Panasonic TCL39EM60 TCL39EM60 User Guide - Page 9

Visualización de la TV, Escuchar con SAP (Programade audio secundario), Subtítulos (CC)

Page 9 highlights

Visualización de la TV V V V  Encienda la TV zz Seleccione ANT / Cable con el botón INPUT.  Seleccione un número de canal Ingrese directamente el número del canal digital También presione los botones CH / CH V en el control lateral o los botones CH / CH V del control remoto para seleccionar programas. ● Presione el botón para seleccionar al canal siguiente. ● Presione el botón V para seleccionar el canal anterior. Para la conexión de un sintonizador de TV por cable/TV satelitalUtilice el control remoto del sintonizador conectado. Nota: zz Vuelva a seleccionar "Cable" o "Antena" en el menú de configuración "Entrada de ANT" de "TV" para cambiar la recepción de señal entre TV por cable y antena. zz El número de canal y el nivel de volumen permanecen sin cambios incluso si la TV se encuentra apagada. Escuchar con SAP (Programa de audio secundario)  Seleccione el modo Audio para ver la televisión Modo Digital Presione [SAP] para seleccionar la pista de audio siguiente (si está disponible) cuando recibe un canal digital. Modo Análogo Presione [SAP] para seleccionar el modo de audio deseado. ● Cada vez que presione el botón [SAP], el modo de audio cambiará. («Estéreo» / «SPA» / «Mono») zz El modo seleccionado está configurado solamente para el programa que está mirando en el momento. zz SAP no está disponible cuando se mira televisión con un receptor de cable o satelital conectado mediante HDMI. zz Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener instrucciones sobre cómo activar SAP con su receptor. Subtítulos (CC)  Presione [CC] para seleccionar CC1/ CC2/CC3/CC4, el modo de recepción y la configuración de CC en el menú. zz El modo seleccionado está configurado solamente para el programa que está viendo en el momento. zz Los subtítulos no están disponibles cuando se mira televisión con un receptor de cable o satelital conectado mediante HDMI. zz Comuníquese con su operador de cable o satelital para recibir instrucciones sobre cómo activar los subtítulos con su receptor. zz El servicio de CC depende de la señal de entrada. Visualización de información  Muestra u oculta información. Muestra el visor de canales cuando ve programas mediante la entrada de la antena/cable. Canal Programa Duración del programa Indicación SAP 14-1 The News 480i Identificador ABC-HD 7:00 AM - 8:00 AM de estación Antenna TV-G CC1 SAP 480i SD Señal de entrada Nivel Canal de audiencia favorito Visión disminuidae Audio disminuida Subtítulos Resolución de la señal Mostrar el «Menú de opciones»  Presione [OPTION] para mostrar el «Menú de opciones» Este menú contiene atajos a funciones prácticas. Este menú está disponible solamente cuando el televisor usa la entrada de antena/cable, no cuando usa el receptor de cable o satelital. Modo de navegación Presione el botón [ Izquierda / derecha] para especificar los programas favoritos o los tipos de canales. ● «Todos» / «Favoritos» / «Sólo digital» / «Sólo analógico» «Favoritos»: Solo los canales registrados como FAVORITOS. Medidor de señal Si hay interferencia o si una imagen digital queda inmóvil, revise la fuerza de la señal. zz Si la señal es débil, revise la antena. Si se encuentra ningún problema, consulte a su distribuidor local. Elegir un canal favorito  FAVORITO Los números de canales registrados en Favoritos se muestran en la pantalla «Lista de favoritos». Seleccione el canal deseado con el cursor arriba/abajo. Configurar canales favoritos Mientras ve el canal que quiere configurar: ● «Todos» / «Favoritos» / «Sólo digital» / «Sólo analógico» «Favoritos»: Solo los canales registrados como FAVORITOS. zz Cuando ve un canal favorito, se mostrará el ícono « » en el visor de canales. zz Puede configurar hasta 10 canales como favoritos. zz Si establece un nuevo canal en una ranura utilizada, el canal favorito original se eliminará en primer lugar a fin de que pueda agregar uno nuevo. zz No puede configurar canales favoritos cuando usa un receptor de cable o satelital. Eliminar canales favoritos zz Seleccione el canal que quiere eliminar y presione el botón OK. zz Se eliminará el ícono « » del visor de canales. Bloqueo/ingreso de la contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda a canales o entradas bloqueados.  Ingrese la contraseña de 4 dígitos zz Si es la primera vez que ingresa la contraseña, ingrese "1234". Esta es la contraseña predeterminada. zz Para cambiar la contraseña - Ingrese dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos. zz Anote la contraseña. No la olvide. (Si olvida la contraseña, póngase en contacto con el distribuidor local). zz Al seleccionar un canal bloqueado, aparecerá un mensaje que le permite visualizar el canal después de ingresar la contraseña. Configurar el «Tiempo Suspensión» El televisor automáticamente entra en modo de espera después del período seleccionado.  Presione [SLEEP] varias veces hasta que aparezca el tiempo deseado. Nota: zz También es posible configurar el tiempo desde «Tiempo suspensión» en el menú «Ajuste». zz Para cancelar, póngalo en «No» o apague el televisor. zz Cuando el tiempo restante es 3 minutos o menos, el tiempo restante parpadeara en la pantalla. ● «No» / «15» / «30» / «60» / «90» (minutos) 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

8
Visualización de la TV
Encienda la TV
z
Seleccione ANT / Cable con el botón INPUT.
Seleccione un número de canal
Ingrese directamente el número del canal digital
También presione los botones CH
V
/
CH
V
en el control lateral
o los botones CH
V
/
CH
V
del control remoto para seleccionar
programas.
● Presione el botón
V
para seleccionar al canal siguiente.
● Presione el botón
V
para seleccionar el canal anterior.
Para la conexión de un sintonizador de TV por cable/TV
satelital-
Utilice el control remoto del sintonizador conectado.
Nota:
z
Vuelva a seleccionar “Cable” o “Antena” en el menú de
configuración “Entrada de ANT” de “TV” para cambiar la recepción
de señal entre TV por cable y antena.
z
El número de canal y el nivel de volumen permanecen sin cambios
incluso si la TV se encuentra apagada.
Escuchar con SAP (Programa de
audio secundario)
Seleccione el modo Audio para ver la
televisión
Modo Digital
Presione [SAP] para seleccionar la pista de audio siguiente (si
está disponible) cuando recibe un canal digital.
Modo Análogo
Presione [SAP] para seleccionar el modo de audio deseado.
Cada vez que presione el botón [SAP], el modo de audio
cambiará. («Estéreo» / «SPA» / «Mono»)
z
El modo seleccionado está configurado solamente para el
programa que está mirando en el momento.
z
SAP no está disponible cuando se mira televisión con un
receptor de cable o satelital conectado mediante HDMI.
z
Comuníquese con su operador de cable o satelital para
obtener instrucciones sobre cómo activar SAP con su receptor.
Subtítulos (CC)
Presione [CC] para seleccionar CC1/
CC2/CC3/CC4, el modo de recepción y la
configuración de CC en el menú.
z
El modo seleccionado está configurado solamente para el
programa que está viendo en el momento.
z
Los subtítulos no están disponibles cuando se mira televisión
con un receptor de cable o satelital conectado mediante HDMI.
z
Comuníquese con su operador de cable o satelital para recibir
instrucciones sobre cómo activar los subtítulos con su receptor.
z
El servicio de CC depende de la señal de entrada.
Visualización de información
Muestra u oculta información. Muestra el
visor de canales cuando ve programas
mediante la entrada de la antena/cable.
14-1
ABC-HD
Antenna
7:00 AM - 8:00 AM
SAP
TV-G
CC1
480i SD
The News 480i
Identificador
de estación
Canal
Programa
Duración del programa
Indicación SAP
Nivel
de audiencia
Subtítulos
Resolución
de la señal
Señal de
entrada
Canal
favorito
Visión disminuida
Audio disminuida
Mostrar el «Menú de opciones»
Presione [OPTION] para mostrar el
«Menú de opciones»
Este menú contiene atajos a funciones prácticas.
Este menú está disponible solamente cuando el televisor usa la
entrada de antena/cable, no cuando usa el receptor de cable o
satelital.
Modo de navegación
Presione el botón [

Izquierda / derecha] para especificar los
programas favoritos o los tipos de canales.
● «Todos» / «Favoritos» / «Sólo digital» / «Sólo analógico»
«Favoritos»: Solo los canales registrados como FAVORITOS.
Medidor de señal
Si hay interferencia o si una imagen digital queda inmóvil,
revise la fuerza de la señal.
z
Si la señal es débil, revise la antena. Si se encuentra ningún
problema, consulte a su distribuidor local.
Elegir un canal favorito
FAVORITO
Los números de canales registrados en Favoritos se muestran
en la pantalla «Lista de favoritos». Seleccione el canal deseado
con el cursor arriba/abajo.
Configurar canales favoritos
Mientras ve el canal que quiere configurar:
● «Todos» / «Favoritos» / «Sólo digital» / «Sólo analógico»
«Favoritos»: Solo los canales registrados como FAVORITOS.
z
Cuando ve un canal favorito, se mostrará el ícono «
» en el
visor de canales.
z
Puede configurar hasta 10 canales como favoritos.
z
Si establece un nuevo canal en una ranura utilizada, el canal
favorito original se eliminará en primer lugar a fin de que
pueda agregar uno nuevo.
z
No puede configurar canales favoritos cuando usa un receptor
de cable o satelital.
Eliminar canales favoritos
z
Seleccione el canal que quiere eliminar y presione el botón OK.
z
Se eliminará el ícono «
» del visor de canales.
Bloqueo/ingreso de la contraseña
Necesita ingresar la contraseña cuando acceda a canales o entradas
bloqueados.
Ingrese la contraseña de 4 dígitos
z
Si es la primera vez que ingresa la contraseña, ingrese “1234”.
Esta es la contraseña predeterminada.
z
Para cambiar la contraseña
- Ingrese dos veces la nueva
contraseña de 4 dígitos.
z
Anote la contraseña. No la olvide. (Si olvida la contraseña,
póngase en contacto con el distribuidor local).
z
Al seleccionar un canal bloqueado, aparecerá un mensaje que le
permite visualizar el canal después de ingresar la contraseña.
Configurar el «Tiempo
Suspensión»
El televisor automáticamente entra en modo de espera después
del período seleccionado.
Presione [SLEEP] varias veces hasta que
aparezca el tiempo deseado.
Nota:
z
También es posible configurar el tiempo desde «Tiempo
suspensión» en el menú «Ajuste».
z
Para cancelar, póngalo en «No» o apague el televisor.
z
Cuando el tiempo restante es 3 minutos o menos, el tiempo
restante parpadeara en la pantalla.
● «No» / «15» / «30» / «60» / «90» (minutos)