/HDMI2/Componente/ Vídeo Bloquea las entradas externas correspondientes. Cambio de contraseña [Cambia la contraseña. Ingrese la nueva contraseña de 4 dígitos dos veces]. • Esta televisión está diseñada para admitir el "Downloadable U.S. Region Rating System" (Sistema de clasificación descargable para la región de EE. UU.) si está disponible. (Disponible únicamente en los EE. UU.). • La clasificación No es independiente de otras clasificaciones. • Cuando se coloca un bloqueo en un nivel de clasificación específico basado en la edad, la clasificación No y cualquier otra calificación más restrictiva también se verá bloqueada. Configuración Elementos Opción TV Entrada ANT Cable/Antena Programa auto Devuelve automáticamente los canales recibidos en el área. Programa manual Configurar canal Analógico manualmente después de la Busca Automática de Canal. MTS Estéreo/SPA/Mono Lenguaje del Audio Ingles/Español/Francés Tipo de audio Audio Principal / Audio disminuida / Visión disminuida Configuraciones de narración para usuarios con deficiencias Audición disminuida: Activa los subtítulos cuando están disponibles en las transmisiones. Visión disminuida: Activa la banda sonora de narración cuando está disponible en las transmisiones. • Sólo para TV digital. Configuración Elementos Ajuste Idioma Fijar temporizador Subtítulos Títulos de entradas Control HDMI Acerca de Regreso prefijados Opción English/Español/Français Tiempo suspensión: (No/15 /30/60/90 (minutos)) Sin señal por 10 minutos : (Encendido/Apagar TV) Para conservar energía, la TV apaga automáticamente cuando NO HAY SEÑAL o NO HAY OPERACIÓN durante más de 10 minutos. Sin actividad por 3 horas : (Encendido/Apagar TV) Para conservar energía, la TV apaga automáticamente cuando no se detecta operación del remoto y la tecla del panel lateral durante más de 3 horas. Visualiza subtítulos ocultos. Se puede etiquetar la entrada con el tipo de equipo conectado a el. Función CEC: (No/Sí) Sí: La TV se enciende automáticamente y se cambia a la entrada HDMI correspondiente cada vez que un equipo conectado a HDMI se enciende por primera vez y se selecciona el modo Play (Reproducir). Apaga vinculado: (No/Sí) Sí: Cuando se apaga la TV, todos los equipos conectados a HDMI también se apagan automáticamente. • Una grabadora de DVD Panasonic no se apagará si continúa en el modo Rec (Grabar). • La TV permanece encendida si el equipo conectado a HDMI se apaga. Muestra la versión y la licencia de software de la TV. Al realizar la restauración, se borrarán todas las configuraciones efectuadas en el menú "Ajustes", como las configuraciones de canal. Después de restaurarlas, se abrirá la "Configuración inicial" la próxima vez que encienda la TV. • Esta televisión incluye un decodificador integrado que puede proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que se está visualizando debe estar transmitiendo información de subtítulos (CC). • Las configuraciones en "Análogo" o "Digital" dependen del emisor. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

10
Configuración
Elementos
Opción
Audio
Regreso
prefijados
Restaura todos los ajustes de audio
a los valores predeterminados de
fábrica.
Bajos
[Aumenta o reduce la respuesta de
bajos].
Altos
[Aumenta o reduce la respuesta de
altos].
Balance
[Enfatiza el volumen del altavoz
izquierdo / derecho].
Envolvente
No/Sí
Mejora la respuesta I/D de audio
cuando se escucha en estéreo.
Altavoces de
TV
No/Sí
Permite cambiar a “No” cuando
se utilizan altavoces externos. No:
“Envolvente” no funciona si “No” está
seleccionado.
Salida digital
Auto:
Desviar la señal DTS si la fuente de
entrada está en formato DTS, o salida fija a
Dolby Digital además de la fuente DTS.
PCM:
La señal de salida digital está fija
en PCM.
Audio
entrada
Entrada HDMI1-2:
(Digital/
Análogo)
Seleccione el conector de
entrada de audio cuando el cable DVI está
conectado.
(Señal de entrada de audio analógica)
Se le pedirá que introduzca su contraseña cada vez que se
visualice el menú “Bloqueo”.
Configuración
Elementos
Opción
Bloqueo
Modo
No:
Desbloquea todas las
configuraciones de bloqueo de “Canal”,
“Programa” y “Entrada”.
Todos:
Bloquea todas las
entradas independientemente de las
configuraciones de bloqueo de “Canal”,
“Programa” y “Entrada”.
Usuario:
Bloquea las entradas
especificadas de “Canal”, “Programa” y
“Entrada”.
Canal
(Se bloquearán
estos canales
independientemente
de la clasificación de
los programas).
[Seleccione un canal para bloquear].
Programa
(Para
configurar
un nivel de
clasificación)
Modo:
(No/Sí)
Permite establecer
el estado de bloqueo del programa.
La tecnología “V-chip” permite que se
puedan bloquear programas restringidos
en función a las clasificaciones de TV.
Sí: Configurar cada nivel de clasificación
(Clasif. TV en EE. UU., Clas. películas
EE. UU., Clasif. Ingl. Canadá, Clasif. fran.
Canadá).
Clasif. TV en EE. UU./Clas.
películas EE. UU./Clasif. Ingl.
Canadá/Clasif. fran. Canadá
Entrada
HDMI1/HDMI2/Componente/
Vídeo
Bloquea las entradas externas
correspondientes.
Cambio de
contraseña
[Cambia la contraseña. Ingrese la
nueva contraseña de 4 dígitos dos
veces].
Esta televisión está diseñada para admitir el “Downloadable U.S.
Region Rating System” (Sistema de clasificación descargable
para la región de EE. UU.) si está disponible. (Disponible
únicamente en los EE. UU.).
• La clasificación No es independiente de otras clasificaciones.
• Cuando se coloca un bloqueo en un nivel de clasificación
específico basado en la edad, la clasificación No y cualquier
otra calificación más restrictiva también se verá bloqueada.
Configuración
Elementos
Opción
TV
Entrada ANT
Cable/Antena
Programa auto
Devuelve automáticamente los
canales recibidos en el área.
Programa
manual
Configurar canal Analógico
manualmente después de la
Busca Automática de Canal.
MTS
Estéreo/SPA/Mono
Lenguaje del
Audio
Ingles/Español/Francés
Tipo de audio
Audio Principal / Audio
disminuida / Visión disminuida
Configuraciones de narración para
usuarios con deficiencias
Audición disminuida: Activa los
subtítulos cuando están disponibles en
las transmisiones.
Visión disminuida: Activa la banda
sonora de narración cuando está
disponible en las transmisiones.
• Sólo para TV digital.
Configuración
Elementos
Opción
Ajuste
Idioma
English/Español/Français
Fijar
temporizador
Tiempo suspensión:
(No/15
/30/60/90 (minutos))
Sin señal por 10 minutos
:
(Encendido/Apagar TV)
Para conservar energía, la TV apaga
automáticamente cuando NO HAY
SEÑAL o NO HAY OPERACIÓN
durante más de 10 minutos.
Sin actividad por 3 horas
:
(Encendido/Apagar TV)
Para conservar energía, la TV apaga
automáticamente cuando no se detecta
operación del remoto y la tecla del
panel lateral durante más de 3 horas.
Subtítulos
Visualiza subtítulos ocultos.
Títulos de
entradas
Se puede etiquetar la entrada con
el tipo de equipo conectado a el.
Control HDMI
Función CEC
:
(
No/Sí
) Sí: La
TV se enciende automáticamente
y se cambia a la entrada HDMI
correspondiente cada vez que un
equipo conectado a HDMI se enciende
por primera vez y se selecciona el
modo Play (Reproducir).
Apaga vinculado
:
(
No/Sí
) Sí:
Cuando se apaga la TV, todos los
equipos conectados a HDMI también se
apagan automáticamente.
Una grabadora de DVD Panasonic no se
apagará si continúa en el modo Rec (Grabar).
• La TV permanece encendida si el
equipo conectado a HDMI se apaga.
Acerca de
Muestra la versión y la licencia
de software de la TV.
Regreso
prefijados
Al realizar la restauración, se
borrarán todas las configuraciones
efectuadas en el menú “Ajustes”,
como las configuraciones de canal.
Después de restaurarlas, se abrirá
la “Configuración inicial” la próxima
vez que encienda la TV.
Esta televisión incluye un decodificador integrado que puede proporcionar
una visualización de texto del audio. El programa que se está visualizando
debe estar transmitiendo información de subtítulos (CC).
Las configuraciones en “Análogo” o “Digital” dependen del emisor.